Translation of "Riesca" in Spanish

Aiutiamolo perché riesca.

Vamos a ayudarlo para que tenga éxito.

riesca a conservare il suo posto.

sea el que sea, conserve su trabajo.

E non penso che riesca bene.

y no siento que cumpla con lo que quiero lograr.

Non puoi immaginare dove riesca a crescere.

No imaginan los lugares donde este arbusto puede crecer.

Pensi che lei riesca a raggiungere la cima della montagna?

- ¿Piensas que llegará a la cima de la montaña?
- ¿Crees que llegará a la cima de la montaña?

Sembra che Tom non riesca a trovare un lavoro decente.

Tom parece no poder encontrar un trabajo decente.

- Penso che non possa farlo.
- Io penso che non possa farlo.
- Penso che lui non possa farlo.
- Io penso che lui non possa farlo.
- Penso che lui non riesca a farlo.
- Io penso che lui non riesca a farlo.
- Penso che non riesca a farlo.
- Io penso che non riesca a farlo.

- No creo que él pueda hacer eso.
- Creo que no puede hacerlo.

Credo sia spaventoso che non si riesca a trovare un lavoro ben fatto.

Creo que es aterradora la idea de que no se puede encontrar un buen empleo.

- È un peccato che non possa venire.
- È un peccato che lui non possa venire.
- È un peccato che non riesca a venire.
- È un peccato che lui non riesca a venire.

Es una pena que él no pueda venir.

Speriamo che io abbia torto e che Tom riesca a farlo senza il nostro aiuto.

Esperemos que yo esté equivocado y que Tom podrá hacerlo sin nuestra ayuda.

- Ha più libri di quanti ne possa leggere.
- Lei ha più libri di quanti ne possa leggere.
- Ha più libri di quanti ne riesca a leggere.
- Lei ha più libri di quanti ne riesca a leggere.

Tiene más libros de los que puede leer.

Sembra che io non riesca a trovare la tua ultima e-mail, mi chiedo se potresti rimandarmela.

No logro encontrar tu último correo, ¿crees que me lo puedas reenviar?

- Sembra che Tom non possa accedere ai suoi dati.
- Sembra che Tom non riesca ad accedere ai suoi dati.

Parece que Tom no puede acceder a sus datos.

È possibile che la tua mente non riesca a credere in Dio. Il tuo cuore, però, già lo conosce.

Es posible que tu mente sea incapaz de creer en Dios. Tu corazón, sin embargo, ya le conoce.

- Immagino che tu non possa farlo.
- Immagino che lei non possa farlo.
- Immagino che non possiate farlo.
- Immagino che voi non possiate farlo.
- Immagino che tu non riesca a farlo.
- Immagino che lei non riesca a farlo.
- Immagino che non riusciate a farlo.
- Immagino che voi non riusciate a farlo.
- Immagino che tu non possa farla.
- Immagino che lei non possa farla.
- Immagino che non possiate farla.
- Immagino che tu non riesca a farla.
- Immagino che lei non riesca a farla.
- Immagino che non riusciate a farla.
- Immagino che voi non riusciate a farla.

Supongo que tú no puedes hacerlo.

- Ci sono più stelle in cielo di quante io ne possa contare.
- Nel cielo ci sono più stelle di quante io riesca a contare.

Hay más estrellas en el cielo de las que puedo contar.