Translation of "Orgoglioso" in Russian

- Lui è orgoglioso e arrogante.
- È orgoglioso e arrogante.

Он гордый и заносчивый.

- Tom era molto orgoglioso di te.
- Tom era molto orgoglioso di voi.
- Tom era molto orgoglioso di lei.

- Том очень тобой гордился.
- Том очень вами гордился.
- Том очень гордился тобой.
- Том очень гордился вами.

Tuttavia, sono estremamente orgoglioso.

Тем не менее, я невероятно горд.

Sei orgoglioso di Mary.

Ты гордишься Мэри.

Ne ero estremamente orgoglioso.

Я был чрезвычайно горд.

Ne ero molto orgoglioso.

- Я очень этим гордился.
- Я очень этим гордилась.
- Я этим очень гордился.
- Я этим очень гордилась.

Tuttavia, sono incredibilmente orgoglioso.

Тем не менее, я невероятно горд.

- Era fiero.
- Era orgoglioso.

Он был горд.

Era orgoglioso di sua figlia.

Он гордился своей дочерью.

Sono orgoglioso di essere italiano.

Я горжусь тем, что я итальянец.

Sono davvero orgoglioso di te.

Я действительно горжусь тобой.

Sono orgoglioso di mio fratello.

Я горжусь своим братом.

E sono orgoglioso delle tue decisioni.

Я горжусь вашими решениями.

Lui è orgoglioso della sua famiglia.

Он гордится своей семьёй.

Tu sei orgoglioso di tuo padre?

Ты гордишься своим отцом?

- Tom era fiero.
- Tom era orgoglioso.

Том был горд.

Ho qualcosa di cui essere orgoglioso.

Мне есть чем гордиться.

Ora Tom sarà orgoglioso di me.

Теперь Том будет мной гордиться.

Sono molto orgoglioso dei nostri studenti.

Я очень горжусь нашими студентами.

Sono molto orgoglioso di questi ragazzi.

Я очень горжусь этими детьми.

Puoi essere orgoglioso di te stesso.

- Ты можешь собой гордиться.
- Можешь собой гордиться.

Tom è orgoglioso di tutti voi.

Том всеми вами очень гордится.

Sono orgoglioso di essere un insegnante.

Я горжусь тем, что я учитель.

Lui è molto orgoglioso dei suoi bambini.

Он очень гордился своими детьми.

Sono orgoglioso di lavorare per questo progetto.

Я горжусь тем, что работаю в этом проекте.

Ho trovato qualcosa di cui essere orgoglioso!

Нашёл чем гордиться!

Tom sarebbe stato così orgoglioso di voi.

Том так бы вами гордился.

Sono uno snob e orgoglioso di questo.

Я сноб и горжусь этим.

- Tom sarà fiero di te.
- Tom sarà fiero di voi.
- Tom sarà fiero di lei.
- Tom sarà orgoglioso di te.
- Tom sarà orgoglioso di voi.
- Tom sarà orgoglioso di lei.

- Том будет гордиться тобой.
- Том будет гордиться вами.

- Tom era fiero di te.
- Tom era fiero di voi.
- Tom era fiero di lei.
- Tom era orgoglioso di te.
- Tom era orgoglioso di voi.
- Tom era orgoglioso di lei.

- Том гордился тобой.
- Том тобой гордился.
- Том вами гордился.

- È orgoglioso che sua moglie sia una brava cuoca.
- Lui è orgoglioso che sua moglie sia una brava cuoca.

- Он горд тем, что его жена хороший повар.
- Он гордится тем, что его жена хорошо готовит.

Lui a ragione è orgoglioso di suo figlio.

Он по праву гордится своим сыном.

Tom è orgoglioso di ciò che ha fatto.

Том гордится тем, что сделал.

Sono orgoglioso di far parte di questo progetto.

- Я горд тем, что принимаю участие в этом проекте.
- Я горд тем, что являюсь частью этого проекта.
- Я горжусь тем, что являюсь частью этого проекта.

