Translation of "Lottare" in Portuguese

Bisogna sempre lottare.

É preciso continuar na luta a todo instante.

- Continua a lottare.
- Continuate a lottare.
- Continui a lottare.
- Continua a combattere.
- Continuate a combattere.
- Continui a combattere.

- Continue lutando.
- Continuem lutando.

- Smettila di combattere!
- Smettetela di combattere!
- La smetta di combattere!
- Smettila di lottare!
- Smettetela di lottare!
- La smetta di lottare!

- Pare de brigar!
- Parem de brigar!

- Smettila di combattere.
- Smettetela di combattere.
- La smetta di combattere.
- Smettila di lottare.
- Smettetela di lottare.
- La smetta di lottare.

Parem de brigar!

Dobbiamo lottare? Ok, va bene.

Decidiu lutar? Vamos a isto.

Grande, grosso e pronto a lottare,

Duro, forte e pronto a lutar,

- Alla gente piace lottare.
- Alla gente piace combattere.
- Alle persone piace lottare.
- Alle persone piace combattere.

- As pessoas gostam de brigar.
- As pessoas gostam de lutar.
- As pessoas curtem brigar.

- Sono stanco di combattere.
- Sono stanca di combattere.
- Io sono stanco di combattere.
- Io sono stanca di combattere.
- Sono stanco di lottare.
- Io sono stanco di lottare.
- Sono stanca di lottare.
- Io sono stanca di lottare.

Estou cansado de brigar.

- Non voglio più combattere.
- Io non voglio più combattere.
- Non voglio più lottare.
- Io non voglio più lottare.

- Eu não quero mais lutar.
- Eu não quero lutar mais.

L'orso solitario non abbandonerà il pasto senza lottare.

O urso solitário não desistirá da refeição sem dar luta.

- Tom non vuole lottare.
- Tom non vuole combattere.

- O Tom não quer lutar.
- Tom não quer lutar.

- Parliamo prima di lottare.
- Parliamo prima di combattere.

Vamos conversar antes de lutar.

- Tom è pronto a combattere.
- Tom è pronto a lottare.
- Tom è pronto per lottare.
- Tom è pronto per combattere.

- Tom está pronto para lutar.
- Tom está pronto para brigar.

- Dubito che Tom abbia il coraggio di lottare per quello in cui crede.
- Io dubito che Tom abbia il coraggio di lottare per quello in cui crede.
- Dubito che Tom abbia il coraggio di lottare per ciò in cui crede.
- Io dubito che Tom abbia il coraggio di lottare per ciò in cui crede.

Duvido que o Tom tenha a coragem para defender o que ele acredita.

Devo lottare anche per fare qualche passo, in questo fango profondo.

E estou a ter dificuldades em avançar, estou atolado em lama.

- Non lottare.
- Non lottate.
- Non lotti.
- Non combattere.
- Non combattete.
- Non combatta.

- Não lute.
- Não lutem.
- Não lutes.

- Tom non è abbastanza forte per combattere.
- Tom non è abbastanza forte per lottare.

Tom não é forte o bastante para lutar.