Translation of "Nuova" in Spanish

Nessuna nuova, buona nuova.

Si no hay noticias, son buenas noticias.

- Vendo una macchina nuova.
- Vendo un'auto nuova.
- Vendo un'automobile nuova.

Vendo un coche nuevo.

- Ha una nuova ragazza.
- Lui ha una nuova ragazza.
- Ha una nuova fidanzata.
- Lui ha una nuova fidanzata.
- Ha una nuova morosa.
- Lui ha una nuova morosa.

Él tiene nueva novia.

- Vivo in Nuova Zelanda.
- Io vivo in Nuova Zelanda.
- Abito in Nuova Zelanda.
- Io abito in Nuova Zelanda.

Vivo en Nueva Zelanda.

È nuova?

¿Es nuevo?

- Questa macchina è come nuova.
- Quest'auto è come nuova.
- Quest'automobile è come nuova.

Este auto está como nuevo.

- Conosci già la nuova canzone?
- Conosce già la nuova canzone?
- Conoscete già la nuova canzone?
- Conosci già la canzone nuova?
- Conosce già la canzone nuova?
- Conoscete già la canzone nuova?

¿Ya conoces la nueva canción?

- Benvenuto nella tua nuova casa.
- Benvenuta nella tua nuova casa.
- Benvenuto nella sua nuova casa.
- Benvenuta nella sua nuova casa.
- Benvenuti nella vostra nuova casa.
- Benvenute nella vostra nuova casa.

¡Bienvenido a tu nuevo hogar!

- Ha assunto una nuova identità.
- Lui ha assunto una nuova identità.
- Assunse una nuova identità.
- Lui assunse una nuova identità.

Él asumió una nueva identidad.

- Ha costruito una nuova casa.
- Lui ha costruito una nuova casa.
- Costruì una nuova casa.
- Lui costruì una nuova casa.

Él construyó una nueva casa.

- Ha assunto una nuova segretaria.
- Lui ha assunto una nuova segretaria.
- Assunse una nuova segretaria.
- Lui assunse una nuova segretaria.

Él contrató a una secretaria nueva.

- Hai comprato una casa nuova.
- Tu hai comprato una casa nuova.
- Ha comprato una casa nuova.
- Lei ha comprato una casa nuova.
- Avete comprato una casa nuova.
- Voi avete comprato una casa nuova.

- Ustedes compraron una nueva casa.
- Te compraste una casa nueva.
- Compraste una casa nueva.

- Ha comprato una nuova macchina.
- Lui ha comprato una nuova macchina.
- Ha comprato una nuova auto.
- Lui ha comprato una nuova auto.
- Ha comprato una nuova automobile.
- Lui ha comprato una nuova automobile.

- Él compró un auto nuevo.
- Él compró un coche nuevo.

- Sto vendendo una nuova macchina.
- Io sto vendendo una nuova macchina.
- Sto vendendo una nuova auto.
- Io sto vendendo una nuova auto.
- Sto vendendo una nuova automobile.
- Io sto vendendo una nuova automobile.

Vendo un coche nuevo.

- Hai fatto qualche nuova amicizia?
- Ha fatto qualche nuova amicizia?
- Avete fatto qualche nuova amicizia?

¿Hiciste amigos nuevos?

- Tom ha una nuova macchina.
- Tom ha una nuova auto.
- Tom ha una nuova automobile.

Tom tiene un coche nuevo.

- Ho una nuova auto rossa.
- Ho una nuova macchina rossa.
- Ho una nuova automobile rossa.

Tengo un coche rojo nuevo.

- Cominciò una nuova vita.
- Ha cominciato una nuova vita.

- Él empezó una vida nueva.
- Él comenzó una nueva vida.

- È nuova in città.
- Lei è nuova in città.

Ella es nueva en la ciudad.

- Vuole una nuova macchina.
- Lui vuole una nuova macchina.

Él quiere un coche nuevo.

- Voglio una casa nuova.
- Io voglio una casa nuova.

Quiero una casa nueva.

- Ha assunto una nuova segretaria.
- Assunse una nuova segretaria.

Él contrató a una secretaria nueva.

- Quella è una cravatta nuova?
- È una cravatta nuova?

¿Es una corbata nueva?

- Voglio comprare una bici nuova.
- Io voglio comprare una bici nuova.
- Voglio comprare una bicicletta nuova.
- Io voglio comprare una bicicletta nuova.

- Quiero comprar una bicicleta nueva.
- Quiero comprar una nueva bicicleta.