Lei a ragione è orgoglioso di sua figlia.

Она по праву может гордиться своей дочерью.

- Tom era molto fiero.
- Tom era molto orgoglioso.

Том был очень горд.

- Era fiero di sé.
- Era orgoglioso di sé.

Он гордился собой.

- È fiero dei suoi figli.
- È orgoglioso dei suoi figli.
- È fiero delle sue figlie.
- È orgoglioso delle sue figlie.

Он гордится своими детьми.

Tom è orgoglioso dei suoi risultati, e a ragione.

Том гордится своими достижениями, и по праву.

Sono orgoglioso che mio padre sia un bravo cuoco.

Я горжусь тем, что мой отец хороший повар.

Sono sicuro che Tom è molto orgoglioso di voi.

Я уверен, что Том вами очень гордится.

Sono sicuro che Tom è molto orgoglioso di te.

Я уверен, что Том тобой очень гордится.

- Era orgoglioso di sua figlia.
- Lui era orgoglioso di sua figlia.
- Era fiero di sua figlia.
- Lui era fiero di sua figlia.

Он гордился своей дочерью.

- Sono fiero di mio fratello.
- Io sono fiero di mio fratello.
- Sono orgoglioso di mio fratello.
- Io sono orgoglioso di mio fratello.

Я горжусь своим братом.

- Va orgoglioso della propria puntualità.
- È fiero della sua puntualità.
- Lui è fiero della sua puntualità.
- Lui va orgoglioso della propria puntualità.

Он гордится своей пунктуальностью.

- Tom sarebbe molto fiero di te.
- Tom sarebbe molto fiero di voi.
- Tom sarebbe molto fiero di lei.
- Tom sarebbe molto orgoglioso di te.
- Tom sarebbe molto orgoglioso di voi.
- Tom sarebbe molto orgoglioso di lei.

- Том бы вами очень гордился.
- Том бы тобой очень гордился.

- Tom sarà così fiero di te.
- Tom sarà così fiero di voi.
- Tom sarà così fiero di lei.
- Tom sarà così orgoglioso di te.
- Tom sarà così orgoglioso di voi.
- Tom sarà così orgoglioso di lei.

- Том будет так тобой гордиться.
- Том будет так вами гордиться.

- Tom sarebbe così fiero di te.
- Tom sarebbe così fiero di voi.
- Tom sarebbe così fiero di lei.
- Tom sarebbe così orgoglioso di te.
- Tom sarebbe così orgoglioso di voi.
- Tom sarebbe così orgoglioso di lei.

- Том так бы тобой гордился.
- Том бы так тобой гордился.
- Том бы так вами гордился.

- Tom è fiero di Mary.
- Tom è orgoglioso di Mary.

Том гордится Мэри.

- Era fiero di suo fratello.
- Era orgoglioso di suo fratello.

- Он гордился своим братом.
- Он гордился братом.

- Tom sarà fiero di me.
- Tom sarà orgoglioso di me.

Том будет мной гордиться.

- Tom deve essere molto fiero.
- Tom deve essere molto orgoglioso.

Том, должно быть, очень горд.

- Voglio renderlo fiero di me.
- Voglio renderlo orgoglioso di me.

Я хочу, чтобы он гордился мной.

- Tom ne era molto fiero.
- Tom ne era molto orgoglioso.

- Том очень этим гордился.
- Том этим очень гордился.

- È molto fiero di sé.
- È molto orgoglioso di sé.

Он очень гордится собой.

- È fiero di sua figlia.
- È orgoglioso di sua figlia.

Он гордится своей дочерью.

- Tom è fiero dei suoi studenti.
- Tom è orgoglioso dei suoi studenti.
- Tom è fiero delle sue studentesse.
- Tom è orgoglioso delle sue studentesse.

Том гордится своими учениками.

