Translation of "Raccogliere" in Spanish

è raccogliere fondi.

es recaudar dinero.

Dobbiamo raccogliere informazioni.

Tenemos que reunir información.

Possono comunicare e raccogliere informazioni.

se puede comunicar y compartir información.

- Lo scoiattolo era impegnato a raccogliere noci.
- Lo scoiattolo era occupato a raccogliere noci.

La ardilla estaba ocupada colectando nueces.

Ok, andiamo a raccogliere altre felci.

Bien, busquemos más hojas.

È molto difficile raccogliere fondi, per questo

Recaudar fondos es muy duro.

Gli animali erano impegnati a raccogliere noci.

Los animales estaban atareados recogiendo nueces.

Ma cosa succederebbe se potessimo raccogliere tutte le altre cose,

¿Pero y si pudieramos juntar todo lo demás,

E per raccogliere dati in situ, bisogna avere una nave grande,

y para recoger datos in situ se necesita un barco grande

Ogni anno centinaia di persone vengono qui a raccogliere questi tesori.

Todos los años, cientos de personas vienen a cosechar estos tesoros desde lo profundo.

Almeno siamo riusciti a raccogliere parte del veleno necessario per fare l'antidoto.

Al menos conseguimos algo del veneno necesario para los antídotos del hospital.

Alcuni battaglioni di fanteria potevano raccogliere solo un terzo della loro forza.

Algunos batallones de infantería podían reunir solo un tercio de su fuerza.

raccogliere circa 100 gusci e pietre... e poi incrociando i tentacoli sulla sua testa vulnerabile.

recogió cerca de 100 conchas y piedras… y luego cruzó los brazos sobre su vulnerable cabeza.

Il telethon è un programma televisivo francese organizzato ogni anno per raccogliere fondi per poter finanziare la ricerca medica.

El Teletón es un programa de TV francés organizado todos los años para recolectar fondos a fin de financiar la investigación médica.