Translation of "Nascondendo" in Russian

- Cosa stai nascondendo?
- Cosa sta nascondendo?
- Cosa state nascondendo?
- Che cosa stai nascondendo?
- Che cosa sta nascondendo?
- Che cosa state nascondendo?
- Che stai nascondendo?
- Che state nascondendo?
- Che sta nascondendo?

- Что вы прячете?
- Что ты прячешь?
- Что ты скрываешь?
- Что вы скрываете?

- Ti stai nascondendo?
- Si sta nascondendo?
- Vi state nascondendo?

- Ты прячешься?
- Вы прячетесь?

- Stai nascondendo qualcosa?
- Sta nascondendo qualcosa?
- State nascondendo qualcosa?

- Ты скрываешь что-то?
- Ты что-то скрываешь?

- Cosa sta nascondendo?
- Che cosa sta nascondendo?
- Che sta nascondendo?

Что он скрывает?

- Mi sta nascondendo qualcosa.
- Lei mi sta nascondendo qualcosa.
- Mi stai nascondendo qualcosa.
- Tu mi stai nascondendo qualcosa.
- Mi state nascondendo qualcosa.
- Voi mi state nascondendo qualcosa.

- Вы от меня что-то скрываете.
- Ты от меня что-то скрываешь.

- Dove ti stai nascondendo?
- Dove si sta nascondendo?
- Dove vi state nascondendo?

- Где ты прячешься?
- Где вы прячетесь?

- Mi stai nascondendo qualcosa?
- Mi sta nascondendo qualcosa?
- Mi state nascondendo qualcosa?

- Ты что-то скрываешь от меня?
- Ты что-то от меня скрываешь?
- Вы что-то от меня скрываете?
- Ты от меня что-то скрываешь?
- Вы от меня что-то скрываете?

- Dove ti stavi nascondendo?
- Dove si stava nascondendo?
- Dove vi stavate nascondendo?

- Ты где прятался?
- Где ты прятался?

- Cosa ci stai nascondendo?
- Cosa ci sta nascondendo?
- Cosa ci state nascondendo?

- Что ты от нас скрываешь?
- Что вы от нас скрываете?

- Perché si sta nascondendo?
- Perché ti stai nascondendo?
- Perché vi state nascondendo?

- Почему ты прячешься?
- Почему вы прячетесь?
- Почему ты скрываешься?
- Почему вы скрываетесь?

- Perché ti stavi nascondendo?
- Perché si stava nascondendo?
- Perché vi stavate nascondendo?

- Почему ты прятался?
- Почему вы прятались?
- Почему ты скрывался?
- Почему вы скрывались?

- Ci stai nascondendo qualcosa?
- Ci sta nascondendo qualcosa?
- Ci state nascondendo qualcosa?

- Вы от нас что-то скрываете?
- Ты от нас что-то скрываешь?

- Si stanno nascondendo.
- Loro si stanno nascondendo.

Они прячутся.

- Mi stavo nascondendo.
- Io mi stavo nascondendo.

- Я прятался.
- Я пряталась.

- Mi sto nascondendo.
- Io mi sto nascondendo.

Я прячусь.

- Ci stiamo nascondendo.
- Noi ci stiamo nascondendo.

Мы прячемся.

- Cosa stanno nascondendo?
- Loro cosa stanno nascondendo?

Что они скрывают?

- Sta nascondendo qualcosa.
- Lui sta nascondendo qualcosa.

Он что-то скрывает.

- Sta nascondendo qualcosa.
- Lei sta nascondendo qualcosa.

Она что-то скрывает.

- Non sto nascondendo niente.
- Io non sto nascondendo niente.
- Non sto nascondendo nulla.
- Io non sto nascondendo nulla.

- Я ничего не скрываю.
- Я ничего не прячу.

- Non stai nascondendo niente, vero?
- Tu non stai nascondendo niente, vero?
- Non sta nascondendo niente, vero?
- Lei non sta nascondendo niente, vero?
- Non state nascondendo niente, vero?
- Voi non state nascondendo niente, vero?
- Non stai nascondendo nulla, vero?
- Tu non stai nascondendo nulla, vero?
- Non sta nascondendo nulla, vero?
- Lei non sta nascondendo nulla, vero?
- Non state nascondendo nulla, vero?
- Voi non state nascondendo nulla, vero?

Вы ничего не скрываете?

- So che stai nascondendo qualcosa.
- So che sta nascondendo qualcosa.
- So che state nascondendo qualcosa.

- Я знаю, что ты что-то скрываешь.
- Я знаю, что вы что-то скрываете.

