Translation of "Accorti" in Russian

Non tutti si sono accorti.

Не все заметили.

- Ve ne siete accorti?
- L'avete notato?

Вы это заметили?

- Non l'avete notato?
- Non vi siete accorti?

Вы не заметили?

- Non ci siamo accorti.
- Non l'abbiamo notato.

Мы не заметили.

- Tutti se ne sono accorti.
- Se ne sono accorti tutti.
- Tutti se ne accorsero.
- Se ne accorsero tutti.

Все это заметили.

- Se ne sono accorti tutti.
- L'hanno notato tutti.

Все это заметили.

- Grazie di averlo notato.
- Grazie di esservene accorti.

Спасибо, что заметили.

- Tutti si sono accorti di lei.
- Tutti l'hanno notata.

Все её заметили.

- Pensi che l'abbiano notato?
- Pensi che si siano accorti?

Думаешь, они заметили?

- Pensate che si siano accorti?
- Pensate che l'abbiano notato?

Думаете, они заметили?

- Tutti si sono accorti di lei.
- Tutti si accorsero di lei.
- Si sono accorti tutti di lei.
- Si accorsero tutti di lei.

Все её заметили.

- Non tutti se ne sono accorti.
- Non tutti se ne accorsero.

Не все заметили.

- Perché non ce ne siamo accorti prima?
- Perché non ce ne siamo accorte prima?

- Почему мы раньше этого не заметили?
- Как же мы раньше этого не заметили?