Translation of "Guerre" in Spanish

Vedete, le guerre, e soprattutto le guerre civili, sono completamente imprevedibili.

Las guerras son impredecibles.

Alle guerre mondiali e oltre.

hasta las guerras mundiales y más allá.

Ma 30 anni fa, c'erano 23 guerre,

Pero hace 30 años había 23 guerras,

E molte delle nostre prime guerre erano religiose.

muchas de nuestras primeras guerras fueron religiosas.

Le principali vittime di tutte le guerre civili:

Las principales víctimas de las guerras civiles:

E la Global Zero per le guerre nucleari.

y el "cero global" para la guerra nuclear.

L'anno scorso, il mondo contava 12 guerre in corso,

Durante el año pasado hubo 12 guerras en curso,

Portano i segni e le cicatrici delle guerre, delle migrazioni,

Llevan las cicatrices y las evidencias de guerras, migraciones,

Le guerre le facciano gli altri. Tu, fortunata Austria, sposati.

Que otros hagan la guerra; tú, afortunada Austria, cásate.

L'Europa stava per assistere ai combattimenti più sanguinosi delle guerre napoleoniche.

Europa estaba a punto de ser testigo del día más sangriento de las Guerras Napoleónicas.

Ogni centimetro del soldato, le Guerre Rivoluzionarie offrirono a Lefebvre opportunità di

Cada centímetro del soldado, las Guerras Revolucionarias le brindaron a Lefebvre la oportunidad de un

Perché non terminare tutte le guerre con le risate che possono disarmare?

¿Por qué no poner fin a todas las guerras con carcajadas que pueden desarmar?

Sentite il vecchio canto, che è nato prima delle due guerre mondiali.

Escuchen el viejo canto, que nació antes de las dos guerras mundiales.

Delle guerre napoleoniche - un comandante estremamente abile, schierato dalla parte della sua politica ...

de las guerras napoleónicas, un comandante extremadamente capaz, marginado por su política ...

Con sua immensa frustrazione, vide poca azione nei primi anni delle Guerre Rivoluzionarie,

Para su inmensa frustración, vio poca acción en los primeros años de las Guerras Revolucionarias,

Lasalle, il "generale ussaro", tra i migliori comandanti di cavalleria leggera delle guerre

Lasalle, el "General Húsar", entre los mejores comandantes de caballería ligera de las Guerras Napoleónicas,

Mi sento triste quando penso a tutta la gente che muore nelle guerre.

Me siento muy triste cuando pienso en toda la gente que muere en las guerras.

Tom crede che arriverà il giorno in cui non ci saranno più guerre.

Tom cree que vendrá el día en que no habrá más guerras.

guerre che seguirono prestò servizio con l'Esercito del Reno, sempre nel pieno dei combattimenti,

las guerras que siguieron sirvió en el Ejército del Rin, siempre en el centro de la lucha,

Le guerre rivoluzionarie offrirono l'opportunità di una rapida promozione e nel 1793 comandò un

Las Guerras Revolucionarias le brindaron la oportunidad de un rápido ascenso, y en 1793 estaba al mando de un

E una delle cose che possiamo fare per fermare le guerre e avere la pace

Y una de las cosas que podemos hacer para frenar las guerras y tener paz

Durante queste guerre un capitano veneziano di nome Marco Polo fu fatto prigioniero e usò

Durante estas guerras, un capitán veneciano llamado Marco Polo fue tomado prisionero, y usó

Diventò un sergente duro e capace e, durante la preparazione alle guerre rivoluzionarie, si unì a

Se convirtió en un sargento fuerte y capaz, y en el período previo a las Guerras Revolucionarias, se unió a

L’Unione europea viene posta in essere allo scopo di mettere fine alle guerre frequenti e sanguinose tra paesi vicini, culminate nella seconda guerra mondiale.

La Unión Europea nació con el anhelo de acabar con los frecuentes y cruentos conflictos entre vecinos que habían culminado en la Segunda Guerra Mundial.