- Ti stai nascondendo da Tom?
- Si sta nascondendo da Tom?
- Vi state nascondendo da Tom?

Ты прячешься от Тома?

- Da chi ti stai nascondendo?
- Da chi vi state nascondendo?
- Da chi si sta nascondendo?

- От кого ты прячешься?
- От кого вы прячетесь?

- Ti stai nascondendo da lui?
- Si sta nascondendo da lui?
- Vi state nascondendo da lui?

- Ты от него прячешься?
- Вы от него прячетесь?
- Ты от него скрываешься?
- Вы от него скрываетесь?

- Ti stai nascondendo da lei?
- Si sta nascondendo da lei?
- Vi state nascondendo da lei?

- Ты от неё прячешься?
- Вы от неё прячетесь?
- Ты от неё скрываешься?
- Вы от неё скрываетесь?

- Mi sta nascondendo qualcosa.
- Lui mi sta nascondendo qualcosa.

Он от меня что-то скрывает.

- Si sta nascondendo nell'armadio.
- Lui si sta nascondendo nell'armadio.

Он прячется в шкафу.

- Perché si sta nascondendo?
- Perché lei si sta nascondendo?

- Почему она прячется?
- Зачем она прячется?

- Mi stanno nascondendo qualcosa.
- Loro mi stanno nascondendo qualcosa.

Они от меня что-то скрывают.

- Mi sta nascondendo qualcosa.
- Lei mi sta nascondendo qualcosa.

Она от меня что-то скрывает.

- Sta sicuramente nascondendo qualcosa.
- Lei sta sicuramente nascondendo qualcosa.

Она определённо что-то скрывает.

Si sta nascondendo.

Он прячется.

- "Mi stai nascondendo qualcosa." "No."
- "Mi sta nascondendo qualcosa." "No."

- "Ты что-то скрываешь". - "Да нет".
- "Вы что-то скрываете". - "Да нет".

- So che mi stai nascondendo qualcosa.
- Lo so che mi stai nascondendo qualcosa.
- So che mi sta nascondendo qualcosa.
- Lo so che mi sta nascondendo qualcosa.
- So che mi state nascondendo qualcosa.
- Lo so che mi state nascondendo qualcosa.

Я знаю, ты что-то от меня скрываешь.

- Perché ti stai nascondendo da Tom?
- Perché si sta nascondendo da Tom?
- Perché vi state nascondendo da Tom?

Почему ты прячешься от Тома?

- Perché ti stai nascondendo da noi?
- Perché si sta nascondendo da noi?
- Perché vi state nascondendo da noi?

- Почему ты от нас прячешься?
- Почему ты от нас скрываешься?
- Почему вы от нас скрываетесь?

- Perché ti stai nascondendo da loro?
- Perché si sta nascondendo da loro?
- Perché vi state nascondendo da loro?

Почему ты от них прячешься?

- Perché ti stai nascondendo da me?
- Perché si sta nascondendo da me?
- Perché vi state nascondendo da me?

- Почему ты прячешься от меня?
- Почему ты скрываешься от меня?
- Почему Вы от меня прячетесь?
- Почему вы от меня прячетесь?
- Почему ты от меня прячешься?

- Perché ti stai nascondendo da lui?
- Perché si sta nascondendo da lui?
- Perché vi state nascondendo da lui?

- Почему ты прячешься от него?
- Почему вы прячетесь от него?
- Почему вы от него прячетесь?

- Perché ti stai nascondendo da lei?
- Perché si sta nascondendo da lei?
- Perché vi state nascondendo da lei?

Почему ты скрываешься от неё?

- Si stanno nascondendo nel bosco.
- Loro si stanno nascondendo nel bosco.

Они прячутся в лесу.

- Penso che stia nascondendo qualcosa.
- Penso che lei stia nascondendo qualcosa.

- Я думаю, что она что-то скрывает.
- Думаю, она что-то скрывает.

- Penso che stia nascondendo qualcosa.
- Penso che lui stia nascondendo qualcosa.

- По-моему, он что-то скрывает.
- Думаю, он что-то скрывает.

Non mi sto nascondendo.

Я не прячусь.

Tom sta nascondendo qualcosa.

Том что-то скрывает.

Stai nascondendo qualcosa, Tom?

Ты что-то прячешь, Том?

Perché ci stiamo nascondendo?

- Почему мы прячемся?
- Зачем мы прячемся?

MI stai nascondendo qualcosa.

Ты мне чего-то недоговариваешь.

Cosa mi stai nascondendo?

Что ты прячешь от меня?

Ci sta nascondendo qualcosa.

Он от нас что-то скрывает.

