Translation of "Talmente" in Spanish

Avete degli occhi talmente belli.

Tenéis unos ojos tan bonitos...

Che sentiamo talmente peggiori di altri momenti?

parecen ser más graves que en otras épocas.

Tom russava talmente che i muri tremavano.

Tom hacía temblar las paredes con sus ronquidos.

Ero talmente scioccata da non riuscire a parlare.

Estaba tan espantada que no podía hablar.

E, in mia assenza, i bambini venivano talmente trascurati

Y en mi ausencia, los niños sufrían una negligencia tan grave

MB: Come vedete la sua estensione vocale è talmente ampia --

MB: Y van a ver que su rango de voz es tan amplio

Mentre discuteva col marito s'innervosì talmente che scoppiò a piangere.

Cuando discutía con su marido se puso tan nerviosa que rompió a llorar.

Lui era talmente povero da non riuscire a comprare il pane.

Era tan pobre, que no podía comprar pan.

È un gusto talmente orribile che non può essere descritto a parole,

El sabor es tan terrible que no lo puedo describir con palabras,

La memoria è una cosa talmente quotidiana, che quasi la diamo per scontata.

La memoria es algo tan común que casi la damos por sentado.

Quel tipo è talmente scarso che si dovrà conservarlo sotto formalina quando sarà morto.

Este tío es tan idiota que cuando muera habrá que conservarlo en formol.

Una soluzione l'ho trovata, ma l'ho trovata talmente in fretta che non può essere giusta.

Encontré una solución, pero la encontré tan rápido que no puede ser la correcta.

È talmente piccolo da me! Dritto davanti a sé non si può andare molto lontano ...

¡El lugar donde vivo es tan pequeño! Caminando hacia adelante no puedes llegar muy lejos ...