- Sono fiero di essere tuo padre.
- Io sono fiero di essere tuo padre.
- Sono orgoglioso di essere tuo padre.
- Io sono orgoglioso di essere tuo padre.
- Sono orgoglioso di essere vostro padre.
- Io sono orgoglioso di essere vostro padre.
- Sono fiero di essere vostro padre.
- Io sono fiero di essere vostro padre.

- Я горжусь тем, что я твой отец.
- Я горжусь тем, что я ваш отец.

- È molto fiero del suo giocattolo.
- Lui è molto fiero del suo giocattolo.
- È molto orgoglioso del suo giocattolo.
- Lui è molto orgoglioso del suo giocattolo.

Он очень гордится своей игрушкой.

- Può essere orgoglioso di suo padre.
- Lui può essere orgoglioso di suo padre.
- Può essere fiero di suo padre.
- Lui può essere fiero di suo padre.

Он может гордиться своим отцом.

- Sono molto orgoglioso dei miei genitori.
- Sono molto orgogliosa dei miei genitori.
- Io sono molto orgoglioso dei miei genitori.
- Io sono molto orgogliosa dei miei genitori.

- Я очень горжусь моими родителями.
- Я очень горжусь своими родителями.

- Sono molto fiero di mio padre.
- Io sono molto fiero di mio padre.
- Sono molto orgoglioso di mio padre.
- Io sono molto orgoglioso di mio padre.

Я очень горжусь своим отцом.

- Tom sarebbe stato molto fiero di te.
- Tom sarebbe stato molto fiero di voi.
- Tom sarebbe stato molto fiero di lei.
- Tom sarebbe stato molto orgoglioso di te,
- Tom sarebbe stato molto orgoglioso di voi.
- Tom sarebbe stato molto orgoglioso di lei.

- Том тобой бы очень гордился.
- Том бы вами очень гордился.
- Том бы тобой очень гордился.

- Tom è fiero dei suoi figli.
- Tom è orgoglioso dei suoi figli.

Том гордится своими детьми.

- Tom è fiero del suo lavoro.
- Tom è orgoglioso del suo lavoro.

Том гордится своей работой.

- Tom è fiero del suo passato.
- Tom è orgoglioso del suo passato.

Том гордится своим прошлым.

- Tom è fiero della sua squadra.
- Tom è orgoglioso della sua squadra.

Том гордится своей командой.

- Tom è molto fiero di Mary.
- Tom è molto orgoglioso di Mary.

- Том очень гордится Мэри.
- Том очень гордится Марией.

- Era molto fiero di se stesso.
- Era molto orgoglioso di se stesso.

Он очень гордился собой.

- È molto fiero di suo figlio.
- È molto orgoglioso di suo figlio.

Он очень гордится своим сыном.

- È estremamente fiero di suo figlio.
- È estremamente orgoglioso di suo figlio.

Он чрезвычайно гордится сыном.

- È molto fiero dei suoi studenti.
- È molto orgoglioso dei suoi studenti.

- Он очень гордится своими студентами.
- Он очень гордится своими учениками.

- Ne sono fiero.
- Io ne sono fiero.
- Ne sono fiera.
- Io ne sono fiera.
- Ne sono orgoglioso.
- Io ne sono orgoglioso.
- Ne sono orgogliosa.
- Io ne sono orgogliosa.

Я этим горжусь.

- Ero molto fiero.
- Io ero molto fiero.
- Ero molto fiera.
- Io ero molto fiera.
- Ero molto orgoglioso.
- Io ero molto orgoglioso.
- Io ero molto orgogliosa.
- Ero molto orgogliosa.

- Я был очень горд.
- Я была очень горда.

- Tom è molto fiero di suo figlio.
- Tom è molto orgoglioso di suo figlio.

Том очень гордится своим сыном.

- Tom è molto fiero di se stesso.
- Tom è molto orgoglioso di se stesso.

