Translation of "Manovre" in Spanish

Ma dopo un inizio promettente e alcune audaci manovre contro gli inglesi sul

Pero después de un comienzo prometedor y algunas maniobras audaces contra los británicos en el

Perciò per manovre ed attacchi i battaglioni spesso formavano una 'colonna di divisioni'.

Entonces, para maniobras y ataques, los batallones generalmente formaban una "columna de divisiones".

Le manovre invernali culminarono nell'orribile battaglia di Eylau, che il corpo di Ney raggiunse

Las maniobras invernales culminaron en la horrible Batalla de Eylau, a la que el cuerpo de Ney alcanzó

Hanno eseguito esercizi di navigazione e manovre di attracco usando il loro razzo esaurito

Realizaron ejercicios de navegación y practicaron maniobras de atraque utilizando su cohete

Una buona strategia fornirà opportunità per manovre tattiche in grado di indebolire le difese dell'avversario.

Una buena estrategia brindará oportunidades para maniobras tácticas capaces de debilitar las defensas del oponente.

Quando il radar rendezvous della navicella non funzionava bene, era in grado di calcolare da solo le manovre orbitali

Cuando el radar de encuentro de la nave espacial falló, pudo calcular las maniobras orbitales

Negli scacchi, ogni esercito esegue manovre per guadagnare posizioni vantaggiose sul campo di battaglia o per infliggere perdite materiali all'avversario.

En el ajedrez, cada ejército realiza maniobras para ganar posiciones ventajosas en el campo de batalla o para infligir pérdidas materiales al oponente.

Le donne ideali sono le giocatrici di scacchi: possono passare ore in silenzio, seguire bene le manovre e conoscere molte posizioni interessanti.

Las mujeres ideales son las ajedrecistas: pueden pasar horas en silencio, seguir bien las maniobras y conocer muchas posiciones interesantes.