- Mi serve una bici nuova.
- Mi serve una bicicletta nuova.
- Ho bisogno di una bici nuova.
- Ho bisogno di una bicicletta nuova.

- Necesito una bicicleta nueva.
- Necesito una nueva bicicleta.

- Tom ha comprato una macchina nuova.
- Tom ha comprato un'auto nuova.
- Tom ha comprato un'automobile nuova.

Tom compró un coche nuevo.

- Tom vuole comprare una macchina nuova.
- Tom vuole comprare un'auto nuova.
- Tom vuole comprare un'automobile nuova.

Tomás quiere comprarse un coche nuevo.

- Gli ho comprato un'auto nuova.
- Le ho comprato un'auto nuova.

Le compré un auto nuevo.

- La mia penna è nuova.
- La mia biro è nuova.

Mi bolígrafo es nuevo.

- Sei nuovo?
- Sei nuova?
- Siete nuovi?
- Siete nuove?
- È nuova?

¿Eres nuevo?

- La mia moto è nuova.
- La mia motocicletta è nuova.

Mi motocicleta es nueva.

- Ho iniziato una nuova dieta.
- Ho cominciato una nuova dieta.

Empecé una nueva dieta.

Imparare una nuova lingua è anche imparare una nuova cultura.

Aprender un nuevo idioma es también aprender una nueva cultura.

- Ti mostrerò la mia nuova auto.
- Ti mostrerò la mia nuova macchina.
- Vi mostrerò la mia nuova macchina.
- Vi mostrerò la mia nuova auto.

Te voy a enseñar mi nuevo coche.

- Ho bisogno di una nuova automobile.
- Io ho bisogno di una nuova automobile.
- Ho bisogno di una nuova auto.
- Io ho bisogno di una nuova auto.
- Ho bisogno di una nuova macchina.
- Io ho bisogno di una nuova macchina.

- Necesito un auto nuevo.
- Necesito un coche nuevo.

- Compreremo una macchina nuova la settimana prossima.
- Compreremo un'auto nuova la settimana prossima.
- Compreremo un'automobile nuova la settimana prossima.
- Acquisteremo un'auto nuova la prossima settimana.

Compraremos un coche nuevo la semana que viene.

- La mia nuova ragazza è cinese.
- La mia nuova fidanzata è cinese.
- La mia nuova morosa è cinese.

Mi nueva novia es china.

- Le ho comprato una nuova macchina.
- Le ho comprato una nuova auto.
- Le ho comprato una nuova automobile.

- Le compré a ella un nuevo coche.
- Le compré un coche nuevo.

- Ho costruito una nuova casa.
- Io ho costruito una nuova casa.

- He construido una casa nueva.
- Construí una casa nueva.

- Ho comprato una borsa nuova.
- Io ho comprato una borsa nuova.

Compré una nueva bolsa.

- Ha costruito una nuova casa.
- Lui ha costruito una nuova casa.

Él construyó una nueva casa.

- Abbiamo comprato una nuova lavatrice.
- Noi abbiamo comprato una nuova lavatrice.

Compramos una lavadora nueva.

- Dobbiamo trovare una nuova babysitter.
- Noi dobbiamo trovare una nuova babysitter.

Tenemos que encontrar una nueva niñera.

- Tom ha comprato una nuova casa.
- Tom comprò una nuova casa.

Tom compró una nueva casa.

- Mi ha mostrato la sua nuova auto.
- Mi ha mostrato la sua nuova macchina.
- Lei mi ha mostrato la sua nuova auto.
- Mi ha mostrato la sua nuova automobile.
- Lei mi ha mostrato la sua nuova automobile.
- Lei mi ha mostrato la sua nuova macchina.
- Mi mostrò la sua nuova macchina.
- Lei mi mostrò la sua nuova macchina.
- Mi mostrò la sua nuova auto.
- Lei mi mostrò la sua nuova auto.
- Mi mostrò la sua nuova automobile.
- Lei mi mostrò la sua nuova automobile.

Ella me enseñó su nuevo coche.

- Mi è stata data una nuova giacca.
- Mi era stata data una nuova giacca.
- Mi fu data una nuova giacca.
- Mi venne data una nuova giacca.

Me dieron una chaqueta nueva.

È una nuova scoperta.

Es un nuevo descubrimiento.

Sulla nuova area edificabile

sobre el nuevo edificio

Una nuova componente indispensabile.

un nuevo componente indispensable.

Ho una bicicletta nuova.

- Tengo una bicicleta nueva.
- Yo tengo una bicicleta nueva.

Voglio comprare un'auto nuova.

Quiero comprar un coche nuevo.

