Translation of "Discesa" in Spanish

Quindi vuoi che faccia una discesa libera.

Así que quieren que llegue allí vía escalada libre.

Missione tranne la discesa finale in superficie.

la misión excepto el descenso final a la superficie.

La strada che l'acqua prenderebbe scorrendo in discesa,

el camino que tomaría el agua al descender,

Tolsi le scarpe aderenti da arrampicata e iniziai la discesa,

Me quité el calzado, empecé a bajar a pie por el sendero,

Si sganciarono e iniziarono la loro discesa sulla superficie lunare.

Desacoplaron y comenzaron su descenso a la superficie lunar.

Ma dal 2006 le cose stanno andando rapidamente in discesa.

Pero a partir de 2006 las cosas van cuesta abajo rápidamente.

O ci facciamo strada senza corda e tentiamo una discesa libera?

¿O no usamos la cuerda y hacemos escalada libre para bajar?

Ci caliamo giù con la corda? O proviamo senza la corda, in discesa libera?

¿Hacemos rapel y bajamos directamente? ¿O no usamos la cuerda y hacemos escalada libre para bajar?

Hanno testato i motori di salita e discesa e sono tornati per un incontro sicuro.

Probaron los motores de ascenso y descenso y regresaron para un encuentro seguro.

Il loro volo di successo ha dimostrato ogni fase della missione ... tranne la discesa finale.

Su exitoso vuelo probó todas las fases de la misión ... excepto el descenso final.

La discesa sulla superficie lunare avrebbe messo alla prova le loro capacità fino al limite.

El descenso a la superficie lunar pondría a prueba sus habilidades hasta el límite.