Translation of "Faranno" in Russian

- Lo faranno.
- Loro lo faranno.
- La faranno.
- Loro la faranno.

Они это сделают.

- Faranno incubi.
- Loro faranno incubi.

Им будут сниться кошмары.

- Faranno qualcosa.
- Loro faranno qualcosa.

- Они что-то сделают.
- Они кое-что сделают.

- Non lo faranno.
- Loro non lo faranno.
- Non la faranno.
- Loro non la faranno.

Они не сделают этого.

- Cosa ci faranno?
- Che cosa ci faranno?
- Che ci faranno?

- Что они нам сделают?
- Что они с нами сделают?

- Cosa pensi che faranno?
- Cosa pensa che faranno?
- Cosa pensate che faranno?

- Как ты думаешь, что они будут делать?
- Как вы думаете, что они будут делать?
- Что они будут делать, по-твоему?
- Что они будут делать, по-вашему?
- Как вы думаете, что они сделают?
- Как ты думаешь, что они сделают?

- So cosa faranno.
- Io so cosa faranno.

- Я знаю, что они будут делать.
- Я знаю, что они собираются делать.

- Non lo faranno.
- Loro non lo faranno.

- Они не будут этого делать.
- Они не станут этого делать.

- Cosa gli faranno?
- Che cosa gli faranno?

Что они с ним сделают?

- Ce la faranno.
- Loro ce la faranno.

У них получится.

- Faranno la spesa.
- Loro faranno la spesa.

Они пойдут по магазинам.

Cosa faranno?

- Что они будут делать?
- Что они сделают?

- Non ti faranno del male.
- Loro non ti faranno del male.
- Non vi faranno del male.
- Loro non vi faranno del male.
- Non le faranno del male.
- Loro non le faranno del male.

- Они не сделают тебе больно.
- Они тебя не обидят.
- Они не причинят тебе вреда.
- Они вас не обидят.
- Они не причинят вам вреда.

- Quando faranno un concerto?
- Loro quando faranno un concerto?

- Когда они дают концерт?
- Когда у них будет концерт?

- Faranno tutto il possibile.
- Loro faranno tutto il possibile.

Они сделают всё, что могут.

- Cosa faranno a Tom?
- Che cosa faranno a Tom?

- Что они сделают с Томом?
- Что они Тому сделают?

- Stasera faranno un rapporto.
- Questa sera faranno un rapporto.

Сегодня вечером они будут делать доклад.

- Cosa faranno quando arrivano lì?
- Loro cosa faranno quando arrivano lì?

Что они сделают, когда сюда приедут?

- Non ci faranno del male.
- Loro non ci faranno del male.

- Они нас не обидят.
- Они не причинят нам вреда.

- Cosa faranno Tom e Mary?
- Che cosa faranno Tom e Mary?

Что будут делать Том и Мэри?

Che faranno con Tom?

Что они будут делать с Томом?

Non lo faranno più.

Они на это не пойдут.

Non ti faranno entrare, Tom.

- Они не впустят тебя, Том.
- Они не пропустят тебя, Том.

Che tipo di domande faranno?

Что за вопросы они будут задавать?

Secondo voi cosa mi faranno?

Что они, по-вашему, мне сделают?

Secondo te cosa mi faranno?

Что они, по-твоему, мне сделают?

Questi bambini mi faranno impazzire!

Эти дети меня с ума сведут!

Tom e Mary lo faranno.

- Том и Мэри это сделают.
- Том с Мэри это сделают.

- Non faranno incubi.
- Loro non faranno incubi.
- Non avranno incubi.
- Loro non avranno incubi.

Им не будут сниться кошмары.

Tom e Mary lo faranno per noi.

Том и Мэри сделают это для нас.

Mi hanno detto che lo faranno domani.

Они сказали мне, что сделают это завтра.

- Stanno per fare qualche foto.
- Loro stanno per fare qualche foto.
- Faranno qualche foto.
- Loro faranno qualche foto.

- Они сделают несколько снимков.
- Они сделают несколько фотографий.
- Они сделают несколько кадров.

Un paio d'ore di siesta ti faranno bene.

Пара часов сиесты пойдёт тебе на пользу.

Tom e Mary lo faranno se li aiuti.

- Том и Мэри сделают это, если ты им поможешь.
- Том и Мэри сделают это, если вы им поможете.

La faranno ardere per un bel po'. Ok, entriamo.

Факел будет гореть некоторое время. Ладно, заходим.

- Ignorano quello che faranno.
- Loro ignorano quello che faranno.
- Ignorano quello che stanno per fare.
- Loro ignorano quello che stanno per fare.

Они не знают, что будут делать.

- I soldi faranno qualsiasi cosa.
- Il denaro farà qualsiasi cosa.

Деньги решат любой вопрос.

- Ti mostreranno come catturare un pesce.
- Loro ti mostreranno come catturare un pesce.
- Ti faranno vedere come catturare un pesce.
- Loro ti faranno vedere come catturare un pesce.
- Stanno per mostrarti come catturare un pesce.
- Loro stanno per mostrarti come catturare un pesce.
- Stanno per farti vedere come catturare un pesce.
- Loro stanno per farti vedere come catturare un pesce.

Они покажут тебе, как ловить рыбу.

Tu vedrai nell’oscurità ombre paurose, e voci malvagie ti sussurreranno all’orecchio, ma esse non ti faranno male, poiché contro la purezza di una creatura innocente le forze dell’inferno non possono prevalere.

Ты увидишь страшные фигуры в темноте, и злые голоса будут шептать тебе на ухо, но они не причинят тебе вреда, ибо над чистотой ребёнка силы ада не могут одержать победы.