Translation of "Passati" in Spanish

Sono passati quarant'anni.

- Han pasado cuarenta años.
- Pasaron cuarenta años.

Tempi passati in spiaggia,

tiempos pasados ​​a la playa,

Sono passati dieci anni.

Han pasado diez años.

- Sono passati dieci anni dalla sua morte.
- Sono passati dieci anni da quando è morto.

Diez años han pasado desde que él murió.

Da allora sono passati tre anni.

Han transcurrido tres años desde entonces.

Da allora sono passati molti anni.

Pasaron muchos años desde entonces.

Tempi passati a correre con altri cani.

tiempos pasados ​​corriendo con otros perros.

- Passarono dieci giorni.
- Sono passati dieci giorni.

Pasaron diez días.

- Sono passati molti anni.
- Passarono molti anni.

Transcurrieron muchos años.

Sono passati tre anni da quando è morto.

Él ha estado muerto desde hace tres años.

Sono passati trent'anni da quando ci siamo sposati.

Han pasado treinta años desde que nos casamos.

Siamo passati dai quattro canali TV della mia infanzia

Hemos pasado de los cuatro canales de TV de mi infancia,

Perciò, dopo anni passati a sviluppare e perfezionare l'applicazione,

Así que después de años de desarrollar y refinar la aplicación,

Molte persone hanno iniziato a pensare ai decenni passati,

e hizo que mucha gente añorara las décadas anteriores,

Sono passati dieci anni dal mio arrivo a Tokyo.

Pasaron diez años desde mi llegada a Tokio.

Sono passati tre anni da quando ci siamo sposati.

Han pasado tres años desde que nos casamos.

Dal mio arrivo a Tokio sono passati dieci anni.

Han pasado diez años desde que vine a Tokio.

- Sono passati 10 giorni da quando il mio fidanzato è andato in prigione.
- Sono passati 10 giorni da quando il mio fidanzato è andato in galera.
- Sono passati 10 giorni da quando il mio ragazzo è andato in prigione.
- Sono passati 10 giorni da quando il mio ragazzo è andato in galera.
- Sono passati 10 giorni da quando il mio moroso è andato in prigione.
- Sono passati 10 giorni da quando il mio moroso è andato in galera.
- Sono passati dieci giorni da quando il mio moroso è andato in prigione.
- Sono passati dieci giorni da quando il mio moroso è andato in galera.
- Sono passati dieci giorni da quando il mio ragazzo è andato in prigione.
- Sono passati dieci giorni da quando il mio ragazzo è andato in galera.
- Sono passati dieci giorni da quando il mio fidanzato è andato in prigione.
- Sono passati dieci giorni da quando il mio fidanzato è andato in galera.

Han pasado diez días desde que mi novio quedó en prisión.

- Sono passati tre mesi da quando lui se n'è andato dal Giappone.
- Sono passati tre mesi da quando lui ha lasciato il Giappone.

Han pasado tres meses desde que se fue de Japón.

Sono passati cento anni da quando è affondato il Titanic.

Se cumplen cien años desde que el Titanic se hundió.

Sono passati anni dall'ultima volta che ho giocato a tennis.

Han pasado años desde la última vez que jugué al tenis.

Sono passati cinque anni da quando mio padre è morto.

Han pasado cinco años desde que mi padre murió.

- Sono passati cinque anni da quando ci siamo visti per l'ultima volta.
- Sono passati cinque anni da quando ci siamo viste per l'ultima volta.

- Han sido cinco años desde la última vez que te vi.
- Ya han pasado cinco años desde la última vez que te vi.

Sono passati due mesi da quando se n'è andato in Francia.

Han pasado dos meses desde que se fue a Francia.

Frode ed inganno abbondano più in questi giorni che in tempi passati.

Fraude y engaño abundan más en estos días que en tiempos antiguos.

Sono già passati sei anni da quando la mia amica è andata via.

Ya han pasado seis años desde que mi amiga se fue.

- Sono due mesi che sono arrivato a Tokyo.
- Sono passati due mesi dal mio arrivo a Tokyo.

Hace dos meses que llegué a Tokio.

Sono già passati dieci anni da quando si è laureato, ma non ha imparato ancora a vivere indipendentemente.

Él terminó la universidad hace diez años, pero aún no se ha independizado.

- Grazie mille per essere passato.
- Grazie mille per essere passata.
- Grazie mille per essere passati.
- Grazie mille per essere passate.

Muchísimas gracias por pasarte por aquí.

- Sei passato col rosso.
- Sei passata col rosso.
- È passato col rosso.
- È passata col rosso.
- Siete passati col rosso.
- Siete passate col rosso.

- Te pasaste una luz roja.
- Te has pasado el semáforo en rojo.
- Te pasaste un semáforo rojo.

- Mi fa piacere che tu sia passato.
- Mi fa piacere che tu sia passata.
- Mi fa piacere che lei sia passato.
- Mi fa piacere che lei sia passata.
- Mi fa piacere che siate passati.
- Mi fa piacere che siate passate.
- Mi fa piacere che voi siate passati.
- Mi fa piacere che voi siate passate.

Me alegra que hayas pasado a verme.