Translation of "Volentieri" in English

- Volentieri. Quanto?
- Volentieri. Quanti?
- Volentieri. Quanta?
- Volentieri. Quante?

All right. How many?

- Ti aiuterò volentieri.
- Ti aiuto volentieri.
- Vi aiuterò volentieri.
- La aiuterò volentieri.

I will gladly help you.

- Ti aiuterò volentieri.
- Vi aiuterò volentieri.
- La aiuterò volentieri.

I will gladly help you.

- Legge volentieri.
- Lei legge volentieri.

She likes to read.

Volentieri.

Gladly.

- Leggo volentieri questo articolo.
- Leggo volentieri quell'articolo.

I like reading this article.

- Abiterei volentieri in Australia.
- Io abiterei volentieri in Australia.

I'd like to live in Australia.

- Vivrei volentieri in Australia.
- Io vivrei volentieri in Australia.

I'd like to live in Australia.

Mangio volentieri l'anguria.

I like to eat watermelon.

Ti aiuto volentieri.

I will gladly help you.

Faccio questo volentieri.

I will do it gladly.

- Accettiamo volentieri la tua offerta.
- Noi accettiamo volentieri la tua offerta.

We gladly accept your offer.

Verrei volentieri con te.

I'd love to come with you.

- Io mi ricordo volentieri della mia infanzia.
- Mi ricordo volentieri della mia infanzia.

- I remember my childhood with pleasure.
- I recall my childhood with pleasure.

Vado ben volentieri a scuola.

I go very gladly to school.

Io gioco volentieri a golf.

- I like to play golf.
- I like playing golf.

Ti vedo molto ben volentieri.

- I'm very glad to see you.
- I am very glad to see you.
- I'm very happy to see you.
- I am very happy to see you.

Ti aiuterò volentieri, se vuoi.

I'll help you with pleasure if you want me to.

Accettiamo volentieri la tua offerta.

We happily accept your proposal.

Tom se n'è andato volentieri.

Tom went willingly.

Vi ascolto cantare sempre volentieri.

I always enjoy hearing you sing.

Ti ascolto cantare sempre volentieri.

I always enjoy hearing you sing.

Ha ascoltato volentieri la mia richiesta.

She happily granted my request.

Mi ricordo volentieri della mia infanzia.

I remember my childhood with pleasure.

Berrei volentieri un po' di caffè.

I would like to drink a coffee.

Se avessi tempo verrei volentieri con voi.

If I had time, I would willingly come with you.

Sarebbe venuta volentieri, ma era in vacanza.

- She would willingly come but she was on vacation.
- She was happy to come, but she was on holiday.

Se qualcuno ha un'idea migliore, l'ascolterò volentieri.

If anyone has a better idea, I'd like to hear it.

Il professore chiacchierava volentieri con alcuni diplomati.

The teacher enjoyed talking with some of the graduates.

Te lo spiegherei volentieri, ma il tuo cervello esploderebbe.

I'd explain it to you, but your brain would explode.

Sarei venuto con te volentieri, ma non ho avuto tempo.

I would have liked to come with you, but I didn't have time.

Verrei volentieri in spiaggia con te, ma oggi non ho tempo.

I would gladly go to the beach with you, but I don't have the time today.

- Volentieri, ma non sono un attore forte.
- Volentieri, però non sono un attore forte.
- Con piacere, ma non sono un attore forte.
- Con piacere, però non sono un attore forte.

Gladly, but I am not a strong actor.

- Con piacere, ma non sono un bravo attore.
- Con piacere, però non sono un bravo attore.
- Volentieri, ma non sono un bravo attore.
- Volentieri, però non sono un bravo attore.

Gladly, but I am not a good actor.

- Non mi dispiace se lo faccio!
- A me non dispiace se lo faccio!
- Volentieri!

- I don't mind if I do!
- Don't mind if I do!

- Io gioco volentieri a golf.
- Mi piace giocare a golf.
- A me piace giocare a golf.

- I like to play golf.
- I like playing golf.

La gente accetterà la tua idea più volentieri se gli dici che l'ha detta prima Benjamin Franklin.

People will accept your idea much more readily if you tell them Benjamin Franklin said it first.

Viaggiavo volentieri e viaggerei ancora, ma i viaggi costano molto e io non guadagno più come una volta.

I certainly enjoyed traveling, and I still would if I could, but traveling is expensive and I don't earn as much as I used to.

- Nessun lavoro è così difficile come quello che non ti piace fare.
- Nessun lavoro è difficile come quello che non fai volentieri.

No work is as hard as the one you don't like to do.

- Te lo spiegherei volentieri, ma il tuo cervello esploderebbe.
- Te lo spiegherei, però il tuo cervello esploderebbe.
- Io te lo spiegherei, però il tuo cervello esploderebbe.
- Te lo spiegherei, però ti esploderebbe il cervello.
- Io te lo spiegherei, però ti esploderebbe il cervello.

I'd explain it to you, but your brain would explode.