Translation of "Dispiaceva" in Russian

- Mi dispiaceva per lei.
- A me dispiaceva per lei.
- Mi dispiaceva per te.
- Mi dispiaceva per voi.
- A me dispiaceva per te.
- A me dispiaceva per voi.

- Мне стало вас жаль.
- Мне стало тебя жаль.

- Non mi dispiaceva.
- A me non dispiaceva.

Я не возражал.

- Mi dispiaceva per lui.
- A me dispiaceva per lui.

- Мне стало его жаль.
- Я его пожалел.

- Mi dispiaceva per lei.
- A me dispiaceva per lei.

- Мне стало её жаль.
- Я её пожалел.

Non gli dispiaceva.

Он не возражал.

Non le dispiaceva.

Она не возражала.

- Ha detto che non gli dispiaceva.
- Disse che non gli dispiaceva.
- Ha detto che a lui non dispiaceva.
- Disse che a lui non dispiaceva.

Он сказал, что не возражает.

- Ha detto che le dispiaceva.
- Lei ha detto che le dispiaceva.

Она сказала, что ей жаль.

- Ha detto che non le dispiaceva.
- Disse che non le dispiaceva.

Она сказала, что не возражает.

- Ha detto che non gli dispiaceva camminare.
- Disse che non gli dispiaceva camminare.
- Ha detto che a lui non dispiaceva camminare.
- Disse che a lui non dispiaceva camminare.

- Он сказал, что не против пройтись.
- Он сказал, что не против пройтись пешком.
- Он сказал, что не против того, чтобы пройтись пешком.

- Ha detto che non gli dispiaceva aspettare.
- Disse che non gli dispiaceva aspettare.
- Ha detto che a lui non dispiaceva aspettare.
- Disse che a lui non dispiaceva aspettare.

Он сказал, что не против того, чтобы подождать.

- Tom mi ha detto che gli dispiaceva.
- Tom mi disse che gli dispiaceva.

Том сказал мне, что ему жаль.

Tom ha detto che non gli dispiaceva.

Том сказал, что ни о чём не жалеет.

In qualche modo mi dispiaceva per Tom.

Мне было как-то жалко Тома.

- Tom ha detto che gli dispiaceva.
- Tom disse che gli dispiaceva.
- Tom ha detto che era dispiaciuto.
- Tom disse che era dispiaciuto.

Том сказал, что ему жаль.

- A tutti dispiaceva per noi.
- Tutti erano dispiaciuti per noi.

- Всем было нас жаль.
- Все нам сочувствовали.

- A tutti dispiaceva per loro.
- Tutti erano dispiaciuti per loro.

- Всем было их жаль.
- Всем стало их жаль.
- Все им сочувствовали.

- A tutti dispiaceva per me.
- Tutti erano dispiaciuti per me.

Все мне сочувствовали.

- A tutti dispiaceva per lei.
- Erano tutti dispiaciuti per lei.

- Всем стало жаль её.
- Всем стало её жаль.
- Всем было её жаль.
- Все ей сочувствовали.

- Volevo dire che mi dispiaceva.
- Volevo dire che ero dispiaciuto.
- Volevo dire che ero dispiaciuta.

- Я хотел сказать, что мне жаль.
- Я хотела сказать, что мне жаль.