Translation of "Immaginavo" in Russian

Me lo immaginavo in maniera diversa.

Я себе это иначе представлял.

È proprio così che ti immaginavo.

- Я тебя именно таким себе и представлял.
- Я тебя именно такой себе и представлял.

È proprio così che lo immaginavo.

Я его именно таким себе и представлял.

È proprio così che la immaginavo.

Я её именно такой себе и представлял.

È proprio così che Vi immaginavo.

- Я Вас именно таким себе и представлял.
- Я Вас именно такой себе и представлял.

- M'immaginavo che il mio primo bacio sarebbe stato più romantico.
- Immaginavo che il mio primo bacio sarebbe stato più romantico.
- Io immaginavo che il mio primo bacio sarebbe stato più romantico.

Я представлял себе свой первый поцелуй более романтичным.

- Non avrei immaginato che avrei lavorato per te.
- Non immaginavo che avrei lavorato per te.

Я и представить себе не мог, что буду на тебя работать.