Translation of "Insegnato" in Russian

- Ce l'hai insegnato.
- Ce l'ha insegnato.
- Ce lo avete insegnato.
- Tu ce l'hai insegnato.
- Lei ce l'ha insegnato.
- Voi ce lo avete insegnato.

- Вы нас этому научили.
- Ты нас этому научил.
- Ты нас этому научила.

- Gli hai insegnato bene.
- Gli ha insegnato bene.
- Gli avete insegnato bene.

Ты хорошо его научил.

- Chi ti ha insegnato a ballare?
- Chi vi ha insegnato a ballare?
- Chi le ha insegnato a ballare?
- Chi ti ha insegnato a danzare?
- Chi vi ha insegnato a danzare?
- Chi le ha insegnato a danzare?

Кто научил вас танцевать?

- Chi ti ha insegnato il tedesco?
- Chi vi ha insegnato il tedesco?
- Chi le ha insegnato il tedesco?

- Кто научил тебя немецкому?
- Кто учил тебя немецкому?
- Кто учил вас немецкому?
- Кто преподавал вам немецкий?

- Chi ti ha insegnato il francese?
- Chi vi ha insegnato il francese?
- Chi le ha insegnato il francese?

Кто научил тебя французскому?

- Chi ti ha insegnato a scrivere?
- Chi vi ha insegnato a scrivere?
- Chi le ha insegnato a scrivere?

- Кто тебя писать научил?
- Кто научил вас писать?

- Chi ti ha insegnato questa preghiera?
- Chi vi ha insegnato questa preghiera?
- Chi le ha insegnato questa preghiera?

Кто научил тебя этой молитве?

- Chi ti ha insegnato a guidare?
- Chi vi ha insegnato a guidare?
- Chi le ha insegnato a guidare?

- Кто научил тебя водить машину?
- Кто научил вас водить машину?
- Кто научил тебя водить?
- Кто научил вас водить?

- Sono molto stanco dopo aver insegnato.
- Io sono molto stanco dopo aver insegnato.
- Sono molto stanca dopo aver insegnato.
- Io sono molto stanca dopo aver insegnato.

- Я очень устал от преподавания.
- Я очень устала от преподавания.

Mi ha insegnato storia.

- Он учил меня истории.
- Он преподавал мне историю.

Così ci hanno insegnato.

Нас так учили.

- Cosa mi ha insegnato la vita?
- Che cosa mi ha insegnato la vita?
- Che mi ha insegnato la vita?

- Чему жизнь меня научила?
- Чему меня научила жизнь?

- Tom mi ha insegnato alcune cose.
- Tom mi ha insegnato qualche cosa.

Том научил меня нескольким вещам.

- Ho insegnato a nuotare a Tom.
- Ho insegnato a Tom a nuotare.

- Я учил Тома плавать.
- Я учила Тома плавать.
- Я научила Тома плавать.
- Я научил Тома плавать.

- Nessuno mi ha mai insegnato niente.
- Nessuno mi ha mai insegnato nulla.

- Никто никогда ничему меня не учил.
- Меня никто никогда ничему не учил.

- Chi ti ha insegnato a ballare?
- Chi ti ha insegnato a danzare?

Кто научил тебя танцевать?

- Il francese è insegnato a scuola?
- Il francese viene insegnato a scuola?

Французский преподают в школе?

- Hai mai insegnato il francese a qualcuno?
- Ha mai insegnato il francese a qualcuno?
- Avete mai insegnato il francese a qualcuno?

- Вы учили кого-нибудь французскому языку?
- Ты учила кого-нибудь французскому языку?
- Ты учил кого-нибудь французскому языку?

- Chi ti ha insegnato a fare questo?
- Chi vi ha insegnato a fare questo?
- Chi le ha insegnato a fare questo?

Кто научил тебя это делать?

- Ho insegnato francese per tre anni.
- Ho insegnato il francese per tre anni.

- Я преподавал французский в течение трёх лет.
- Я преподавала французский в течение трёх лет.
- Я преподаю французский в течение трёх лет.

Mi ha insegnato era sentire...

Благодаря ей я почувствовал себя

Mi ha insegnato a nuotare.

Он научил меня плавать.

Me lo hai insegnato tu.

- Ты научил меня этому.
- Вы научили меня этому.
- Ты учил меня этому.
- Вы учили меня этому.

Tom mi ha insegnato molto.

Том многому меня научил.

- Chi ti ha insegnato a fare la pizza?
- Chi vi ha insegnato a fare la pizza?
- Chi le ha insegnato a fare la pizza?

