Translation of "Economica" in Spanish

- Non hai un'edizione più economica?
- Non avete un'edizione più economica?
- Non ha un'edizione più economica?

¿No tienen una edición más barata?

- Avete una camera più economica?
- Hai una camera più economica?
- Ha una camera più economica?

- ¿Tenés una habitación más económica?
- ¿Tiene una habitación más barata?

- Ha molta conoscenza economica.
- Lui ha molta conoscenza economica.

Él tiene mucho conocimiento económico.

- Avete una camera più economica?
- Ha una camera più economica?

¿Tiene una habitación más barata?

Secondo questa logica economica,

Bajo esta lógica económica

O della giustizia economica,

o la justicia económica,

è una motivazione molto economica

esta es una motivación económica,

Questa macchina fotografica è economica.

Esta cámara es barata.

Lui ha molta conoscenza economica.

Él tiene mucho conocimiento económico.

- Tom ha comprato una macchina fotografica molto economica.
- Tom comprò una macchina fotografica molto economica.

Tom compró una cámara muy barata.

L'ineguaglianza politica è frutto dell'ineguaglianza economica,

y la desigualdad política es consecuencia de una desigualdad económica;

- Non è economico.
- Non è economica.

No es barato.

La sedia di plastica è economica.

La silla de plástico es barata.

La ciotola di carta è economica.

El tazón de papel es barato.

- Compralo, è molto economico.
- Compratelo, è molto economico.
- Comprala, è molto economica.
- Compratela, è molto economica.
- Lo compri, è molto economico.
- La compri, è molto economica.

- Cómprelo, es muy barato.
- Cómpralo, está muy barato.

Abbiamo bisogno di una nuova teoria economica.

Necesitamos una nueva economía.

L'anno scorso era un periodo di incertezza economica.

El año pasado fue un período de incertidumbre económica.

- Sembrava economico.
- Sembrava economica.
- Sembrava a buon mercato.

Se veía barato.

- È anche più economico.
- È anche più economica.

Además es más barato.

Il nostro sistema di estrazione sociale, politica ed economica

Nuestros sistemas de extracción sociales, políticos y económicos

La nostra crescita economica aveva raggiunto il nove percento.

nuestro crecimiento económico se había incrementado en un 9 %.

Anche la reputazione è una forza economica potente, giusto?

Similarmente, la reputación es otra poderosa fuerza económica, ¿correcto?

Una macchina piccola è più economica di una grande.

Un coche pequeño es más económico que uno grande.

L'Italia è nella peggiore crisi economica della sua storia.

Italia está en la peor crisis económica de su historia.

Ci sarà una crisi economica alla fine di quest'anno.

Habrá una crisis económica a finales de este año.

La Grecia sta patendo una crisi economica e sociale.

Grecia sufre una crisis económica y social.

Ora ricordate, la mia carriera si basa sulla politica economica,

Recuerden que mi carrera es de política económica

L'opportunità economica della diversità, per come stanno le cose oggi,

hoy en día la diversidad en las empresas

Vorrei affittare per una settimana la vostra macchina più economica.

Quisiera alquilar el coche más barato que tenga por una semana.

- Qual è il più economico?
- Qual è la più economica?

¿Cuál es más barata?

- Era davvero economico.
- Era davvero economica.
- Era davvero a buon mercato.

- Fue muy barato.
- Era realmente barato.

- È davvero economico.
- È davvero economica.
- È davvero a buon mercato.

Es muy barato.

- È davvero a buon mercato.
- È molto economico.
- È molto economica.

Es muy barato.

- Il più economico è il migliore.
- La più economica è la migliore.

- El más barato es el mejor.
- La más barata es la mejor.

Si dice che il Giappone sia la più grande potenza economica del mondo.

Se dice que Japón es la mayor potencia económica del mundo.

Negli ultimi mesi i media hanno discusso un solo argomento: la crisi economica.

En los últimos meses los medios de comunicación han discutido un sólo argumento: la crisis económica.

Secondo questa rivista, la situazione economica del Giappone peggiora di anno in anno.

Según esta revista, la situación económica en Japón está empeorando año tras año.

- È economico, ma non è di alta qualità.
- È economica, ma non è di alta qualità.
- È economico, però non è di alta qualità.
- È economica, però non è di alta qualità.

Es barato, pero no es de buena calidad.

Che minò la guerra economica di Napoleone contro la Gran Bretagna - il cosiddetto Sistema Continentale.

que socavó la guerra económica de Napoleón contra Gran Bretaña, el llamado Sistema Continental.

L'attuale UE è nata sulle rovine della Seconda Guerra Mondiale con l'obiettivo prioritario di promuovere la cooperazione economica tra i paesi e creare, grazie agli scambi, un'interdipendenza economica che evitasse i rischi di conflitti.

La UE se fundó después de la Segunda Guerra Mundial. Sus primeros pasos consistieron en impulsar la cooperación económica, ya que los países que comercian entre sí se hacen económicamente interdependientes, con lo que se evitan posibles conflictos.

Psicologi dicono che l'ottimismo, l'umorismo e la creatività sono gli strumenti migliori per affrontare le avversità psicologiche causati dalla crisi economica.

Psicólogos aseguran que optimismo, humor y creatividad son las mejores herramientas para afrontar psicológicamente las adversidades derivadas de la actual crisis económica.

- Wow! È a buon mercato!
- Wow! Quello è a buon mercato!
- Wow! Quella è a buon mercato!
- Wow! È economico!
- Wow! È economica!

- ¡Qué barato está eso!
- ¡Ah! ¡Que barato!
- ¡Vaya! ¡Qué barato!

- Questo non era economico, vero?
- Questa non era economica, vero?
- Questo non era a buon mercato, vero?
- Questa non era a buon mercato, vero?

No era barato, ¿verdad?

La mia opinione su questo governo è che abbia bisogno di una politica economica più forte, altrimenti in futuro si andrà incontro a grossi problemi.

Mi opinión sobre este gobierno es que tenga necesidad de una política económica más fuerte de lo contrario en el futuro enfrentará grandes problemas.

Da allora, l'Unione Europea si è trasformata in un immenso mercato unico con una moneta comune, l'euro. Quella che era nata come un'unione puramente economica è diventata un'organizzazione che opera in tutti i campi, dagli aiuti allo sviluppo alla politica ambientale.

Desde entonces, la Unión Europea se ha convertido en un enorme mercado único con una moneda común: el euro. Lo que comenzó como una unión puramente económica se ha convertido en una organización activa en todos los campos, desde la ayuda al desarrollo hasta la política medioambiental.