Translation of "Concentrarsi" in Russian

- Lasciatelo concentrarsi.
- Lo lasci concentrarsi.

Дайте ему сосредоточиться.

- Tom ha provato a concentrarsi.
- Tom provò a concentrarsi.
- Tom ha cercato di concentrarsi.
- Tom cercò di concentrarsi.

Том попытался сосредоточиться.

Lasciala concentrarsi.

Дай ей сосредоточиться.

- Non riusciva a concentrarsi sulla conversazione.
- Lui non riusciva a concentrarsi sulla conversazione.

Он не мог сосредоточиться на разговоре.

Ok, concentrarsi sui decision-maker.

ДД: Хорошо. Учесть, кто принимает решения.

Non riusciva a concentrarsi sulla conversazione.

Он не мог сосредоточиться на разговоре.

è importante concentrarsi sulla possibilità di successo

важно фокусироваться на успехе

Tom non era in grado di concentrarsi.

Том был не в состоянии сконцентрироваться.

- Tom deve concentrarsi.
- Tom si deve concentrare.

- Том должен сконцентрироваться.
- Том должен сосредоточиться.

- Prova a concentrarti.
- Provi a concentrarsi.
- Provate a concentrarvi.
- Cerca di concentrarti.
- Cercate di concentrarvi.
- Cerchi di concentrarsi.

- Попробуй сосредоточиться.
- Попробуйте сосредоточиться.
- Постарайся сосредоточиться!
- Постарайтесь сосредоточиться!

Ma non riesce a concentrarsi a causa della musica.

но не может сосредоточиться из-за музыки.

- Prova a concentrarti.
- Provi a concentrarsi.
- Provate a concentrarvi.

- Постарайся сосредоточиться.
- Постарайтесь сосредоточиться.

Penso che le persone tendano a concentrarsi sulle cose sbagliate.

Я думаю, что люди склонны сосредотачиваться на неправильных вещах.

- Hai solo bisogno di concentrarti.
- Ha solo bisogno di concentrarsi.
- Avete solo bisogno di concentrarvi.

- Тебе только нужно сосредоточиться.
- Вам только нужно сосредоточиться.

- Devi concentrarti.
- Deve concentrarsi.
- Dovete concentrarvi.
- Ti devi concentrare.
- Si deve concentrare.
- Vi dovete concentrare.

Вам надо сосредоточиться.

- Perché non riesci a concentrarti?
- Perché non riesce a concentrarsi?
- Perché non riuscite a concentrarvi?

- Почему ты не можешь сосредоточиться?
- Почему вы не можете сосредоточиться?

Le tette sono la prova che gli uomini riescono a concentrarsi su due cose alla volta!

Сиськи - доказательство того, что мужики могут фокусироваться на двух вещах одновременно.

- Tutto quello che devi fare è concentrarti.
- Tutto quello che deve fare è concentrarsi.
- Tutto quello che dovete fare è concentrarvi.

Всё, что тебе надо сделать, — это сосредоточиться.