Translation of "Costruita" in Spanish

- La casa è stata costruita nel sedicesimo secolo.
- La casa fu costruita nel sedicesimo secolo.

La casa fue construida en el siglo 16º.

L'abbiamo costruita per studiare l'evoluzione dell'universo.

Construimos esta cámara para estudiar la evolución del Universo.

Venezia, Italia una città costruita sull'acqua

Venecia, Italia Una ciudad construida sobre el agua

Quando è stata costruita questa chiesa?

¿Cuándo se construyó esta iglesia?

La nuova strada sta venendo costruita.

- Se está construyendo la nueva calle.
- Están construyendo la nueva calle.
- La nueva calle la están construyendo.

- Puoi vedere che la casa è stata costruita regolarmente.
- Può vedere che la casa è stata costruita regolarmente.
- Potete vedere che la casa è stata costruita regolarmente.

Se ve que la casa quedó firme.

Di essere una nazione costruita sulla violenza.

de ser una nación construida sobre la violencia.

Una volta costruita, la protezione è favolosa.

Una vez construida,  es una increíble protección.

Questa casa è stata costruita nel 1870.

Esta casa fue construida en 1870.

La casa fu costruita nel XVI secolo.

La casa fue construida en el siglo 16º.

La cabina dell'ascensore è costruita in acciaio.

La cabina del ascensor está hecha en acero.

Roma non è stata costruita in un giorno.

Roma no se construyó en un día.

- L'hanno costruito.
- L'hanno costruita.
- Lo costruirono.
- La costruirono.

- Ellos lo construyeron.
- Ellas lo construyeron.

Ankara non è stata costruita in un giorno.

Ankara no se construyó en un día.

- Quando è stato costruito?
- Quando è stata costruita?

- ¿Cuándo fue construido?
- ¿Cuándo se construyó?

La casa è stata costruita agli inizi del secolo.

La casa fue construida a principios del siglo.

- Roma non fu fatta in un giorno.
- Roma non è stata costruita in un giorno.
- Roma non fu costruita in un giorno.

- No se ganó Zamora en una hora.
- Roma no se construyó en un día.

Il tuo progetto è come una casa costruita sulla sabbia.

Tu plan es como una casa construida sobre arena.

Qualcuno ha detto: "Cartagine non è stata costruita in un giorno".

Alguien dijo: "Cártago no se construyó en un día."

- Chi l'ha costruito?
- Chi l'ha costruita?
- Chi lo costruì?
- Chi la costruì?

¿Quién lo construyó?

Va da sé che Roma non è stata costruita in un giorno.

No hace falta decir que Roma no fue construida en un día.

- Non dovremmo mai dimenticare che il Titanic è stato costruito da professionisti e l'Arca di Noè è stata costruita da profani...
- Noi non dovremmo mai dimenticare che il Titanic è stato costruito da professionisti e l'Arca di Noè è stata costruita da profani...

Nunca debemos olvidar que el Titanic fue construido por profesionales y el arca de Noé por un aficionado.

Allora, questo bambino di quattordici anni imparò, come nei compiti, quello che nascondiamo alle fanciulle fino alla loro prima notte di nozze. Sfogliò i disegni del libro di anatomia, quei superbi disegni di una sanguinosa realtà. Si fermò ad ogni organo, capendo il più segreto di essi, quelli su cui fu costruita la vergogna di uomini e donne.

Así, esta niña de catorce años aprendió, como si fuera en una tarea, sobre aquello que le ocultamos a las damas hasta su noche de bodas. Ella hojeó los dibujos del libro de anatomía, aquellos excelentes dibujos de una sangrienta realidad. Ella se dio una pausa por cada órgano, comprendiendo lo más secreto de aquellos, de aquellos sobre los que se construye la vergüenza de los hombres y mujeres.