Translation of "Confini" in Russian

Abbasso i confini!

Долой границы!

La natura non conosce confini.

Природа не знает границ.

Il coronavirus non rispetta i confini.

Коронавирус не уважает границы.

Anche quando non attraversano i confini internazionali.

даже если они не пересекают международные границы.

I confini planetari sono tutti profondamente collegati,

Планетарные границы тесно взаимосвязаны,

Ha la bellezza di eliminare i confini.

Её красота в том, что она разрушает границы.

Questa pandemia va oltre i confini nazionali.

Эта пандемия выходит за пределы национальных границ.

I confini tra me e lei sembravano dissolversi.

Казалось, барьер между нами исчез.

Siete a favore o contrari all'apertura dei confini?

- Ты "за" или "против" открытых границ?:
- Вы "за" или "против" открытых границ?:

Sei a favore o contrario all'apertura dei confini?

Ты "за" или "против" открытых границ?:

Poiché l'informazione può abbattere anche i confini più resistenti.

так как информация способна проникать даже через самые неприступные границы.

Vedremo che i suoi confini sono molto ben definiti.

вы увидите, что границы рамки очень хорошо очерчены.

Tom non vive propriamente entro i confini del municipio di Boston.

Том, вообще-то, не живёт прямо в черте города Бостона.

Che questo mi avrebbe spinto più in là nei confini di vita e arte.

я окажусь на задворках жизни и искусства.

Ogni individuo ha diritto alla libertà di movimento e di residenza entro i confini di ogni Stato.

Каждый имеет право на свободу передвижения и проживания в пределах любого штата.

Con l'attuale livello di tecnologia spaziale ci vorranno circa cinque giorni di viaggio dalla Terra alla Luna, quasi due anni per Giove, dodici anni per Nettuno, e per i confini del sistema Solare - trenta.

При современном уровне космической техники полёт от Земли до Луны займёт примерно пять дней, до Юпитера — около двух лет, до Нептуна — двенадцать лет и до границы Солнечной системы — тридцать.

- La Cina ha dei confini con il Pakistan, l'India, l'Afghanistan, il Tagikistan, il Kirghizistan, il Kazakistan, la Corea del Nord, il Laos, il Vietnam, il Nepal, il Bhutan, la Birmania, la Mongolia e la Russia.
- La Cina confina con il Pakistan, l'India, l'Afghanistan, il Tagikistan, il Kirghizistan, il Kazakistan, la Corea del Nord, il Laos, il Vietnam, il Nepal, il Bhutan, la Birmania, la Mongolia e la Russia.

Китай граничит с Пакистаном, Индией, Афганистаном, Таджикистаном, Кыргызстаном, Казахстаном, Северной Кореей, Лаосом, Вьетнамом, Непалом, Бутаном, Мьянмой, Монголией и Россией.