Translation of "Tornerai" in Spanish

Promettimi che tornerai.

Prométeme que vas a volver.

- Quando tornerai?
- Quando tornerete?

- ¿Vosotros cuándo volveréis?
- ¿Cuándo volverás?

- Tornerai domani?
- Ritorni domani?

- ¿Volverás mañana?
- ¿Volverá usted mañana?

Quando tornerai in ufficio?

¿Cuándo volverás a la oficina?

Quando tornerai a Boston?

¿Cuándo volverás a Boston?

Quando tornerai da Boston?

¿Cuándo regresarás de Boston?

"Quando tornerai?" - "Tutto dipende dal tempo".

"¿Cuándo volverás?" "Todo depende del clima."

- Quando riandrete in Italia?
- Quando tornerai in Italia?

- ¿Cuándo vuelves a Italia?
- ¿Cuándo vas a volver a Italia?

- Tornerai a casa presto?
- Tu tornerai a casa presto?
- Tornerà a casa presto?
- Lei tornerà a casa presto?
- Tornerete a casa presto?
- Voi tornerete a casa presto?

¿Volverás pronto a casa?

- Quando tornerai a scuola?
- Tu quando tornerai a scuola?
- Quando tornerà a scuola?
- Lei quando tornerà a scuola?
- Quando tornerete a scuola?
- Voi quando tornerete a scuola?

¿Cuándo volverás a la escuela?

- Fammi sapere quando tornerai a casa.
- Fatemi sapere quando tornerete a casa.

Hazme saber cuándo vas a volver a la casa.

- Quando tornerai da Milano?
- Quando tornerete da Milano?
- Quando tornerà da Milano?

- ¿Cuándo regresarás de Milán?
- ¿Cuándo regresaréis de Milán?
- ¿Cuándo regresará de Milán?
- ¿Cuándo regresarán de Milán?

Puoi fare mille viaggi felici, ma non tornerai da uno di loro.

Puedes hacer mil viajes felices, pero no volverás de uno de ellos.

- Quando tornerai?
- Quando tornerete?
- Quando ritornerai?
- Quando sarai di ritorno?
- Quando sarà di ritorno?
- Quando sarete di ritorno?

- ¿Cuándo volverás?
- ¿Cuándo estaréis de vuelta?

- Quando tornerai in Giappone?
- Tu quando tornerai in Giappone?
- Quando tornerà in Giappone?
- Lei quando tornerà in Giappone?
- Quando tornerete in Giappone?
- Voi quando tornerete in Giappone?
- Quando ritornerete in Giappone?
- Voi quando ritornerete in Giappone?
- Quando ritornerà in Giappone?
- Lei quando ritornerà in Giappone?
- Quando ritornerai in Giappone?
- Tu quando ritornerai in Giappone?

¿Cuándo volverás a Japón?