Translation of "Recupero" in Spanish

- Ora sei sulla via del recupero.
- Adesso sei sulla via del recupero.
- Ora è sulla via del recupero.
- Adesso è sulla via del recupero.
- Ora siete sulla via del recupero.
- Adesso siete sulla via del recupero.

Ahora estás en vías de recuperación.

Pronto per il recupero!

¡Listos para extracción!

Mi occorre un recupero.

Voy a necesitar extracción.

Siamo pronti per il recupero.

Listos para extracción.

Mi serve un recupero, e subito!

¡Necesito una extracción! ¡Ahora!

Ha staccato la corda. Ora la recupero.

La soltó. Subiré la cuerda.

Ora recupero la corda e possiamo andare.

Ahora retiraré la cuerda, y nos pondremos en camino.

Non c'è speranza per un suo recupero.

No hay ninguna expectativa de que él se recupere.

Il posto giusto per il recupero. Ce l'abbiamo fatta.

Perfecto para la extracción. Lo logramos.

Recupero in fretta la corda e ce ne andiamo via.

Quitaré esta cuerda rápido y me iré de aquí.

Ok, recupero la corda, poi cerchiamo di localizzare quella cosa.

Bien, ahora retiro la cuerda. Y, luego, intentamos hallar esa cosa.

Devo fasciarmi le mani, e chiamare l'elicottero per il recupero.

Voy a envolverme las manos y a llamar al helicóptero para una extracción.

Dopo un anno di recupero dalla stanchezza e dal dolore, Lefebvre tornò a guidare la Vecchia Guardia

Después de un año recuperándose del cansancio y el dolor, Lefebvre volvió a liderar la Vieja Guardia por