- Кто научил тебя готовить пиццу?
- Кто научил вас готовить пиццу?

- Chi ti ha insegnato a giocare a scacchi?
- Chi vi ha insegnato a giocare a scacchi?
- Chi le ha insegnato a giocare a scacchi?

- Кто научил тебя играть в шахматы?
- Кто научил вас играть в шахматы?

- Non ho mai insegnato niente a nessuno.
- Io non ho mai insegnato niente a nessuno.

Я никого никогда ничему не научил.

- Mi ha insegnato tutto quello che so.
- Lui mi ha insegnato tutto quello che so.

- Он научил меня всему, что я знаю.
- Он научил меня всему, что я теперь знаю.

- Ha insegnato il finlandese per venticinque anni.
- Lei ha insegnato il finlandese per venticinque anni.

Она двадцать пять лет преподавала финский.

Questo mi ha insegnato a crearle,

Так я узнал, как сочинять истории,

L'inglese viene insegnato in molti paesi.

Английский язык преподаётся во многих странах.

Tom mi ha insegnato molte cose.

Том многому меня научил.

Cosa ti ha insegnato tuo padre?

- Чему отец тебя учил?
- Чему вас научил отец?
- Чему тебя научил отец?
- Чему Вас научил отец?

Ho insegnato il francese per trent'anni.

Я тридцать лет преподавал французский.

Chi ti ha insegnato a ballare?

Кто научил тебя танцевать?

Ho insegnato a Tom a cucinare.

Я научил Тома готовить.

Tom mi ha insegnato a destreggiarmi.

Том научил меня жонглировать.

Tom mi ha insegnato a fischiare.

Том научил меня свистеть.

Uno straniero mi ha insegnato l'inglese.

- Английскому меня учил иностранец.
- Английскому меня научил иностранец.

- Il francese viene insegnato nelle scuole in Australia?
- Il francese è insegnato nelle scuole in Australia?

В школах Австралии преподают французский язык?

Perché a scuola non ci viene insegnato.

потому что этому не учат в школе.

Mi è stato insegnato qualcosa di diverso.

Я научился чему-то другому.

Ho insegnato a mia moglie a guidare.

- Я научил свою жену водить машину.
- Я научил свою жену водить.

Il francese viene insegnato nelle scuole elementari?

- В начальных школах преподают французский?
- В начальных школах учат французскому языку?
- Французский преподают в начальной школе?

Gli ho insegnato ad andare in bicicletta.

- Я научил его кататься на велосипеде.
- Я научила его кататься на велосипеде.

Tom mi ha insegnato a fare questo.

Том научил меня этому.

Tu mi hai insegnato una parola nuova.

Ты научил меня новому слову.

Tom ha insegnato a dipingere a Mary.

Том научил Мэри рисовать красками.

Tom ci ha insegnato il francese finora.

Том учит нас французскому.

Tom mi ha insegnato molte cose utili.

Том научил меня многим полезным вещам.

- Ho insegnato ad Harvard.
- Insegnai ad Harvard.

Я преподавал в Гарварде.

- Tom mi ha insegnato.
- Tom mi insegnò.

Том меня научил.

Tom ha insegnato francese per molti anni.

Том много лет преподавал французский.

- Ai bambini dovrebbe essere insegnato a dire la verità.
- Ai bambini dovrebbe essere insegnato a dire il vero.

- Детей надо учить говорить правду.
- Детей надо научить говорить правду.

- Mia madre mi ha insegnato a non sprecare soldi.
- Mia madre mi ha insegnato a non sprecare denaro.

- Мама научила меня не тратить зря деньги.
- Мама научила меня не транжирить деньги.

- Ho insegnato il francese a Tom tre anni fa.
- Io ho insegnato il francese a Tom tre anni fa.

- Я преподавал французский Тому три года назад.
- Я учил Тома французскому три года назад.

- Ho insegnato al mio pappagallo a parlare in gallese.
- Io ho insegnato al mio pappagallo a parlare in gallese.

Я научил своего попугая говорить на валлийском.

Se l'esperienza di "Nanette" mi ha insegnato qualcosa,

Если «Нанетт» и научила меня чему-то,

Tom mi ha insegnato tutto quello che so.

Том научил меня всему, что я знаю.

Ha insegnato l'inglese in Serbia per due anni.

Он два года преподавал в Сербии английский.

- Nessuno me l'ha insegnato.
- Nessuno me lo insegnò.

Никто меня не научил.

Lei mi ha insegnato tutto quello che so.

Она научила меня всему, что я знаю.

Chi ti ha insegnato a suonare il pianoforte?

