Translation of "Effetto" in Spanish

Creando un effetto esponenziale.

creando un multiplicador de fuerza masivo.

Ha sempre un effetto scioccante.

siempre se siente perversa.

La medicina ha fatto effetto.

El medicamento ha hecho efecto.

Un altro importante effetto del rumore

Otro efecto del ruido muy importante para la salud

Non ti farebbe lo stesso effetto.

no tendría el mismo efecto.

Ha un effetto sulla memoria episodica dichiarativa.

afecta en algo a la memoria declarativa de eventos.

Si crea quindi un effetto a catena.

Así que hay un efecto de onda.

La medicina ha avuto un effetto immediato.

El remedio tuvo un efecto inmediato.

Ogni causa produce più di un effetto.

Toda causa produce más de un solo efecto.

E che effetto avrà sul resto del mondo?

¿Y cómo afectará al resto del mundo?

"causa" ed "effetto", "più grande" e "più piccolo",

"causa" y "efecto", "mayor" y "menor".

Quindi avere un atteggiamento positivo ha un effetto neuroprotettivo

Por tanto, con una actitud optimista existe un efecto neuroprotector,

La mia ricerca dimostra che ha un effetto significativo.

Mi estudio demuestra que tiene un efecto significativo.

Esaminando il loro effetto su un altro volo Apollo.

examinando su efecto en otro vuelo de Apolo.

Il caffè può avere un brutto effetto sullo stomaco.

- El café puede tener un efecto adverso para el estómago.
- El café puede tener un efecto pernicioso sobre el estómago.

La quale avrebbe avvolto la Terra creando un effetto serra

que envolvió a la Tierra y creó así un efecto invernadero,

La distruzione dello strato di ozono ha un effetto sull'ambiente.

La destrucción de la capa de ozono afecta al medio ambiente.

Ma a cui non piace la sensazione: è uno sgradito effetto collaterale.

y que no les gusta la sensación; es un efecto secundario desafortunado.

Ha fatto un effetto su di me che non so come descrivere. "

Me causó un efecto que no sé cómo describir ".

- Non ha avuto effetti su di lui.
- Non ha avuto alcun effetto su di lui.

No tuvo efecto en él.

- Non hanno alcun impatto sull'ambiente.
- Non hanno alcun effetto sull'ambiente.
- Non hanno alcuna influenza sull'ambiente.

No tienen ningún impacto sobre el ambiente.

La distruzione del generatore di energia causò un effetto domino in tutte le case della città.

La destrucción del generador de energía causó un efecto dominó en todas las casas de la ciudad.

Il termine "effetto serra" è spesso usato al giorno d'oggi quando si parla dei cambiamenti climatici globali.

El término "efecto invernadero" se utiliza hoy en día cuando la gente habla de cambios climáticos.

Spesso la gente inizia a confrontarsi con chi ha già successo, il che ha un effetto in larga misura demotivante.

A menudo la gente comienza a compararse con los que ya son exitosos, lo cual tiene un efecto desalentador en gran medida.

Quando la gente inizia a confrontarci con coloro che sono già di successo, questo ha un effetto che è pesantemente demotivante.

- Cuando la gente comienza a hacer una comparación entre ellos y los otros que ya han alcanzado un éxito, entonces esto tiene un fuerte efecto desmotivador.
- Cuando la gente comienza a compararse con los que ya tienen éxito, esto tiene un efecto desalentador fuerte .
- Cuando la gente comienza a compararse con los que ya tienen éxito, esto tiene el efecto de desanimarlos profundamente.