Translation of "Permettendo" in Russian

- Verrò, tempo permettendo.
- Verrò, meteo permettendo.

Я приду, если позволит погода.

- Inizieremo domani, tempo permettendo.
- Inizieremo domani, meteo permettendo.
- Cominceremo domani, tempo permettendo.
- Cominceremo domani, meteo permettendo.

Мы начнем завтра, если погода позволит.

- Partirò domani, meteo permettendo.
- Io partirò domani, meteo permettendo.
- Me ne andrò domani, meteo permettendo.
- Io me ne andrò domani, meteo permettendo.

Я уеду завтра, если погода позволит.

- Faremo un picnic domani, tempo permettendo, ovviamente.
- Faremo un picnic domani, meteo permettendo, ovviamente.

Завтра у нас пикник. Если погода позволит, конечно.

- Tempo permettendo, andremo a fare un picnic domani.
- Meteo permettendo, andremo a fare un picnic domani.

- Если погода позволит, мы пойдём завтра на пикник.
- Если погода позволит, поедем завтра на пикник.

- Tempo permettendo, partiremo tra un'ora.
- Tempo permettendo, noi partiremo tra un'ora.
- Se il tempo lo consente, partiamo tra un'ora.

Если погода позволит, выедем через час.

permettendo l'autorizzazione a ogni cosa con la firma digitale.

и позволит авторизовать что угодно на основе цифровой подписи.

permettendo alle persone di inoltrarsi in una mostra d'arte

и позволяющий людям путешествовать по выставкам,