Translation of "Litigare" in Spanish

- Vuoi litigare ancora?
- Vuole litigare ancora?
- Volete litigare ancora?
- Vuoi litigare di nuovo?
- Vuole litigare di nuovo?
- Volete litigare di nuovo?

¿Quieres discutir de nuevo?

- Smettila di litigare.
- La smetta di litigare.
- Smettetela di litigare.

- No discutas.
- Deja de discutir.

- Non voglio litigare con te.
- Io non voglio litigare con te.
- Non voglio litigare con voi.
- Io non voglio litigare con voi.
- Non voglio litigare con lei.
- Io non voglio litigare con lei.

No deseo discutir contigo.

- Non mi piace litigare.
- A me non piace litigare.

No me gusta discutir.

- Odio combattere.
- Io odio combattere.
- Odio litigare.
- Io odio litigare.

- Odio pelear.
- Detesto pelear.

- Non si può litigare con un angelo.
- Non può litigare con un angelo.
- Non puoi litigare con un angelo.
- Non potete litigare con un angelo.

No puedes discutir con un ángel.

- Tom non vuole litigare con te.
- Tom non vuole litigare con voi.
- Tom non vuole litigare con lei.

- Tom no quiere discutir contigo.
- Tom no quiere discutir con vosotros.
- Tom no quiere discutir con vosotras.

- Tom e Mary hanno iniziato a litigare.
- Tom e Mary hanno cominciato a litigare.
- Tom e Mary iniziarono a litigare.
- Tom e Mary cominciarono a litigare.

Tomás y María empezaron a discutir.

Alcune persone odiano litigare.

Algunas personas odian discutir.

- Tom ha visto Mary e John litigare.
- Tom vide Mary e John litigare.

Tom vio a Mary y John discutiendo.

Non litigare per delle sciocchezze.

No os peleéis por nimiedades.

Vorrei che smettessero di litigare.

Desearía que ellos dejaran de pelear.

È inutile litigare con lui.

Es inútil discutir con él.

Basta litigare riguardo ai soldi.

Dejen de discutir por dinero.

Le ragazze cominciarono a litigare.

Las niñas se pusieron a pelear.

- Non litigare.
- Non litigate.
- Non litighi.

No discutáis.

Litigare ha rovinato la nostra unità.

Las disputas acabaron con nuestra unidad.

Litiga solo per il gusto di litigare.

Discute sólo por el gusto de discutir.

- Alcune persone odiano discutere.
- Alcune persone odiano litigare.

Algunas personas odian discutir.

Tom e Mary erano troppo stanchi per litigare.

Tom y Mary estaban muy cansados para discutir entre ellos.

- Non posso litigare con mia sorella perché è molto buona.
- Io non posso litigare con mia sorella perché è molto buona.
- Non posso litigare con mia sorella perché lei è molto buona.
- Io non posso litigare con mia sorella perché lei è molto buona.

No puedo pelearme con mi hermana porque es demasiado buena.

Tom dice di aver sentito Mary e John litigare.

Tom dice que oyó a Mary y John discutiendo.

- I fratelli non dovrebbero litigare.
- I fratelli non dovrebbero discutere.

Los hermanos no deberían pelearse.

- Hanno continuato a discutere per delle ore.
- Loro hanno continuato a discutere per delle ore.
- Hanno continuato a litigare per delle ore.
- Loro hanno continuato a litigare per delle ore.
- Continuarono a litigare per delle ore.
- Loro continuarono a litigare per delle ore.
- Continuarono a discutere per delle ore.
- Loro continuarono a discutere per delle ore.

Ellos continuaron discutiendo durante horas.

I miei genitori continuano a litigare per cose stupide. È così fastidioso!

- Mis padres siguen discutiendo por estupideces. ¡Es tan molesto!
- Mis padres siguen peleando por cosas estúpidas. ¡Es tan fastidioso!

Sono troppo impegnati a litigare tra loro per occuparsi di ideali comuni.

Están muy ocupados peleándose entre ellos, como para preocuparse por los ideales comunes.