Translation of "Attacco" in Spanish

- Siamo sotto attacco!
- Noi siamo sotto attacco!

¡Estamos siendo atacados!

- Ho avuto un attacco d'asma.
- Io ho avuto un attacco d'asma.
- Ebbi un attacco d'asma.
- Io ebbi un attacco d'asma.

Tuve un ataque de asma.

Attacco la larva.

Pongo la larva en él.

- Tom ha avuto un attacco d'asma.
- Tom ebbe un attacco d'asma.

Tom tuvo un ataque de asma.

- Mary ha avuto un attacco di panico.
- Mary ebbe un attacco di panico.

Mary tuvo un ataque de pánico.

- Tom ha avuto un attacco di cuore.
- Tom ebbe un attacco di cuore.

Tom tuvo un paro cardíaco.

Mi attacco qui. Ok. Controllo!

Engancho esto. Bien. ¡Listo!

E io mi ci attacco.

y me aferré a ella.

Tutti segni di un attacco cardiaco.

Todos los signos de insuficiencia cardíaca.

Tom ha avuto un attacco d'asma.

Tom tuvo un ataque de asma.

Ha avuto un leggero attacco di cuore.

Tuvo un amago de infarto.

Tom sta avendo un attacco di panico.

Tom está teniendo un ataque de pánico.

Il primo attacco ha mancato il bersaglio.

El primer ataque no dio al blanco.

Durante il massacro di Borodino, Ney guidò il suo corpo in attacco dopo attacco ai lavori di sterro

En medio de la matanza de Borodino, Ney dirigió su cuerpo en ataque tras ataque en los terraplenes

Sono tutti consigli validi per evitare un attacco.

son sugerencias para evitar un ataque de leopardo.

Discutere su quei fatti diventa un attacco personale.

al discutir sobre esos hechos se lo toman como un ataque personal.

Be', sembriamo sviluppare un attacco improvviso di amnesia,

parece que desarrollamos amnesia repentina,

Coloman non perde tempo e ordina un attacco.

Coloman no pierde tiempo y ordena un ataque.

Ney ha condotto un attacco cruciale al nemico.

Ney dirigió un ataque crucial contra el enemigo.

È un attacco da sogni ad occhi aperti.

Es un ataque de ensueño.

Tom non ha mai avuto un attacco cardiaco.

Tom nunca tuvo un ataque al corazón.

- Tom è morto per un attacco di cuore.
- Tom è morto per un attacco cardiaco.
- Tom è morto di infarto.

Tom murió de un ataque al corazón.

Verso le 13:00, Napoleone ordinò un attacco generale.

A las 13:00, Napoleón ordenó un ataque general.

Tom ha avuto un attacco di cuore l'anno scorso.

Tom tuvo un paro cardíaco el año pasado.

I primi minuti dopo un attacco cardiaco sono molto importanti.

Los primeros minutos después de un ataque al corazón son muy importantes.

Che ha perso suo figlio, Dan Uzan, in un attacco terroristico

quien perdió a su hijo, Dan Uzan, en un ataque terrorista

Pochi predatori sono così acrobatici da riuscire in un attacco simile.

Pocos depredadores son lo bastante acrobáticos para cazar así.

Soult lanciò un attacco di fianco che gettò il nemico in confusione.

Soult lanzó un ataque de flanqueo que confundió al enemigo.

Combattere per diversi villaggi chiave nel sud, di fronte all'inarrestabile attacco austriaco.

luchar por varias aldeas clave en el sur, frente al implacable ataque austríaco.

A lanciare alcun attacco coordinato alla posizione di Wellington fino a tarda giornata.

pudo lanzar ningún ataque coordinado contra la posición de Wellington hasta el final del día.

Guidando un attacco che ha contribuito a garantire la famosa vittoria di Jourdan.

liderando un ataque que ayudó a asegurar la famosa victoria de Jourdan.

Ma nel 1809, quando l'Arciduca Carlo d'Austria lanciò un attacco improvviso alla Baviera,

Pero en 1809, cuando el Archiduque Carlos de Austria lanzó un ataque repentino contra Baviera,

Ma un grave attacco di sciatica gli impedì di unirsi all'Imperatore a Waterloo.

pero un severo ataque de ciática le impidió unirse al Emperador en Waterloo.

Gli scacchi, allegoria di una guerra, sono un gioco di attacco e difesa.

El ajedrez, alegoría de una guerra, es un juego de ataque y defensa.

E schiera le sue truppe in formazione di battaglia, preparandosi al principale attacco ungherese.

y ordena a sus tropas en formación de batalla, preparándose para el ataque húngaro principal.

Quell'estate, l'esercito russo di Bennigsen lanciò un attacco a sorpresa, sperando di accerchiare e

Ese verano, el ejército ruso de Bennigsen lanzó un ataque sorpresa con la esperanza de rodear y

Aveva quattro cavalli uccisi sotto di lui e guidò personalmente l'ultimo attacco condannato dalla

Mataron a cuatro caballos bajo sus órdenes y dirigió personalmente el último y condenado ataque de

Primo Corpo a Friedland, dove guidò con successo un attacco importante mentre l'Imperatore guardava.

Primer Cuerpo en Friedland, donde dirigió con éxito un gran ataque mientras el Emperador miraba.

A nord, il distaccamento mongolo spazza attraverso la Polonia in un attacco a tre punte,

Al norte, el destacamento mongol barre a través de Polonia en un ataque a tres puntas,

Gettandosi in un attacco, ha perso il controllo della battaglia, ed è stato duramente battuto

Lanzándose al ataque, perdió el control de la batalla y fue brutalmente derrotado por el

Negli scacchi, il coordinamento armonioso delle forze di attacco e difesa è della massima importanza.

En el ajedrez, la coordinación armoniosa de las fuerzas de ataque y defensa es de suma importancia.

Quattro mesi dopo, il suo audace attacco notturno contro gli inglesi a Talavera si avvicinò in modo allettante

Cuatro meses después, su atrevido ataque nocturno contra los británicos en Talavera estuvo tentadoramente

Tom ha quasi avuto un attacco di cuore quando ha visto Mary in piedi sul bordo del tetto.

Tom casi tuvo un infarto cuando vio a Mary parada al borde del techo.

Quando una nazione cerca di impossessarsi di un'arma militare, il rischio di attacco nucleare aumenta per tutte le nazioni.

Cuando una nación persigue un arma nuclear, el riesgo de ataques nucleares aumenta para todas las naciones.

Ho sempre pensato che un attacco di cuore è stato il modo di la natura ti dice che devi morire.

Siempre pensé que el tener un ataque cardiaco era la manera de la naturaleza de decirte que mueras.

Dichiarare guerra dopo un attacco a sorpresa è prevedibile, ma uccidere oltre diecimila non-combattenti con una bomba è qualcosa di inaudito.

Declarar la guerra después de un ataque sorpresa es lo esperado, pero matar a más de diez mil no combatientes con una bomba es algo nunca visto.

Il centro del gioco degli scacchi, formato dagli scacchi e4, e5, d4 e d5, ha un'importanza strategica eccezionale. Chi ha un centro forte avrà sempre un vantaggio nello svolgere sia operazioni di attacco che di difesa.

El centro del juego de ajedrez, formado por las casillas e4, e5, d4 y d5, tiene una importancia estratégica excepcional. Quien tenga un centro fuerte siempre tendrá ventaja en la realización de operaciones tanto de ataque como de defensa.