Translation of "Seduto" in French

- Ero seduto.
- Io ero seduto.

- J'étais assis.
- Ils allèrent vers le portail.

- Era seduto.
- Lui era seduto.

Il était assis.

- Eri seduto.
- Tu eri seduto.

Tu étais assis.

- Si è seduto.
- Lui si è seduto.

Il s'est assis.

- È seduto sulla sedia.
- Lui è seduto sulla sedia.

Il est assis sur la chaise.

- Era seduto sul binario.
- Lui era seduto sul binario.

Il était assis sur le quai.

- Non c'è nessuno seduto qui.
- Nessuno è seduto qui.

Personne n'est assis ici.

Tom era seduto.

Tom était assis.

Preferisco rimanere seduto.

- Je préfère rester assis.
- Je préfère rester assise.

Tom è seduto.

Tom est assis.

Stai lì seduto.

Assieds-toi juste là !

Mi sono seduto.

- Je me suis assis.
- Je m'assis.

Si è seduto.

Il s'est assis.

- Era seduto.
- Eravate seduti.
- Voi eravate seduti.
- Lei era seduto.

Vous étiez assis.

- Resti seduto!
- Restate seduti!
- Restate sedute!
- Resti seduta!
- Resta seduto!
- Resta seduta!
- Rimani seduto!
- Rimani seduta!
- Rimanga seduto!
- Rimanga seduta!
- Rimanete seduti!
- Rimanete sedute!

Restez assis !

- Era seduto accanto a me.
- Era seduto di fianco a me.

Il était assis à mon côté.

È seduto al tavolo.

Il est assis à table.

Tom era seduto pazientemente.

- Tom s'est assis patiemment.
- Tom s'assit patiemment.

Tom era seduto tranquillamente.

- Tom s'est assis tranquillement.
- Tom s'assit tranquillement.

Tom era seduto fermo.

- Tom est resté immobile.
- Tom est resté assis sans bouger.

- Stai seduto.
- Stai seduta.
- Stia seduto.
- Stia seduta.
- State seduti.
- State sedute.

- Reste assis sans bouger.
- Restez assis sans bouger.

- Era seduto sul letto.
- Lui era seduto sul letto.
- Sedeva sul letto.

Il était assis sur le lit.

- Si è seduto davanti a me.
- Lui si è seduto davanti a me.

Il s'est assis devant moi.

- Era seduto a leggere un libro.
- Lui era seduto a leggere un libro.

Il était assis et lisait un livre.

- Tom era seduto accanto a noi.
- Tom era seduto di fianco a noi.

Tom s'est assis à côté de nous.

- Era seduto in biblioteca quando l'ho visto.
- Lui era seduto in biblioteca quando l'ho visto.
- Era seduto in biblioteca quando lo vidi.
- Lui era seduto in biblioteca quando lo vidi.

Il était assis dans la bibliothèque quand je l'ai vu.

Chi è l'uomo seduto nell'angolo?

Qui est cet homme assis dans le coin ?

È ancora seduto sulla panchina.

- Il est toujours assis sur le banc.
- Il est encore assis sur le banc.

Nessuno dei bambini è seduto.

Aucun des enfants n'est assis.

Non c'è nessuno seduto qui.

Personne n'est assis ici.

Tom era seduto ad ascoltare.

- Tom était assis et écoutait.
- Tom est resté assis à écouter.
- Tom s'est assis et a écouté.

Tom era seduto nei paraggi.

- Tom était assis tout près.
- Tom s'est assis à proximité.
- Tom était assis à proximité.

Tom era seduto a leggere.

- Tom était assis en train de lire.
- Tom était assis et lisait.

Tom era seduto in silenzio.

- Tom s'est assis en silence.
- Tom s'assit en silence.

Stava seduto su un banco.

Il se tenait assis sur un banc.

- Si è seduto tra Tom e John.
- Si è seduto fra Tom e John.

Il s'est assis entre Tom et John.

- Ti sei seduto fra Tom e John.
- Tu ti sei seduto fra Tom e John.

Tu t'es assis entre Tom et John.

Un gatto era seduto sulla sedia.

Un chat était assis sur la chaise.

Era seduto a leggere un libro.

Il était assis, lisant un livre.

Il gatto è seduto sul tavolo.

Le chat est assis sur le dessus de la table.

Ero seduto a fumare una pipa.

J'étais assis à fumer une pipe.

