Translation of "Nascosto'" in Spanish

- Cos'hai nascosto?
- Che cos'hai nascosto?
- Che hai nascosto?

- ¿Qué ocultaste?
- ¿Qué escondiste?

- Hai nascosto qualcosa?
- Ha nascosto qualcosa?
- Avete nascosto qualcosa?

¿Ocultaste algo?

- Il file è nascosto?
- L'archivio è nascosto?

¿Es el archivo oculto?

- Dove l'hai nascosto?
- Dove l'hai nascosta?
- Dove l'ha nascosto?
- Dove l'ha nascosta?
- Dove l'avete nascosto?
- Dove l'avete nascosta?

- ¿Dónde lo escondiste?
- ¿Dónde lo habéis escondido?

- Sai dove si è nascosto Tom?
- Sa dove si è nascosto Tom?
- Sapete dove si è nascosto Tom?

¿Sabes dónde se escondió Tom?

- Mi sono nascosto dietro l'albero.
- Io mi sono nascosto dietro l'albero.

Me escondí detrás del árbol.

- Dov'è nascosto?
- Dov'è nascosta?

- ¿Dónde está escondido?
- ¿Dónde se oculta?

Rivela un mondo notturno nascosto...

revela un mundo nocturno oculto.

Dove hai nascosto il cibo?

¿Dónde escondiste la comida?

Qualcuno è entrato di nascosto.

Alguien se coló.

Dove hai nascosto i soldi?

¿Dónde has ocultado el dinero?

- Non so dove hanno nascosto la chiave.
- Io non so dove hanno nascosto la chiave.
- Non lo so dove hanno nascosto la chiave.
- Io non lo so dove hanno nascosto la chiave.

No sé en dónde escondieron la llave.

- Tom vuole sapere dove hai nascosto la chiave.
- Tom vuole sapere dove ha nascosto la chiave.
- Tom vuole sapere dove avete nascosto la chiave.

Tom quiere saber dónde escondiste la clave.

Tom è nascosto dietro alla porta.

Tom está escondido atrás de la puerta.

Mi sono nascosto sotto il tavolo.

Me escondí debajo de la mesa.

Si è nascosto dietro la porta.

- Él se escondió detrás de la puerta.
- Se escondió detrás de la puerta.

Il tesoro non è nascosto qui.

El tesoro no está escondido en este lugar.

- Tom si sta nascondendo.
- Tom è nascosto.

Tom se está ocultando.

Il sole si era nascosto dietro una montagna.

El sol se ocultó detrás de una montaña.

Tom non ha trovato ciò che ho nascosto.

Tom no encontró lo que yo escondí.

Tom ha finalmente scoperto dov'era nascosto il tesoro.

Finalmente Tom descubrió dónde estaba el tesoro escondido.

- Mi sono nascosto.
- Mi sono nascosta.
- Mi nascosi.

- Me oculté.
- Me escondí.
- Me ocultaba.
- Me escondía.

Lui mi ha mostrato di nascosto la sua foto.

- Él me mostró su fotografía en secreto.
- Él me mostró su foto a escondidas.

Ha vissuto bene chi ha saputo stare ben nascosto.

Bien vivió quien bien supo esconderse.

- Si è nascosto dietro l'albero.
- Si nascose dietro l'albero.

Él se escondió detrás del árbol.

Il gatto si è nascosto nell'ombra di un cespuglio.

El gato se escondía bajo la sombra del arbusto.

Non ho mai nascosto i miei sentimenti a nessuno.

Nunca le escondí mis sentimientos a nadie.

Lui di nascosto mi ha mostrato una fotografia di lei.

- Él me mostró su fotografía en secreto.
- Él me mostró su foto a escondidas.

Lui di nascosto mi ha mostrato una foto di lei.

- Él me mostró su fotografía en secreto.
- Él me mostró su foto a escondidas.

- È nascosto sotto il letto.
- È nascosta sotto il letto.

Está escondido debajo de la cama.

- Tom si sta nascondendo.
- Tom è nascosto.
- Tom si nasconde.

- Tom está escondido.
- Tom se está ocultando.

