Translation of "Esistenza" in Spanish

La sua esistenza era stata predetta

Se había predicho su existencia

Queste sono le condizioni della nostra esistenza.

Estos son los términos de nuestra existencia.

Una specie di vittime della propria esistenza.

siendo como una víctima de tu propia existencia.

Nella convinzione che possano migliorare la propria esistenza.

que crees que mejorarán tu vida.

Noi umani proteggiamo la fiamma della nostra esistenza

Las personas protegemos la llama de nuestra existencia

La città deve letteralmente la sua esistenza a Mussolini.

La ciudad, literalmente, le debe su existencia a Mussolini.

Persino la mia esistenza in America era messa in discussione.

incluso mi existencia en EE.UU. era cuestionada.

Scegliamo di rendere questa prossima fase della nostra esistenza planetaria stupenda

Elijamos hacer hermosa esta nueva fase de nuestra existencia planetaria,

In una crisi che ne minacciava la stessa esistenza in quel momento.

en una crisis que amenazaba su propia existencia en este momento.

La madre ha generato una nuova esistenza, rendendo il mondo sempre più vivo.

La madre ha engendrado una nueva existencia, lo que hace el mundo más y más vivo.

Il concetto di Dio è una fantasia creata al fine di attenuare la nostra ignoranza a proposito della nostra propria esistenza.

El concepto de Dios es una fantasía creada para aliviar el desconocimiento sobre nuestra propia existencia.

La memoria è una specie di enorme biblioteca in cui accumuliamo tutte le conoscenze che ci possono servire per la nostra esistenza o per soddisfare i nostri bisogni.

La memoria es una especie de enorme biblioteca en la que acumulamos todos los conocimientos que nos pueden servir para nuestra existencia y para satisfacer nuestras necesidades.

Ogni individuo che lavora ha diritto ad una remunerazione equa e soddisfacente che assicuri a lui stesso e alla sua famiglia una esistenza conforme alla dignità umana ed integrata, se necessario, da altri mezzi di protezione sociale.

Toda persona que trabaja tiene derecho a una remuneración equitativa y satisfactoria, que le asegure, así como a su familia, una existencia conforme a la dignidad humana y que será completada, en caso necesario, por cualesquiera otros medios de protección social.

In un universo lontano, molto lontano, in cui tutto ciò che è visualizzato diventa reale, un novellino ha cercato di visualizzare un oggetto quadridimensionale, per poi visualizzare un oggetto con un numero infinito di dimensioni che ha spedito tutta la nostra esistenza nel caos ponendo così fine all'universo così come lo conosciamo.

En un universo muy, muy lejano donde todo lo que se visualiza se hace realidad, un novato intentó visualizar un objeto de cuatro dimensiones, sólo para terminar visualizando un objeto con un infinito número de dimensiones que mandó toda nuestra existencia a la desorganización, acabando de ese modo con el universo que conocemos.