Translation of "Ridendo" in Portuguese

- Perché stai ridendo?
- Perché sta ridendo?
- Perché state ridendo?

- Por que você está rindo?
- Por que vocês estão rindo?

- Perché stava ridendo?
- Perché stavi ridendo?
- Perché stavate ridendo?

Por que você estava rindo?

- Stanno ridendo.
- Loro stanno ridendo.

Eles estão rindo.

- Di cosa stai ridendo?
- Di cosa sta ridendo?
- Di cosa state ridendo?

Do que você está rindo?

- Perché non stai ridendo?
- Perché non sta ridendo?
- Perché non state ridendo?

Por que você não está rindo?

- Non sto ridendo.
- Io non sto ridendo.

Eu não estou rindo.

- Perché stava ridendo?
- Perché lei stava ridendo?

Por que ela estava rindo?

Sta ridendo.

Ela está rindo.

- Perché state tutti ridendo?
- Perché state tutte ridendo?

Por que vocês estão rindo?

- Non stavo ridendo di te.
- Non stavo ridendo di voi.
- Non stavo ridendo di lei.

- Eu não estava rindo de você.
- Eu não estava rindo de vocês.

- Tom sta ridendo di te.
- Tom sta ridendo di voi.
- Tom sta ridendo di lei.

Tom está rindo de você.

- Perché stai ridendo di Tom?
- Perché sta ridendo di Tom?
- Perché state ridendo di Tom?

- Por que você está rindo do Tom?
- Por que vocês estão rindo do Tom?

Tom sta ridendo.

- O Tom está rindo.
- Tom está a rir.

Chi sta ridendo?

Quem está rindo?

Non state ridendo.

- Você não está rindo.
- Tu não estás rindo.

Tom stava ridendo.

Tom estava rindo.

Perché stanno ridendo?

- Por que eles estão rindo?
- Por que elas estão rindo?

Tutti stavano ridendo.

Todo mundo estava rindo.

Perché stai ridendo?

Por que você está rindo?

Tom non sta ridendo.

Tom não está rindo.

Tom sta ancora ridendo.

Tom ainda está rindo.

Sto ridendo di lei.

- Estou a rir-me de ti.
- Estou a rir-me dela.
- Estou a rir-me dele.

L'intero gruppo sta ridendo.

O grupo todo está rindo.

Perché stanno tutti ridendo?

- Por que todos estão rindo?
- Por que todo mundo está rindo?

Tom sta sempre ridendo.

Tom está sempre rindo.

- Scherzando si dice la verità.
- Dice ridendo la verità.
- Dice la verità ridendo.

Gracejando pode-se dizer a verdade.

Tom stava ridendo di Mary?

O Tom estava rindo de Maria?

Tom sta ridendo di me.

Tom está rindo de mim.

Le anime si curano giocando e ridendo.

As almas se curam brincando e rindo.