- Dove vi siete nascosti?
- Dove ti sei nascosto?
- Dove si è nascosta?
- Dove si è nascosto?
- Dove ti sei nascosta?
- Dove vi siete nascoste?

¿Dónde te escondiste?

Ciò che si vende di nascosto, si vende col maggior profitto.

Lo que se vende ocultamente, se vende con el máximo beneficio.

- Tom si è nascosto nella mansarda.
- Tom si nascose nella mansarda.

Tomás se escondió en el ático.

- In seguito, sono stati uccisi di nascosto.
- In seguito, sono state uccise di nascosto.
- In seguito, sono stati uccisi furtivamente.
- In seguito, sono state uccise furtivamente.

Posteriormente, eran sutilmente asesinados.

- Mi sono nascosto sotto il tavolo.
- Mi nascosi sotto il tavolo.
- Mi sono nascosta sotto il tavolo.
- Mi sono nascosto sotto al tavolo.
- Io mi sono nascosto sotto al tavolo.
- Io mi sono nascosta sotto al tavolo.
- Io mi nascosi sotto al tavolo.

Me escondí debajo de la mesa.

- Tom si è nascosto sotto il tavolo.
- Tom si nascose sotto il tavolo.

Tom se escondió debajo de la mesa.

- Il coniglio si è nascosto dietro l'albero.
- Il coniglio si nascose dietro l'albero.

El conejo se ocultó detrás del árbol.

- Tom è nascosto sotto al letto.
- Tom si sta nascondendo sotto al letto.

Tom se está escondiendo debajo de la cama.

- Tom è nascosto sotto il tavolo.
- Tom si sta nascondendo sotto il tavolo.

Tom está escondido debajo de la mesa.

- Tom si è nascosto sotto il letto.
- Tom si nascose sotto il letto.

Tom se ocultó debajo de la cama.

- Tom si è nascosto dietro la porta.
- Tom si nascose dietro la porta.

Tom se ocultó detrás de la puerta.

Per scoprire il lato nascosto dei deserti e delle praterie... più grandi al mondo.

Para descubrir un lado oculto de los grandes desiertos del mundo y de los pastizales.

- Il gatto si nascose tra i rami.
- Il gatto si è nascosto tra i rami.

El gato se escondió entre las ramas.

- Tom ha nascosto alcuni fogli dietro la schiena.
- Tom nascose alcuni fogli dietro la schiena.

Tom escondió algunos papeles detrás de su espalda.

- Tom ha nascosto il libro sotto il suo cuscino.
- Tom nascose il libro sotto il suo cuscino.

- Tom escondió el libro abajo de la almohada.
- Tom escondió el libro debajo de su almohada.

- Mi sono nascosto sotto il letto.
- Mi sono nascosta sotto il letto.
- Mi nascosi sotto il letto.

Me escondí bajo la cama.

- Mi sono nascosto dietro un albero.
- Mi sono nascosta dietro un albero.
- Mi nascosi dietro un albero.

Me escondí detrás de un árbol.

L'insegnante mi ha quasi scoperto mentre copiavo, meno male che ho nascosto gli appunti sotto il tavolo.

Estuvo cerca, la profesora casi me pilla copiando, menos mal que escondí la chuleta debajo de la mesa.

- Tom ha nascosto i suoi soldi sotto il suo materasso.
- Tom ha nascosto il suo denaro sotto il suo materasso.
- Tom nascose i suoi soldi sotto il suo materasso.
- Tom nascose il suo denaro sotto il suo materasso.

Tom escondió su dinero debajo de su colchón.

- Tom nascose la pistola sotto dei calzini nel cassetto.
- Tom ha nascosto la pistola sotto dei calzini nel cassetto.

Tom ha escondido el revólver debajo de algunos calcetines en el cajón.

- Tom ha nascosto la bambola di Mary dietro la porta.
- Tom nascose la bambola di Mary dietro la porta.

Tom ocultó la muñeca de Mary detrás de la puerta.

- L'ho nascosto sotto al mio letto.
- L'ho nascosta sotto al mio letto.
- Lo nascosi sotto al mio letto.
- La nascosi sotto al mio letto.

Lo escondí debajo de mi cama.