Translation of "Nascondendo" in Spanish

- Cosa stai nascondendo?
- Cosa sta nascondendo?
- Cosa state nascondendo?
- Che cosa stai nascondendo?
- Che cosa sta nascondendo?
- Che cosa state nascondendo?
- Che stai nascondendo?
- Che state nascondendo?
- Che sta nascondendo?

- ¿Qué está escondiendo?
- ¿Qué estás escondiendo?
- ¿Qué estáis escondiendo?

- Ti stai nascondendo?
- Si sta nascondendo?
- Vi state nascondendo?

¿Están escondidos?

- Stai nascondendo qualcosa?
- Sta nascondendo qualcosa?
- State nascondendo qualcosa?

¿Estás escondiendo algo?

- Cosa sta nascondendo?
- Che cosa sta nascondendo?
- Che sta nascondendo?

¿Qué está ocultando?

- Dove ti stai nascondendo?
- Dove si sta nascondendo?
- Dove vi state nascondendo?

- ¿Dónde te estás escondiendo?
- ¿Dónde se están escondiendo?
- ¿Dónde se está escondiendo?

- Mi stai nascondendo qualcosa?
- Mi sta nascondendo qualcosa?
- Mi state nascondendo qualcosa?

¿Estás escondiendo algo de mí?

- Dove ti stavi nascondendo?
- Dove si stava nascondendo?
- Dove vi stavate nascondendo?

¿Donde estabas tú escondido?

- Ci stai nascondendo qualcosa?
- Ci sta nascondendo qualcosa?
- Ci state nascondendo qualcosa?

¿Hay algo que estés escondiendo de nosotros?

- Si stanno nascondendo.
- Loro si stanno nascondendo.

Ellos están escondidos.

- Mi sto nascondendo.
- Io mi sto nascondendo.

Yo estoy escondido.

- Ci stiamo nascondendo.
- Noi ci stiamo nascondendo.

Nosotros estamos escondidos.

- Cosa stanno nascondendo?
- Loro cosa stanno nascondendo?

¿Qué ocultan?

- Sta nascondendo qualcosa.
- Lui sta nascondendo qualcosa.

- Está escondiendo algo.
- Él está escondiendo algo.

- Sta nascondendo qualcosa.
- Lei sta nascondendo qualcosa.

- Está escondiendo algo.
- Ella está escondiendo algo.

- Non sto nascondendo niente.
- Io non sto nascondendo niente.
- Non sto nascondendo nulla.
- Io non sto nascondendo nulla.

No estoy ocultando nada.

- So che stai nascondendo qualcosa.
- So che sta nascondendo qualcosa.
- So che state nascondendo qualcosa.

Sé que estás ocultando algo.

- Ti stai nascondendo da Tom?
- Si sta nascondendo da Tom?
- Vi state nascondendo da Tom?

¿Te estás escondiendo de Tom?

- Da chi ti stai nascondendo?
- Da chi vi state nascondendo?
- Da chi si sta nascondendo?

¿De quién te estás escondiendo?

- Ti stai nascondendo da loro?
- Si sta nascondendo da loro?
- Vi state nascondendo da loro?

¿Te estás escondiendo de ellos?

- Ti stai nascondendo da lui?
- Si sta nascondendo da lui?
- Vi state nascondendo da lui?

¿Te estás escondiendo de él?

- Ti stai nascondendo da lei?
- Si sta nascondendo da lei?
- Vi state nascondendo da lei?

¿Te estás escondiendo de ella?

- Mi sta nascondendo qualcosa.
- Lui mi sta nascondendo qualcosa.

Él me oculta algo.

- Si stanno nascondendo nell'armadio.
- Loro si stanno nascondendo nell'armadio.

Están escondidos en el armario.

- Perché si sta nascondendo?
- Perché lei si sta nascondendo?

- ¿Por qué se esconde?
- ¿Por qué se está escondiendo ella?

Stai nascondendo qualcosa?

¿Ocultaste algo?

- Perché si nasconde?
- Perché si sta nascondendo?
- Perché lui si sta nascondendo?
- Perché lei si sta nascondendo?

- ¿Por qué se oculta?
- ¿Por qué se esconde?
- ¿Por qué se está escondiendo ella?

- So che mi stai nascondendo qualcosa.
- Lo so che mi stai nascondendo qualcosa.
- So che mi sta nascondendo qualcosa.
- Lo so che mi sta nascondendo qualcosa.
- So che mi state nascondendo qualcosa.
- Lo so che mi state nascondendo qualcosa.

Yo sé que me estás ocultando algo.