Tom era seduto sotto un albero.

Tom était assis sous un arbre.

Tom è seduto alla sua scrivania.

Tom est assis à son bureau.

Ero seduto mentre fumavo la pipa.

J'étais assis pendant que je fumais une pipe.

Era seduto con le braccia incrociate.

Il était assis avec les bras croisés.

Il gatto è seduto sulla scrivania.

Le chat est assis sur le bureau.

Tom era seduto dietro di me.

Tom était assis derrière moi.

Mi sono seduto accanto a lui.

Je me suis assis à côté de lui.

C'è nessuno seduto in questo posto?

Quelqu'un est-il assis à cette place ?

È seduto con le gambe incrociate.

Il est assis en tailleur.

Tom si è seduto sul letto.

Thomas s'est assis sur le lit.

Sono seduto da solo a casa.

Je suis assis seul dans ma maison.

Tom era seduto vicino alla finestra.

- Tom s'est assis près de la fenêtre.
- Tom s'assis près de la fenêtre.

- Era seduto sul letto.
- Lui era seduto sul letto.
- Sedeva sul letto.
- Lui sedeva sul letto.

Il s'assit sur le lit.

Quando ero seduto quì, coperto di rifiuti,

assis là, couvert de déchets,

Il ragazzo era seduto su una sedia.

Le garçon était assis sur une chaise.

Era seduto là e fumava la pipa.

Il était assis là et fumait sa pipe.

Un professore è seduto tra gli alunni.

Un professeur est assis parmi les élèves.

Lui era seduto a leggere un libro.

Il était assis, à lire un livre.

Tom era seduto a un tavolo vicino.

Tom était assis à une table voisine.

Si è seduto per leggere un romanzo.

Il s'est assis pour lire un roman.

Tom era seduto davanti al suo computer.

Tom était assis devant son ordinateur.

Ken si è seduto accanto a me.

Ken s'assit à mes côtés.

Mi sono seduto tra Tom e John.

- Je me suis assis entre Tom et John.
- Je me suis assise entre Tom et John.

È seduto di fianco a suo fratello.

Il est assis à côté de son frère.

- Sono seduto al tavolo.
- Io sono seduto al tavolo.
- Sono seduta al tavolo.
- Io sono seduta al tavolo.

Je suis assise à la table.

Quindi, Chas si è seduto accanto a me.

Puis, Chas s'est assis à côté de moi.

Tom era seduto due file davanti a me.

Tom s'est assis deux rangées devant moi.

Lui è seduto di fianco a suo fratello.

Il est assis à côté de son frère.

Sei seduto davanti ad un bicchiere di birra.

Tu es assis devant un verre de bière.

Sono seduto davanti ad un bicchiere di birra.

Je suis assis devant un verre de bière.

- Sei seduto nel mio posto.
- Sei seduta nel mio posto.
- È seduto nel mio posto.
- È seduta nel mio posto.

- Vous êtes assis à ma place.
- Vous êtes assises dans mon siège.
- Tu es assise à ma place.
- Tu es assis dans mon siège.

- Il gatto era seduto sul tappetino.
- Il gatto sedeva sul tappetino.
- Il gatto era seduto sullo zerbino.
- Il gatto sedeva sullo zerbino.
- Il gatto era seduto sul materassino.
- Il gatto sedeva sul materassino.

- Le chat s'assit sur le tapis.
- Le chat s'est assis sur le tapis.
- La chatte s'assit sur le tapis.
- La chatte s'est assise sur le tapis.

Pensava ci fosse un uomo seduto dentro di esso.

elle pensait qu'il y avait un homme assis dans la machine.

Sì, ma per questo sono seduto tra le ortiche.

Oui, mais pour cela je suis assis dans les orties.

È seduto sul divano e sta leggendo una rivista.

Elle était assise sur le canapé et lisait un magazine.

Tom è seduto sul divano che legge una rivista.

Tom lit un magazine, assis sur le canapé.

Ti sei seduto davanti ad un bicchiere di birra.

Tu étais assis devant un verre de bière.

- Ero seduto accanto a Tom.
- Io ero seduto accanto a Tom.
- Ero seduta accanto a Tom.
- Io ero seduta accanto a Tom.
- Ero seduta di fianco a Tom.
- Io ero seduta di fianco a Tom.
- Ero seduto di fianco a Tom.
- Io ero seduto di fianco a Tom.

Je m'assis à côté de Tom.