Translation of "Gatto" in Arabic

- Trovate il gatto.
- Trovi il gatto.
- Trova il gatto.

اعثر علي القطه

- Ha strangolato un gatto.
- Lei ha strangolato un gatto.
- Strangolò un gatto.
- Lei strangolò un gatto.

خَنَقَت قِطّاً.

- Ho mangiato un gatto.
- Mangiai un gatto.

اكلت قطا.

- Il gatto è corso via.
- Il gatto corse via.

هرب القط.

Il gatto miagola.

القطّة تموء.

- Mi ha graffiato un gatto.
- Un gatto mi ha graffiato.

خربشني قط.

- Mi serve solo un gatto.
- A me serve solo un gatto.
- Ho bisogno solo di un gatto.
- Io ho bisogno solo di un gatto.

أحتاج قطا واحدا فقط.

- Vedo il vostro gatto in giardino.
- Vedo il tuo gatto in giardino.
- Vedo il suo gatto in giardino.

أرى قطتك في الحديقة.

- Peter sta comprando un gatto.
- Peter sta comprando un gatto maschio.

توم يشترى قِط.

Dal mio gatto Charlotte,

والقطة شارلوت

Il gatto sta miagolando.

القطّة تموء.

"Gatto?", si chiese l'anziano.

قطة؟ تساءل الرجل العجوز.

Abbiamo un gatto bianco.

لدينا هر أبيض.

Marie aveva un gatto.

ماري كان لديها قط.

Ho mangiato un gatto.

اكلت قطا.

- Il gatto che ha trovato è il mio.
- Il gatto che avete trovato è il mio.
- Il gatto che hai trovato è mio.
- Il gatto che ha trovato è mio.
- Il gatto che avete trovato è mio.

القطة التي عثرت عليها تكون لي.

- Ho un gatto e un cane.
- Io ho un gatto e un cane.

- أملك كلباً وقطة.
- عندي قط وكلب.

- Ho un cane e un gatto.
- Io ho un cane e un gatto.

لدي كلب و قطة.

- Quello è un gatto o un cane?
- È un gatto o un cane?

هل ذاك كلب أم قطة؟

Quello è il mio gatto.

- ذلك قطي.
- تلك قطتي.

Il gatto è sul tappeto.

القطة على السجادة.

- Ho un gatto e un cane. Il gatto è nero e il cane è bianco.
- Io ho un gatto e un cane. Il gatto è nero e il cane è bianco.

أملك قطة وكلب. القطة سوداء و الكلب أبيض.

- Possiedo un gatto.
- Io possiedo un gatto.
- Possiedo una gatta.
- Io possiedo una gatta.

لدي قط واحد.

- Ho una gatta.
- Io ho una gatta.
- Ho un gatto.
- Io ho un gatto.

أملك قطاً.

- Abbiamo un gatto. Amiamo tutti i gatti.
- Noi abbiamo un gatto. Amiamo tutti i gatti.
- Abbiamo un gatto. Noi amiamo tutti i gatti.

عندنا قط. كلنا نحب القطط.

Il gatto ascoltò i suoi passi.

استمعت القطة لخطواتها.

Il cane corse dietro al gatto.

ركض الكلب عقب القط.

Il gatto sta dormendo sul divano.

القطة نائمة على الأريكة.

Ho un cane e un gatto.

- أملك كلباً وقطة.
- لدي كلب و قطة.

- Il gatto mangia.
- La gatta mangia.

القطه تاكل.

- Un gatto è venuto fuori da sotto la scrivania.
- Un gatto uscì da sotto la scrivania.

خرجت قطة من تحت المكتب.

- Amo il suo gatto.
- Amo il vostro gatto.
- Amo la sua gatta.
- Amo la vostra gatta.

- أحب قطك.
- أحب قطتك.
- أحب قطكم.
- أحب قطتكم.

- C'era una volta un gatto che si chiamava Tango.
- C'era una volta un gatto di nome Tango.
- C'era una volta un gatto il cui nome era Tango.

في وقت من الاوقات، كان هناك قط اسمه تانغو.

- Non puoi portare il tuo gatto a scuola.
- Tu non puoi portare il tuo gatto a scuola.

غير مسموح لك أن تحضر قطك إلى المدرسة.

