Translation of "Tradotto" in Portuguese

- Hai tradotto tutte le frasi.
- Ha tradotto tutte le frasi.
- Avete tradotto tutte le frasi.

Você traduziu todas as frases.

- Quando hai tradotto questa lettera?
- Quando ha tradotto questa lettera?
- Quando avete tradotto questa lettera?

Quando você traduziu esta carta?

- Quante frasi hai tradotto su Tatoeba?
- Quante frasi ha tradotto su Tatoeba?
- Quante frasi avete tradotto su Tatoeba?

Quantas frases você traduziu no Tatoeba?

- Ha tradotto la sua frase.
- Lui ha tradotto la sua frase.

- Ele traduziu a sua frase.
- Ele traduziu a frase dela.

- Ha tradotto la sua frase.
- Lei ha tradotto la sua frase.

Ela traduziu a sua frase.

- Lo ha tradotto parola per parola.
- L'ha tradotto parola per parola.

Ele o traduziu palavra por palavra.

- Il suo romanzo è stato tradotto in giapponese.
- Il suo romanzo fu tradotto in giapponese.
- Il suo romanzo venne tradotto in giapponese.

O romance dele foi traduzido para japonês.

- Il Corano è stato tradotto in molte lingue.
- Il Corano fu tradotto in molte lingue.

O Corão foi traduzido para muitos idiomas.

- Ha tradotto un romanzo giapponese in francese.
- Lui ha tradotto un romanzo giapponese in francese.

Ele traduziu um romance japonês para o francês.

- Voglio questo contratto tradotto parola per parola.
- Io voglio questo contratto tradotto parola per parola.

Quero este contrato traduzido palavra por palavra.

- Ho tradotto quello che ha scritto Tom.
- Io ho tradotto quello che ha scritto Tom.

Eu traduzi o que Tom escreveu.

Lo ha tradotto parola per parola.

Ela o traduziu palavra por palavra.

Tom non ha ancora tradotto l'articolo.

Tom ainda não traduziu o artigo.

Perché tu hai tradotto questa frase?

Por que você traduziu essa sentença?

- Questo libro ora è stato tradotto in francese.
- Questo libro adesso è stato tradotto in francese.

Esse livro, agora, foi traduzido para o francês.

- Ha tradotto una poesia.
- Lei ha tradotto una poesia.
- Tradusse una poesia.
- Lei tradusse una poesia.

Ela traduziu um poema.

Ho tradotto la poesia meglio che potevo.

Eu traduzi o poema da melhor maneira que eu pude.

Chi ha tradotto il Corano in ebraico?

Quem traduziu o Corão para o hebraico?

Il romanzo è stato tradotto in molte lingue.

A novela foi traduzida para várias línguas.

Tom ha tradotto la lettera in francese per me.

O Tom traduziu a carta para o francês para mim.

Il libro di Tom è stato tradotto in francese.

O livro de Tom foi traduzido para o francês.

Ora questo testo è stato tradotto in diverse lingue.

Agora esse texto está traduzido em vários idiomas.

Tom ha tradotto la lettera dal francese al tedesco.

O Tom traduziu a carta do francês para o alemão.

Il libro di Tom è stato tradotto in molte lingue.

O livro de Tom foi traduzido para vários idiomas.

- Abbiamo tradotto il rapporto dall'inglese all'afrikaans.
- Noi abbiamo tradotto il rapporto dall'inglese all'afrikaans.
- Traducemmo il rapporto dall'inglese all'afrikaans.
- Noi traducemmo il rapporto dall'inglese all'afrikaans.

Traduzimos o relatório do inglês para o africânder.

- Ha tradotto il romanzo in tedesco.
- Lui ha tradotto il romanzo in tedesco.
- Tradusse il romanzo in tedesco.
- Lui tradusse il romanzo in tedesco.

Ele traduziu o romance para o Alemão.

Il libro di Tom Jackson è stato tradotto in molte lingue.

O livro do Tom Jackson foi traduzido para muitas línguas.

- Per quanto ne so, il libro non è stato mai tradotto in giapponese.
- Da quel che so, il libro non è mai stato tradotto in giapponese.

Que eu saiba, o livro nunca foi traduzido para japonês.

Per quel che so, il romanzo non è stato tradotto in giapponese.

Pelo que eu sei, o romance não está traduzido para o japonês.

- È stato il signor Hino che ha tradotto il libro dallo spagnolo in giapponese.
- È stato il signor Hino ad aver tradotto il libro dallo spagnolo in giapponese.

Foi o Senhor Hino quem traduziu o livro de Espanhol para Japonês.

- Ha tradotto il libro dal francese all'inglese.
- Tradusse il libro dal francese all'inglese.

Ele traduziu o livro do francês para o inglês.

- Tom ha tradotto il documento in francese.
- Tom tradusse il documento in francese.

Tom traduziu o documento para o francês.

- Tom tradusse il contratto in francese.
- Tom ha tradotto il contratto in francese.

Tom traduziu o contrato em francês.

Il poema è stato scritto in lingua spagnola, e poi tradotto in portoghese.

O poema foi escrito em espanhol e depois traduzido para o português.

- Sami ha tradotto il Corano dall'arabo all'inglese.
- Sami tradusse il Corano dall'arabo all'inglese.

Sami traduziu o Alcorão do árabe para o inglês.

- Ha tradotto il discorso dal cinese al tedesco.
- Lei ha tradotto il discorso dal cinese al tedesco.
- Tradusse il discorso dal cinese al tedesco.
- Lei tradusse il discorso dal cinese al tedesco.

Ela traduziu o discurso do chinês para o alemão.

- Tom ha tradotto un romanzo francese in inglese.
- Tom ha tradotto un romanzo in francese in inglese.
- Tom tradusse un romanzo francese in inglese.
- Tom tradusse un romanzo in francese in inglese.

O Tom traduziu um romance francês para o inglês.

- Tom ha tradotto il documento dal francese all'inglese.
- Tom tradusse il documento dal francese all'inglese.

- Tom traduziu o documento do francês para o inglês.
- Tom traduzia o documento do francês para o inglês.

"Cent'anni di solitudine", un romanzo di Gabriel García Marquez, è stato tradotto in più di 35 lingue.

"Cem anos de solidão", romance de Gabriel García Marquez, foi traduzido para mais de 35 idiomas.

- Tom ha tradotto la lettera dal francese all'inglese per il suo capo.
- Tom tradusse la lettera dal francese all'inglese per il suo capo.

Tom traduziu a carta do francês para o inglês para o chefe dele.