Translation of "Vorremmo" in Russian

- Vorremmo molto andare.
- Noi vorremmo molto andare.

- Мы бы очень хотели пойти.
- Мы бы очень хотели поехать.

- Vorremmo ringraziarvi tanto.
- Vorremmo esservi molto riconoscenti.

Мы были бы вам очень признательны.

Vorremmo aiutare.

Мы хотели бы помочь.

- Vorremmo dei conti separati.
- Noi vorremmo dei conti separati.

Посчитайте нам отдельно.

- Vorremmo parlare con lei.
- Noi vorremmo parlare con lei.

Мы хотели бы с ней поговорить.

Vorremmo andar via.

- Мы хотели бы уйти.
- Мы хотели бы уехать.

Vorremmo parlare con loro.

- Мы хотели бы с ними поговорить.
- Мы бы хотели поговорить с ними.

Vorremmo parlare con lui.

- Мы хотели бы с ним поговорить.
- Мы бы хотели поговорить с ним.
- Мы бы хотели с ним поговорить.

Vorremmo parlare con lei.

Мы хотели бы с ней поговорить.

Vorremmo scalare quella montagna.

- Мы хотели бы подняться на ту гору.
- Мы хотели бы забраться на ту гору.

Non vorremmo andare, ma dobbiamo.

Мы не хотели идти, но нам пришлось.

Vorremmo tanto che Vi fermaste.

Мне бы очень хотелось, чтобы Вы остались.

- Vorremmo una camera doppia con il bagno.
- Noi vorremmo una camera doppia con il bagno.

- Мы бы хотели номер на двоих с ванной.
- Нам бы хотелось комнату на двоих с ванной.

- Vorremmo ordinare diciotto tonnellate di olio d'oliva.
- Noi vorremmo ordinare diciotto tonnellate di olio d'oliva.

Мы хотели бы заказать 18 тонн оливкового масла.

Più cose possediamo, più cose vorremmo possedere.

Чем больше мы имеем, тем больше мы хотим иметь.

- Ci piacerebbe avere del vino.
- Vorremmo avere un po' di vino.
- Noi vorremmo avere un po' di vino.

Мы бы хотели вина.

vorremmo condividere di più riguardo le nostre informazioni.

мы хотим предоставить как можно больше своей личной информации.

Vorremmo invitare Peter in Giappone nel prossimo futuro.

Мы хотим пригласить Питера в Японию в ближайшем будущем.

Vorremmo davvero aiutarti, ma abbiamo le mani legate.

Мы бы вам с радостью помогли, но у нас связаны руки.

- Vorremmo parlare con loro.
- Ci piacerebbe parlare con loro.

Мы хотели бы с ними поговорить.

- Gradiremmo un'altra bottiglia di vino.
- Noi gradiremmo un'altra bottiglia di vino.
- Vorremmo un'altra bottiglia di vino.
- Noi vorremmo un'altra bottiglia di vino.

Мы хотели бы еще бутылку вина.

Questa volta vorremmo raccomandare "Hack the Moon: Unsung Heroes of Apollo".

На этот раз мы хотели бы порекомендовать «Взломать Луну: Невоспетые герои Аполлона».

Questa volta vorremmo raccomandare un nuovo documentario al loro servizio, "Napoleon's Legendary

На этот раз мы хотели бы порекомендовать им новый документальный фильм «Легендарный шпион