Il gatto si avvicinò lentamente al topo.

- إقتربت القطة من الفأر بحذر.
- إقتربت القطة ببطأ من الفأر.

Abbiamo un gatto. Gli siamo tutti affezionati.

- لدينا قط و نحبه جميعا.
- عندنا قط و جميعنا يحبه.

Ha dato del latte a un gatto.

أعطت الحليب لقط.

Il gatto sta dormendo su una sedia.

القط نائم على الكرسي.

- Quello è il mio gatto.
- È il mio gatto.
- È la mia gatta.
- Quella è la mia gatta.

- ذلك قطي.
- تلك قطتي.

- Il gatto è sopra la sedia o sotto la sedia?
- Il gatto è sulla sedia o sotto la sedia?

- هل القطة فوق الكرسي أم أسفله ؟
- هل القطة فوق الكرسي أم تحته؟

Questo sono io con Paco, il mio gatto.

حسناً، ذلك أنا مع القط باكو.

Grande quanto un gatto, sarebbe un buon pasto.

‫حجمها كقطة منزلية،‬ ‫ستكون وجبة جيدة.‬

Tom è il nome del mio gatto nero.

توم هو إسم قطي الأسود.

- Amo il tuo gatto.
- Amo la tua gatta.

- أحب قطك.
- أحب قطتك.

- Amo il vostro gatto.
- Amo la vostra gatta.

- أحب قطكم.
- أحب قطتكم.

Ho visto un gatto correre dietro a un cane.

رأيت قطة تركض عقب الكلب.

Noi abbiamo un cane, un gatto e tre canarini.

عندنا كلبٌ، وقط، وثلاثة من الكناري.

Io sono un gatto. Non ho ancora un nome.

- أنا قط، وليس عندي اسم بعد.
- أنا قطة، وليس عندي اسم بعد.

- Tom ha un gatto nero.
- Tom ha una gatta nera.

توم يربّي قطة سوداء.

- Il gatto è sotto il tavolo.
- La gatta è sotto il tavolo.

القط تحت المائدة.

- Il mio gatto ama l'erba gatta.
- La mia gatta ama l'erba gatta.

قِطي يحب نبتة القطرم.

Alcuni guardano un gatto o una rana e pensano tra sé e sé,

ينظر بعض الناس إلى قطة أو ضفدع، ويفكرون في أنفسهم،

Ha fatto l'esperienza di legarsi affettivamente a un cane o a un gatto,

قد مر بتجربة التعلق بقط أو كلب

Do da mangiare al mio gatto tutte le mattine e tutte le sere.

أطعم قطتي كل صباح وكل مساء.

- Sta cantando al suo gatto in berbero.
- Lei sta cantando al suo gatto in berbero.
- Sta cantando alla sua gatta in berbero.
- Lei sta cantando alla sua gatta in berbero.

إنها تغنّي لقطِّها بالأمازيغيّة.

Preferisco un cane a un gatto, poiché il primo è più fedele del secondo.

أحب الكلاب أكثر من القطط، لأن الكلاب أكثر وفاءا.

- Tom non ha né gatti né cani.
- Tom non ha alcun gatto e alcun cane.

ليس لتوم هرّ ولا كلب.

Il cavallo è più grande del cane, ma il gatto è meno grande del cane.

الخيول أكبر من الكلاب، ولكن القطط أصغر من الكلاب.

- Questo povero gatto è quasi morto di fame.
- Questa povera gatta è quasi morta di fame.

كاد هذا القط المسكين أن يموت جوعا.

Si può paragonare la sua intelligenza a un gatto, a un cane o persino a uno dei primati inferiori.

‫يمكنك مقارنة ذكائها بذكاء قط أو كلب‬ ‫أو حتى بأحد حيوانات رتبة الرئيسيات الدنيا.‬

- Chi è scottato una volta, l'altra vi soffia su.
- Cane scottato dall'acqua calda ha paura della fredda.
- Chi si scotta con la minestra bollente soffia anche su quella fredda.
- Il gatto scottato teme l'acqua fredda.
- Una volta scottata, la seconda volta fai più attenzione.
- Una volta scottato, la seconda volta fai più attenzione.

كيف أعاودك و هذا أثر فأسك.