Translation of "Giudicare" in Spanish

- Devi giudicare per te stesso.
- Devi giudicare per te stessa.
- Deve giudicare per se stesso.
- Deve giudicare per se stessa.

Debes juzgarlo por ti mismo.

- Ma chi sei tu per giudicare?
- Chi sei tu per giudicare?
- Chi siete voi per giudicare?
- Chi è lei per giudicare?

¿Quién eres tú para juzgar?

- Dovete giudicare il caso senza pregiudizi.
- Deve giudicare il caso senza pregiudizi.
- Devi giudicare il caso senza pregiudizi.

- Tienes que juzgar el caso de forma imparcial.
- Tienes que juzgar el caso siendo imparcial.
- Tienes que juzgar el caso sin prejuicios.

Non giudicare mai dalle apparenze.

No juzgues nunca por las apariencias.

Non giudicare nessuno dalle apparenze.

No juzgues a nadie por su aspecto.

- Tom fa fatica a giudicare le distanze.
- Tom ha dei problemi a giudicare le distanze.

Tom tiene problemas para discernir distancias.

A giudicare dal cielo, pioverà presto.

A juzgar por cómo está el cielo, va a llover pronto.

Sapevo che avere qualcuno che ascolta senza giudicare

Sabía que alguien escuchando sin juzgar

Non giudicare un uomo per quel che sembra.

No juzgues a un hombre por su apariencia.

Non dobbiamo giudicare le persone per come appaiono.

No deberíamos juzgar a la gente por su apariencia.

- A giudicare da quello che dici, deve essere un grande scrittore.
- A giudicare da quello che dice, deve essere un grande scrittore.
- A giudicare da quello che dite, deve essere un grande scrittore.
- A giudicare da quello che dici, lui deve essere un grande scrittore.
- A giudicare da quello che dice, lui deve essere un grande scrittore.
- A giudicare da quello che dite, lui deve essere un grande scrittore.

Por lo que dices, ha de ser un gran escritor.

Definendo invece i criteri per giudicare un contatto qualificato.

y en su lugar definí los criterios que calificarían a un candidato.

Non giudicare gli altri dal colore della loro pelle.

No juzgues a los otros por el color de su piel.

Non giudicare un uomo dal modo in cui appare.

No juzgues a un hombre por su apariencia.

A giudicare dal cielo, sarà una bella giornata domani.

A juzgar por la apariencia del cielo, hará buen tiempo mañana.

Non si devono giudicare le persone per il nome.

No se debe juzgar a las personas por el nombre.

Non si deve giudicare una persona per il nome.

No debe juzgarse a una persona por el nombre.

Non puoi giudicare una persona se non la conosci bene.

No puedes juzgar a una persona si no la conoces bien.

Non si può giudicare la gente solo dal suo aspetto esteriore.

Uno no puede juzgar a la gente solo por su apariencia externa.

- Non giudicare dalle apparenze.
- Non giudicate dalle apparenze.
- Non giudichi dalle apparenze.

No juzgues por las apariencias.

- Non giudicare un libro dalla sua copertina.
- Non giudicate un libro dalla sua copertina.
- Non giudichi un libro dalla sua copertina.

Las apariencias engañan.

- Non giudicarmi troppo duramente.
- Non giudicatemi troppo duramente.
- Non mi giudichi troppo duramente.
- Non mi giudicare troppo duramente.
- Non mi giudicate troppo duramente.

- No me juzgues con demasiada severidad.
- No me juzguéis con demasiada severidad.
- No me juzgue con demasiada severidad.
- No me juzguen con demasiada severidad.