- È nuovo.
- È nuova.

Es nuevo.

È una casa nuova.

Es una casa nueva.

Viva la nuova ortografia!

¡Viva la nueva ortografía!

L'idea non è nuova.

La idea no es nueva.

Vuole una nuova macchina.

Él quiere un coche nuevo.

- È nuovo?
- È nuova?

¿Es nuevo?

Scopa nuova scopa bene.

Una nueva escoba barre bien.

- L'auto di mio padre è nuova.
- La macchina di mio padre è nuova.
- L'automobile di mio padre è nuova.

El auto de mi padre es nuevo.

- Lasciami guidare la tua nuova Toyota.
- Lasciatemi guidare la vostra nuova Toyota.
- Mi lasci guidare la sua nuova Toyota.

Déjame conducir tu nuevo Toyota.

- Compreremo una macchina nuova la settimana prossima.
- Compreremo un'auto nuova la settimana prossima.
- Compreremo un'automobile nuova la settimana prossima.

Compraremos un coche nuevo la semana que viene.

- Quando ti trasferisci nella casa nuova?
- Quando vi trasferite nella casa nuova?

¿Cuándo te vas a mudar a tu nueva casa?

- La nuova ragazza? Non la conosco.
- La ragazza nuova? Non la conosco.

¿La chica nueva? No la conozco.

- Ti mostrerò la mia nuova auto.
- Ti mostrerò la mia nuova macchina.

Te voy a enseñar mi nuevo coche.

- Sei nuovo?
- Sei nuova?
- Siete nuovi?
- Siete nuove?
- È nuovo?
- È nuova?

- ¿Eres nuevo?
- ¿Eres nueva?

- Si adattò alla sua nuova vita.
- Lui si adattò alla sua nuova vita.
- Si è adattato alla sua nuova vita.
- Lui si è adattato alla sua nuova vita.

Él se adaptó a su nueva vida.

- Sto risparmiando per comprare una nuova macchina.
- Io sto risparmiando per comprare una nuova macchina.
- Sto risparmiando per comprare una nuova auto.
- Io sto risparmiando per comprare una nuova auto.
- Sto risparmiando per comprare una nuova automobile.
- Io sto risparmiando per comprare una nuova automobile.

Yo estoy ahorrando para comprarme un nuevo carro.

- Mi aiuterà a scegliere una nuova macchina.
- Lei mi aiuterà a scegliere una nuova macchina.
- Mi aiuterà a scegliere una nuova auto.
- Lei mi aiuterà a scegliere una nuova auto.
- Mi aiuterà a scegliere una nuova automobile.
- Lei mi aiuterà a scegliere una nuova automobile.

Ella me ayudará a elegir un auto nuevo.

- Non mi posso permettere una nuova macchina quest'anno.
- Non posso permettermi una nuova macchina quest'anno.
- Non mi posso permettere una nuova auto quest'anno.
- Non mi posso permettere una nuova automobile quest'anno.
- Non posso permettermi una nuova auto quest'anno.
- Non posso permettermi una nuova automobile quest'anno.

Este año no me puedo permitir un coche nuevo.

- La nuova fidanzata di Tom è vegetariana.
- La nuova ragazza di Tom è vegetariana.
- La nuova morosa di Tom è vegetariana.

La nueva novia de Tom es una vegetariana.

- Hai già familiarità con la nuova canzone?
- Ha già familiarità con la nuova canzone?
- Avete già familiarità con la nuova canzone?

¿Ya conoces la nueva canción?

- Ti piace di più la nuova scuola?
- Vi piace di più la nuova scuola?
- Le piace di più la nuova scuola?

¿Te gusta más la nueva escuela?

- Perché hai bisogno di una nuova scala?
- Perché avete bisogno di una nuova scala?
- Perché ha bisogno di una nuova scala?

- ¿Por qué necesitas una escalera nueva?
- ¿Por qué necesitáis una escalera nueva?

- Cosa ne pensa della nuova insegnante?
- Che cosa ne pensa della nuova insegnante?

¿Qué piensas del nuevo profesor?

- Sono la nuova segretaria di Tom.
- Io sono la nuova segretaria di Tom.

Soy la nueva secretaria de Tom.

- Tom ha comprato una macchina fotografica nuova.
- Tom comprò una macchina fotografica nuova.

Tom compró una cámara nueva.

- Ci siamo trasferiti in una nuova casa.
- Noi ci siamo trasferiti in una nuova casa.
- Ci siamo trasferite in una nuova casa.
- Noi ci siamo trasferite in una nuova casa.

Nos mudamos a una nueva casa.