Translation of "Fede" in Spanish

- Abbi fede.
- Abbia fede.
- Abbiate fede.

- Ten fe.
- Tened fe.
- Tengan fe.
- Confíen.

- Ho fede in te.
- Ho fede in voi.
- Ho fede in lei.
- Io ho fede in te.
- Io ho fede in voi.
- Io ho fede in lei.

Tengo fe en ti.

- Abbi fede in Dio.
- Abbia fede in Dio.
- Abbiate fede in Dio.

Ten fe en Dios.

- Abbiamo agito in buona fede.
- Noi abbiamo agito in buona fede.
- Agimmo in buona fede.
- Noi agimmo in buona fede.

Obramos de buena fe.

- Ho grande fede in te.
- Ho grande fede in voi.
- Ho grande fede in lei.
- Io ho grande fede in te.
- Io ho grande fede in voi.
- Io ho grande fede in lei.

- Te tengo mucha confianza.
- Tengo mucha confianza en vos.

- È di fede cattolica.
- Lui è di fede cattolica.

Él es de fe católica.

- Abbiamo fede in Dio.
- Noi abbiamo fede in Dio.

Tenemos fe en Dios.

- Tom si è tolto la fede.
- Tom si è tolto la fede nuziale.
- Tom si tolse la fede.
- Tom si tolse la fede nuziale.

Tom se quitó su anillo de bodas.

La fede fa miracoli!

¡La fe hace milagros!

Abbiamo fede in Dio.

Tenemos fe en Dios.

- Una persona senza fede è spaventosa.
- Una persona senza fede fa paura.

Una persona sin fe da miedo.

- Ho perso la mia fede religiosa.
- Io ho perso la mia fede religiosa.

He perdido mi fe religiosa.

Io ho fede in te.

Tengo fe en ti.

Una persona senza fede fa paura.

Una persona sin fe da miedo.

- Perché non stai indossando la tua fede nuziale?
- Perché non sta indossando la sua fede nuziale?

¿Por qué no llevas puesto tu anillo de boda?

- Non ho portato con me la mia fede.
- Io non ho portato con me la mia fede.
- Non ho portato con me la mia fede nuziale.
- Io non ho portato con me la mia fede nuziale.

No traje mi anillo de bodas.

Venivano perpetrati in nome della mia fede

eran perpetrados en nombre de mi fe

Perché non tiene fede ai suoi ideali.

porque no está a la altura de sus ideales.

La fede riesce a spostare le montagne.

La fe puede mover montañas.

Tom ha una fede totale in Mary.

Tom tiene plena fe en Mary.

Amor dà per mercede gelosia e rotta fede.

No hay amor sin celos.

La mia fede, la scelta di portare il hijab,

mi fe, mi elección de usar el hiyab,

La fede cieca nell'autorità è il peggior nemico della verità.

La fe ciega hacia la autoridad es el peor enemigo de la verdad.

La fede è credere che quello che sai non è vero.

La fe es creer en lo que sabes que no es cierto.

- Non conosco la sua religione.
- Non so di che fede lui sia.

No sé cuál es su religión.

- La fede di Mary è fatta di oro puro.
- L'anello di matrimonio di Mary è fatto di oro puro.
- La fede nuziale di Mary è fatta di oro puro.

El anillo de bodas de María es de oro puro.

Dove la mia fede e quella di molti amici era messa in discussione.

que desafió mi fe y la de muchos amigos.

Non sarebbero stati penalizzati per la sfortuna o un errore in buona fede.

No las sancionarían por mala suerte o por un error involuntario.

- Amor dà per mercede gelosia e rotta fede.
- Non c'è amore senza gelosia.

- No hay amor sin celos.
- No existe el amor sin celos.

- Tom non stava indossando una fede nuziale, però Mary ha notato un cerchio bianco sul suo anulare.
- Tom non stava indossando una fede nuziale, però Mary notò un cerchio bianco sul suo anulare.

Tom no llevaba anillo de boda pero Mary se percató de una marca blanca alrededor de su dedo anular.

Ma la sua fede cieca nell'Imperatore non è sopravvissuta alla Russia ... d'ora in poi, avrebbe combattuto

Pero su fe ciega en el Emperador no sobrevivió a Rusia ... de ahora en adelante, lucharía

Come si può credere senza provare? Forse la fede è tutto ciò che è più forte.

¿Cómo se puede creer sin probar? Tal vez la fe sea de todo lo que es más fuerte.

Alcuni dei sostenitori di Martin Luther King cominciarono a mettere in discussione la sua fede nelle proteste pacifiche.

Alguno de los seguidores de Martin luther King enpezaron a cuestionar su creencia en las protestas pacíficas.

Vedere attraverso la fede significa chiudere gli occhi della ragione: la luce dell'alba appare più chiara quando spegni la tua candela.

- La Manera de ver según la Fe es cerrar el Ojo de la Razón: la Luz del Alba se ve con más claridad cuando apagas las Velas.
- Ver a través de la fe significa cerrar los ojos de la razón: la luz del amanecer parece más clara cuando apagas la vela.

I recenti scandali che coinvolgono i chierichetti e i capi religiosi hanno minato la fede che la gente ha nella Chiesa.

Los recientes escándalos relacionados a los monaguillos y los líderes religiosos, socavaron la fe que la gente tiene en la Iglesia.