Translation of "Dovevate" in Spanish

Non dovevate mentire.

- Usted no tenía que mentir.
- No tenías que mentir.
- Ustedes no tenían que mentir.

- Avreste dovuto tenerlo segreto.
- Dovevate tenerlo segreto.

Usted debería haberlo mantenido en secreto.

- Non dovevi farlo.
- Non doveva farlo.
- Non dovevate farlo.

No tenías que hacer eso.

- Non c'era bisogno di sbrigarsi.
- Non dovevi sbrigarti.
- Non doveva sbrigarsi.
- Non dovevate sbrigarvi.

No era necesario que te dieras prisa.

- Non dovevi comprare il libro.
- Non doveva comprare il libro.
- Non dovevate comprare il libro.

No necesitabas comprar el libro.

- Non dovevi venire così presto.
- Non doveva venire così presto.
- Non dovevate venire così presto.

No tenía por qué haber venido tan temprano.

- Non dovevi portare un ombrello con te.
- Non doveva portare un ombrello con lei.
- Non dovevate portare un ombrello con voi.

No necesitabas llevar un paraguas contigo.

- Dovevi condividere una camera da letto con i tuoi fratelli o sorelle?
- Tu dovevi condividere una camera da letto con i tuoi fratelli o sorelle?
- Doveva condividere una camera da letto con i suoi fratelli o sorelle?
- Lei doveva condividere una camera da letto con i suoi fratelli o sorelle?
- Dovevate condividere una camera da letto con i vostri fratelli o sorelle?
- Voi dovevate condividere una camera da letto con i vostri fratelli o sorelle?

¿Tenías que compartir una pieza con tus hermanos o hermanas?