Translation of "Prestarmi" in Russian

Potete prestarmi cinquecento yen?

- Можешь одолжить мне пятьсот иен?
- Можете одолжить мне пятьсот иен?

Potresti prestarmi il libro?

- Ты не мог бы одолжить мне эту книгу?
- Вы не могли бы одолжить мне эту книгу?

Potete prestarmi un dollaro?

Можете занять доллар?

Puoi prestarmi un fumetto?

Можешь одолжить мне комикс?

Puoi prestarmi un manga?

Можешь одолжить мне мангу?

- Può prestarmi un po' di soldi?
- Lui può prestarmi un po' di soldi?

Он может одолжить мне немного денег?

Non potresti prestarmi cento real?

Ты бы не мог одолжить мне сто реалов?

Non potresti prestarmi la penna?

Ты не мог бы одолжить мне ручку?

Potete prestarmi la vostra bicicletta?

Можете одолжить мне свой велосипед?

- Potresti prestarmi un ombrello?
- Potreste prestarmi un ombrello?
- Potrebbe prestarmi un ombrello?
- Mi potresti prestare un ombrello?
- Mi potreste prestare un ombrello?
- Mi potrebbe prestare un ombrello?

- Ты не мог бы одолжить мне зонтик?
- Вы не могли бы одолжить мне зонтик?

Tom si è offerto di prestarmi dei soldi.

Том предложил мне денег взаймы.

- È stato molto gentile da parte tua di prestarmi un ombrello.
- È stato molto gentile da parte sua di prestarmi un ombrello.
- È stato molto gentile da parte vostra di prestarmi un ombrello.

Было очень любезно с вашей стороны одолжить мне зонтик.

Sono finalmente riuscito a convincerla a prestarmi il libro.

В конце концов я уговорил ее одолжить мне книгу.

Gli ho chiesto di prestarmi un po' di soldi.

Я попросил его одолжить мне немного денег.

Se potessi prestarmi dei soldi, te ne sarei grato.

- Если бы ты мог одолжить мне денег, я был бы признателен.
- Если бы ты мог одолжить мне денег, я был бы благодарен.

- Puoi prestarmi la tua bicicletta?
- Puoi prestarmi la tua bici?
- Mi puoi prestare la tua bicicletta?
- Mi puoi prestare la tua bici?

Можешь одолжить мне свой велосипед?

Potresti prestarmi la tua bicicletta per un paio di giorni?

- Можешь мне одолжить свой велосипед на пару дней?
- Вы можете одолжить мне ваш велосипед на пару дней?

- Puoi prestarmi un po' di soldi?
- Può prestarmi un po' di soldi?
- Potete prestarmi un po' di soldi?
- Mi puoi prestare un po' di soldi?
- Mi può prestare un po' di soldi?
- Mi potete prestare un po' di soldi?

- Вы можете одолжить мне немного денег?
- Можешь одолжить мне немного денег?
- Можешь занять мне немного денег?
- Можете одолжить мне немного денег?
- Ты можешь одолжить мне немного денег?

Tom è stato così gentile da prestarmi un po' di soldi.

Том был столь любезен, что одолжил мне немного денег.

Ho chiesto a Tom di prestarmi dei soldi, ma lui ha rifiutato.

Я попросил Тома одолжить мне денег, но он отказал.