Translation of "Istante" in Spanish

- Rilassati per un istante.
- Rilassatevi per un istante.
- Si rilassi per un istante.

Relájate por un segundo.

- La nave è affondata in un istante.
- La nave affondò in un istante.

El barco se hundió en seguida.

Che, per un rapido istante,

que, en un momento glorioso,

La bellezza è un istante sospeso.

La belleza es un momento suspendido.

Col mio stupore, disapparve in un istante.

Para mi asombro, desapareció en un instante.

Ogni istante attenderò, fino a quando ti vedrò.

Voy a estar esperando cada minuto hasta que pueda verte.

Baciami e fammi felice almeno per un istante.

- Besame y haceme feliz al menos un instante.
- Bésame y hazme feliz por al menos un instante.

Che il cataclisma si scatenò in un istante geologico

que el cataclismo se desató de manera sincronizada en un instante geológico,

In un certo istante di tempo, sia più che bilanciata

en un cierto instante, sea más que compensada

Chiudi gli occhi per un istante e cerca la risposta.

Cierra los ojos un momento y busca la respuesta.

La madre vede solo la sfocatura del giallo per un istante,

La madre solo ve el borrón amarillo por un segundo,

E in un istante la mia vita è cambiata per la seconda volta in due anni.

y en un instante mi vida cambió por segunda vez en dos años.