Translation of "Guadagnati" in Russian

Le corone sono ereditate, i regni sono guadagnati.

- Короны наследуют, королевства заслуживают.
- Короны наследуются, королевства заслуживаются.

Vi siete appena guadagnati un altro giorno di detenzione.

Вы только что купили себе еще один день содержания под стражей.

- Hai lavorato duramente per mesi e sicuramente ti sei guadagnato una vacanza.
- Hai lavorato duramente per mesi e sicuramente ti sei guadagnata una vacanza.
- Ha lavorato duramente per mesi e sicuramente si è guadagnato una vacanza.
- Ha lavorato duramente per mesi e sicuramente si è guadagnata una vacanza.
- Avete lavorato duramente per mesi e sicuramente vi siete guadagnati una vacanza.
- Avete lavorato duramente per mesi e sicuramente vi siete guadagnate una vacanza.

Ты тяжело работал месяцами и несомненно заслужил отпуск.