- Том очень горд собой.
- Том очень гордится собой.

- So che Tom era fiero di me.
- So che Tom era orgoglioso di me.

Я знаю, что Том мной гордился.

- Tom era fiero di essere un soldato.
- Tom era orgoglioso di essere un soldato.

Том гордился тем, что он солдат.

- Ha detto che è fiero di lei.
- Ha detto che è orgoglioso di lei.

- Он сказал, что гордится ей.
- Он сказал, что он ей гордится.

- Sono fiero di te.
- Io sono fiero di te.
- Sono fiera di te.
- Io sono fiera di te.
- Sono fiera di lei.
- Io sono fiera di lei.
- Sono fiero di lei.
- Io sono fiero di lei.
- Sono fiero di voi.
- Io sono fiero di voi.
- Sono fiera di voi.
- Io sono fiera di voi.
- Sono orgoglioso di te.
- Io sono orgoglioso di te.
- Sono orgogliosa di te.
- Io sono orgogliosa di te.
- Sono orgogliosa di voi.
- Io sono orgogliosa di voi.
- Sono orgoglioso di voi.
- Io sono orgoglioso di voi.
- Sono orgoglioso di lei.
- Io sono orgoglioso di lei.
- Sono orgogliosa di lei.
- Io sono orgogliosa di lei.

- Я тобой горжусь.
- Я вами горжусь.
- Я горжусь тобой.
- Я горжусь вами.

- Sono sicuro che Tom sia molto fiero di te.
- Sono sicura che Tom sia molto fiero di te.
- Sono sicuro che Tom sia molto fiero di voi.
- Sono sicura che Tom sia molto fiero di voi.
- Sono sicura che Tom sia molto fiero di lei.
- Sono sicuro che Tom sia molto fiero di lei.
- Sono sicura che Tom sia molto orgoglioso di lei.
- Sono sicuro che Tom sia molto orgoglioso di lei.
- Sono sicura che Tom sia molto orgoglioso di te.
- Sono sicuro che Tom sia molto orgoglioso di te.
- Sono sicura che Tom sia molto orgoglioso di voi.
- Sono sicuro che Tom sia molto orgoglioso di voi.

- Я уверен, что Том тобой очень гордится.
- Я уверен, что Том вами очень гордится.

- Ne sono davvero fiero.
- Io ne sono davvero fiero.
- Ne sono davvero fiera.
- Io ne sono davvero fiera.
- Ne sono davvero orgoglioso.
- Io ne sono davvero orgoglioso.
- Ne sono davvero orgogliosa.
- Io ne sono davvero orgogliosa.
- Ne sono veramente fiero.
- Io ne sono veramente fiero.
- Ne sono veramente fiera.
- Io ne sono veramente fiera.
- Ne sono veramente orgoglioso.
- Io ne sono veramente orgoglioso.
- Ne sono veramente orgogliosa.
- Io ne sono veramente orgogliosa.

- Я очень этим горжусь.
- Я по-настоящему этим горжусь.

- Non ne sono fiero.
- Non ne sono fiera.
- Non ne sono orgoglioso.
- Non ne sono orgogliosa.

Я этим не горжусь.

- John è molto fiero della sua nuova casa.
- John è molto orgoglioso della sua nuova casa.

Джон очень гордится своим новым домом.

- Sono orgoglioso di far parte di questo progetto.
- Sono fiero di far parte di questo progetto.

- Я горд тем, что принимаю участие в этом проекте.
- Я горд тем, что являюсь частью этого проекта.
- Я горжусь тем, что являюсь частью этого проекта.
- Я горда тем, что являюсь частью этого проекта.

- Tom è orgoglioso della sua collezione di francobolli.
- Tom è fiero della sua collezione di francobolli.

Том гордится своей коллекцией марок.

- Ero fiero di loro.
- Ero fiera di loro.
- Ero orgoglioso di loro.
- Ero orgogliosa di loro.

Я ими гордился.