Translation of "Autentico" in Russian

È un autentico spagnolo.

Он настоящий испанец.

Credo che sia un Picasso autentico.

Я полагаю, это подлинный Пикассо.

- È vero questo diamante?
- Questo diamante è vero?
- È autentico questo diamante?
- Questo diamante è autentico?

- Это настоящий бриллиант?
- Это настоящий алмаз?

Questo non può essere un diamante autentico.

Это не может быть настоящим алмазом.

Nel nostro soggiorno c'è un autentico camino.

У нас в гостиной настоящий камин.

Ecco che hai intrapreso il viaggio dell'eroe autentico.

вы пойдёте по пути настоящего героя.

Di vedermi rappresentata in modo autentico nella cultura

увидеть адекватное отображение своих национальных черт в культуре —

Non penso che questo sia un autentico diamante.

Я не думаю, что это настоящий бриллиант.

- Non è autentico, Tom.
- Non è autentica, Tom.

Это не аутентично, Том.

Non si poteva dire chi di loro fosse autentico.

Нельзя было сказать, кто из них настоящий.

- Questo diamante non è vero.
- Questo diamante non è autentico.

Этот бриллиант не настоящий.

L'arrivo di Tom a casa nostra ha provocato un autentico subbuglio.

Приезд Тома вызвал в нашем доме настоящий переполох.

- Sembra che il diamante sia vero.
- Sembra che il diamante sia autentico.

Кажется, бриллиант настоящий.

- Questo è turchese autentico? A questo prezzo? Suvvia!
- Questo è vero turchese? A questo prezzo? Suvvia!

Это настоящая бирюза? По такой цене? Да ну!

- Questo non può essere un diamante autentico.
- Questo non può essere un diamante vero.
- Questo non può essere un vero diamante.

- Это не может быть настоящим алмазом.
- Не может быть, чтобы это был настоящий алмаз.
- Не может быть, чтобы это был настоящий бриллиант.