Кто научил тебя играть на пианино?

Tom mi ha insegnato ad accendere un falò.

Том научил меня разжигать костёр.

Chi ti ha insegnato a cucinare così bene?

Кто научил тебя так вкусно готовить?

Suoni bene il violino. Chi ti ha insegnato?

А ты хорошо играешь на скрипке. Кто тебя научил?

Tom mi ha insegnato a giocare a scacchi.

Том научил меня играть в шахматы.

Un tempo lui ha persino insegnato il francese.

Он даже когда-то преподавал французский.

Tom dice di non aver mai insegnato francese.

Том говорит, что он никогда не преподавал французский.

Non ci è stato insegnato a fare domande.

Нас не учили задавать вопросы.

A mungere una capra mi ha insegnato Tom.

Доить козу меня научил Том.

- Si è insegnato il francese.
- Lui si è insegnato il francese.
- Si insegnò il francese.
- Lui si insegnò il francese.

Он самостоятельно изучал французский.

- Insegnò musica per trent'anni.
- Lei insegnò musica per trent'anni.
- Ha insegnato musica per trent'anni.
- Lei ha insegnato musica per trent'anni.

- Она учила музыке тридцать лет.
- Она тридцать лет преподавала музыку.

- Ci ha insegnato inglese.
- Ci ha insegnato l'inglese.
- Ci insegnò inglese.
- Ci insegnò l'inglese.
- Ci insegnava inglese.
- Ci insegnava l'inglese.

Он преподавал нам английский.

- Mi ha insegnato la maggior parte delle cose che so.
- Lei mi ha insegnato la maggior parte delle cose che so.

Она научила меня большинству тех вещей, что я знаю.

Mi ha insegnato ciò che dovevo sapere sulla scrittura.

я научилась всему, что следует знать о письме.

Così non mi ha insegnato a usare le mani.

поэтому и не научил меня работать руками.

Pare che la vita non ci abbia insegnato nulla.

- Кажется, что жизнь ничему нас не научила.
- Жизнь нас, похоже, ничему не научила.

Chi ha insegnato a Tom a parlare in francese?

Кто научил Тома говорить по-французски?

- Tom ha insegnato ad Harvard.
- Tom insegnò ad Harvard.

Том преподавал в Гарварде.

Sami ha insegnato a Leyla ad imprecare in arabo.

Сами научил Лейлу ругаться по-арабски.

Ma l'esperienza mi ha insegnato che occorre essere molto cauti.

С опытом я понял, что нужно быть очень осторожным при спуске.

Ho insegnato a Miyuki come tenere un cane in casa.

Я научил Миюки, как держать собаку дома.

Gli hanno insegnato ad accettare le cose così come sono.

- Его научили принимать вещи такими, какие они есть.
- Его научили принимать вещи такими, какие они есть на самом деле.

Tom ha insegnato a Mary molte utili espressioni in francese.

Том научил Марию многим полезным выражениям на французском языке.

Non ci è stato insegnato a rispondere a certe domande.

Нас не учили отвечать на такие вопросы.

Perché le è stato insegnato che per essere "una brava moglie"

Ведь её так воспитали — чтобы удачно выйти замуж,

Mi hanno insegnato qualcosa di importante che voglio condividere con voi.

Они научили меня кое-чему важному, и я хочу поделиться этим с вами.

- Tom mi ha insegnato come cucinare.
- Tom mi insegnò come cucinare.

Том научил меня готовить.

- Tom mi ha insegnato a cantare.
- Tom mi insegnò a cantare.

Том научил меня петь.

- Tom mi ha insegnato a nuotare.
- Tom mi insegnò a nuotare.

Том научил меня плавать.

- Tom si è insegnato il francese.
- Tom si insegnò il francese.

Том самостоятельно выучил французский.

- Tom mi ha insegnato il francese.
- Tom mi insegnò il francese.

Том научил меня французскому.

- Tom mi ha insegnato a leggere.
- Tom mi insegnò a leggere.

Том научил меня читать.

- Sua madre non gli ha insegnato niente.
- Sua madre non gli ha insegnato nulla.
- Sua madre non gli insegnò niente.
- Sua madre non gli insegnò nulla.

Мать ничему его не научила.

- Gli ha insegnato a suonare il piano.
- Gli ha insegnato a suonare il pianoforte.
- Gli insegnò a suonare il piano.
- Gli insegnò a suonare il pianoforte.

Она научила его играть на пианино.

Tom chiese a Mary se avrebbe insegnato il francese a suo figlio.

Том спросил Мэри, будет ли она учить его сына французскому.