Translation of "Esperienze" in Russian

Possono rendere proprie queste esperienze,

Все это действительно может персонализировать процесс вейпинга,

E mescolano le loro esperienze.

Обмениваются опытом.

= creazione delle esperienze delle vostre vite".

= создание вашего будущего».

Ma chi ha avuto esperienze psichedeliche

Но люди, имеющие опыт использования психоделиков,

E tutte le esperienze che portano.

с которым они с нами делятся.

"Le nostre esperienze non sono convenzionali",

наш жизненный опыт нельзя отнести к мейнстриму,

E riprendeva le esperienze dell'ammiraglio Stockdale,

и в нём описывался опыт адмирала Стокдейла,

Lui ha avuto molte esperienze sfortunate.

У него было много неудачного опыта.

In modo complementare con le nostre esperienze.

в процессы, дополняющие наш собственный опыт.

Il nostro è un insieme di pareri ed esperienze,

Это комплекс суждений и того, что мы доносим,

è creare esperienze che mi obblighino ad essere vulnerabile.

это создавать ситуации, которые вынуждают меня быть уязвимым.

È stata una delle esperienze migliori della mia vita.

- Это был один из лучших моментов в моей жизни.
- Это был один из лучших моментов моей жизни.

Mia moglie non condivide con me le sue esperienze.

Моя жена не делится со мной своими переживаниями.

Tuttavia, non posso negare le esperienze personali che ho avuto.

Но как личность я не могу отрицать того, что со мной произошло.

Il suo pessimismo nasce dalle brutte esperienze che ha vissuto.

Её пессимизм основывается на её горьком опыте.

Quando hai un legame simile con un animale e hai esperienze simili, è assolutamente stupefacente.

Когда с животным возникает такая связь, это совершенно потрясающий, ни с чем не сравнимый опыт.

In tempi recenti abbiamo avuto buone esperienze con le strategie di finanziamento esterna della ricerca.

В последнее время мы получили хороший опыт в области стратегии внешнего финансирования исследований.

I ricordi di queste esperienze creano in lei un continuo alternarsi di speranza e paura.

Воспоминания об этих событиях приводят к непрерывному чередованию страха и надежды в её душе.