- Perché ti stai nascondendo da noi?
- Perché si sta nascondendo da noi?
- Perché vi state nascondendo da noi?

- ¿Por qué te escondes de nosotros?
- ¿Por qué te escondes de nosotras?

- Penso che stia nascondendo qualcosa.
- Penso che lei stia nascondendo qualcosa.

Creo que está ocultando algo.

- Sembra che stia nascondendo qualcosa.
- Sembra che lei stia nascondendo qualcosa.

Parece que ella está escondiendo algo.

Non mi sto nascondendo.

No me estoy escondiendo.

Tom sta nascondendo qualcosa.

Tom está ocultando algo.

Stai nascondendo qualcosa, Tom?

¿Estás tú escondiendo algo, Tom?

Perché ci stiamo nascondendo?

¿Por qué nos estamos escondiendo?

- Cosa stai nascondendo nel tuo turbante?
- Che cosa stai nascondendo nel tuo turbante?
- Che stai nascondendo nel tuo turbante?

¿Qué traes oculto en tu turbante?

- Perché si nasconde?
- Perché si sta nascondendo?
- Perché lui si sta nascondendo?

- ¿Por qué se oculta?
- ¿Por qué se esconde?

- Penso che Tom stesse nascondendo qualcosa.
- Io penso che Tom stesse nascondendo qualcosa.

Creo que Tom estaba ocultando algo.

- Ora si sta nascondendo come un topo.
- Ora lui si sta nascondendo come un topo.
- Adesso si sta nascondendo come un topo.
- Adesso lui si sta nascondendo come un topo.

Ahora él se está ocultando como un ratón.

Anche Tom sta nascondendo qualcosa.

Tom también está ocultando algo.

Perché Tom si sta nascondendo?

¿Por qué Tom se está ocultando?

Tom si sta nascondendo nell'armadio.

- Tom se está escondiendo en el clóset.
- Tom se está escondiendo en el armario.

Che segreto sta nascondendo Tom?

¿Qué secreto está escondiendo Tom?

Mi sto nascondendo da Tom.

Me estoy ocultando de Tom.

Ci stiamo nascondendo da loro.

Nos estamos escondiendo de ellos.

Mi sto nascondendo da loro.

Me estoy escondiendo de ellos.

Mi sto nascondendo da lui.

Me estoy escondiendo de él.

Mi sto nascondendo da lei.

Me estoy escondiendo de ella.

Tom sta chiaramente nascondendo qualcosa.

Tom está claramente escondiendo algo.

- Mia cara, forse mi stai nascondendo qualcosa!
- Mio caro, forse mi stai nascondendo qualcosa!

Querida, tal vez me estés escondiendo algo.

- Penso ancora che Tom stia nascondendo qualcosa.
- Io penso ancora che Tom stia nascondendo qualcosa.

Todavía pienso que Tom está ocultando algo.

- Perché si sta nascondendo sotto al tavolo?
- Perché lui si sta nascondendo sotto al tavolo?

- ¿Por qué está escondiéndose debajo de la mesa?
- ¿Por qué se está escondiendo debajo de la mesa?

Tom sta nascondendo un segreto terribile.

Tom oculta un terrible secreto.

Per cosa si sta nascondendo Tom?

¿Para qué se está escondiendo Tom?

Tom si sta nascondendo da Mary.

Tom se está escondiendo de Mary.

So che Tom mi sta nascondendo qualcosa.

Yo sé que Tom me está ocultando algo.

- Tom si sta nascondendo.
- Tom è nascosto.

Tom se está ocultando.

Il gatto sta nascondendo i suoi artigli.

El gato esconde sus uñas.

Tom sta nascondendo qualcosa, e Mary lo sa.

Tom está ocultando algo y Mary lo sabe.

Tom pensava che Mary gli stesse nascondendo qualcosa.

Tom pensaba que Mary le estaba ocultando algo.

- Tom si sta nascondendo.
- Tom è nascosto.
- Tom si nasconde.

- Tom está escondido.
- Tom se está ocultando.

- Tom è nascosto sotto al letto.
- Tom si sta nascondendo sotto al letto.

Tom se está escondiendo debajo de la cama.

- Tom è nascosto sotto il tavolo.
- Tom si sta nascondendo sotto il tavolo.

Tom está escondido debajo de la mesa.

- Mi chiedo se mia madre mi sta nascondendo qualcosa. Mi ha chiamato "figlio di puttana" oggi.
- Io mi chiedo se mia madre mi sta nascondendo qualcosa. Mi ha chiamato "figlio di puttana" oggi.

Me pregunto si mi madre me está ocultando algo: Me llamó "hijo de puta" hoy.