- Perché si nasconde?
- Perché si sta nascondendo?
- Perché lui si sta nascondendo?

Почему он прячется?

- Penso che mi stia nascondendo qualcosa.
- Penso che lui mi stia nascondendo qualcosa.

Я думаю, он от меня что-то скрывает.

- Penso che mi stia nascondendo qualcosa.
- Penso che lei mi stia nascondendo qualcosa.

Я думаю, она от меня что-то скрывает.

- Penso che ci stia nascondendo qualcosa.
- Penso che lui ci stia nascondendo qualcosa.

По-моему, он от нас что-то скрывает.

- Penso che Tom stesse nascondendo qualcosa.
- Io penso che Tom stesse nascondendo qualcosa.

Думаю, Том что-то скрывал.

- Ora si sta nascondendo come un topo.
- Ora lui si sta nascondendo come un topo.
- Adesso si sta nascondendo come un topo.
- Adesso lui si sta nascondendo come un topo.

Теперь он прячется, как мышь.

Anche Tom sta nascondendo qualcosa.

Том тоже что-то скрывает.

Perché Tom si sta nascondendo?

- Почему Том прячется?
- Почему Том скрывается?

Tom mi sta nascondendo qualcosa.

Том что-то от меня скрывает.

Tom si sta nascondendo nell'armadio.

Том прячется в шкафу.

Che segreto sta nascondendo Tom?

Что за секрет скрывает Том?

Mi sto nascondendo da Tom.

- Я прячусь от Тома.
- Я скрываюсь от Тома.

Marie mi sta nascondendo qualcosa.

Мэри что-то от меня скрывает.

Dove si sta nascondendo Tom?

- Где прячется Том?
- Где Том скрывается?
- Где Том прячется?

Mi sto nascondendo da loro.

- Я прячусь от них.
- Я скрываюсь от них.

Mi sto nascondendo da lei.

Я прячусь от неё.

Tom ci sta nascondendo qualcosa.

- Том нам что-то недоговаривает.
- Том что-то скрывает от нас.
- Том от нас что-то скрывает.

Mary ci sta nascondendo qualcosa.

Мэри нам что-то недоговаривает.

Lui ci sta nascondendo qualcosa.

Он нам что-то недоговаривает.

Lei ci sta nascondendo qualcosa.

Она нам что-то недоговаривает.

Lei mi stava nascondendo qualcosa.

Она что-то недоговаривала.

Tom sta chiaramente nascondendo qualcosa.

Том явно что-то скрывает.

Si sta nascondendo da lei.

Он от неё прячется.

- Mia cara, forse mi stai nascondendo qualcosa!
- Mio caro, forse mi stai nascondendo qualcosa!

Дорогая, ты пожалуй скрываешь что-то от меня!

- Tom si stava nascondendo in qualche cespuglio.
- Tom si stava nascondendo in alcuni cespugli.

Том прятался в кустах.

- Penso ancora che Tom stia nascondendo qualcosa.
- Io penso ancora che Tom stia nascondendo qualcosa.

Я по-прежнему считаю, что Том что-то скрывает.

- Perché si sta nascondendo sotto al tavolo?
- Perché lui si sta nascondendo sotto al tavolo?

Почему он прячется под столом?

Tom sta nascondendo un segreto terribile.

Том скрывает ужасную тайну.

Penso che Tom stia nascondendo qualcosa.

Думаю, Том что-то скрывает.

Sembra che Tom stia nascondendo qualcosa.

- Том, похоже, что-то скрывает.
- Том, кажется, что-то скрывает.

Tom ci sta nascondendo la verità.

Том скрывает от нас правду.

Mi sembra che stiano nascondendo qualcosa.

Мне кажется, они что-то скрывают.

Tom si sta nascondendo da Mary.

Том скрывается от Мэри.

Anche Tom mi sta nascondendo qualcosa.

Том от меня тоже что-то скрывает.

Tom sta nascondendo qualcosa. Lo so.

Том что-то скрывает. Я знаю.

Mia moglie mi sta nascondendo qualcosa.

Жена от меня что-то скрывает.

So che lui sta nascondendo qualcosa.

Я знаю, что он что-то скрывает.

So che lei sta nascondendo qualcosa.

Я знаю, что она что-то скрывает.

So che Tom sta nascondendo qualcosa.

Я знаю, что Том что-то скрывает.

Tom si sta nascondendo nel seminterrato.

Том прячется в подвале.

Tom si sta nascondendo da noi.

Том прячется от нас.

Tom si sta nascondendo da me.

Том прячется от меня.

Tom sta nascondendo qualcosa a Mary.

Том что-то скрывает от Марии.