Translation of "Finestre" in Portuguese

- Apri le finestre.
- Apra le finestre.
- Aprite le finestre.

Abra as janelas.

- Ho lavato le finestre.
- Io ho lavato le finestre.
- Lavai le finestre.
- Io lavai le finestre.

Eu lavei as janelas.

- Non aprite quelle finestre.
- Non aprire quelle finestre.
- Non apra quelle finestre.

Não abra essas janelas.

- Tieni le finestre aperte.
- Tenga le finestre aperte.
- Tenete le finestre aperte.

Deixe as janelas abertas.

- Non lasciare le finestre aperte.
- Non lasciate le finestre aperte.
- Non lasci le finestre aperte.

Não deixe as janelas abertas.

- Perché hai aperto le finestre?
- Perché ha aperto le finestre?
- Perché avete aperto le finestre?

- Por que você abriu as janelas?
- Por que vocês abriram as janelas?

Pulisci le finestre.

Lava as janelas.

- La stanza ha due finestre.
- La camera ha due finestre.

O quarto tem duas janelas.

- Questa stanza ha tre finestre.
- Questa camera ha tre finestre.

Este quarto tem três janelas.

- Potete chiudere le finestre, per favore?
- Potete chiudere le finestre, per piacere?
- Può chiudere le finestre, per favore?
- Può chiudere le finestre, per piacere?

Poderia fechar as janelas, por favor?

- Tom ha chiuso tutte le finestre.
- Tom chiuse tutte le finestre.

Tom fechou todas as janelas.

Le finestre sono aperte.

As janelas estão abertas.

Le finestre erano chiuse?

As janelas estavam fechadas?

Possiamo aprire le finestre.

- Nós podemos abrir as janelas.
- Podemos abrir as janelas.

Posso aprire le finestre?

Posso abrir as janelas?

Le finestre erano aperte.

As janelas estavam abertas.

- Ci sono due finestre nella tua stanza?
- Ci sono due finestre nella tua camera?
- Ci sono due finestre nella sua stanza?
- Ci sono due finestre nella sua camera?
- Ci sono due finestre nella vostra stanza?
- Ci sono due finestre nella vostra camera?

O teu quarto tem duas janelas?

- Ha chiuso tutte le finestre nella stanza.
- Lei ha chiuso tutte le finestre nella stanza.
- Chiuse tutte le finestre nella stanza.
- Lei chiuse tutte le finestre nella stanza.

Ela fechou todas as janelas do quarto.

- Chiudi tutte le porte e le finestre!
- Chiuda tutte le porte e le finestre!
- Chiudete tutte le porte e le finestre!

- Feche todas as portas e janelas!
- Fecha todas as portas e janelas!

Tutte le finestre erano aperte.

Todas as janelas estavam abertas.

Tutte le finestre sono chiuse?

Todas janelas estão fechadas?

Perché le finestre sono aperte?

Por que as janelas estão abertas?

Chiudiamo le finestre quando piove.

Fechamos as janelas quando chove.

Chi ha aperto le finestre?

Quem abriu as janelas?

- Ho chiuso tutte e sei le finestre.
- Io ho chiuso tutte e sei le finestre.

Eu fechei todas as seis janelas.

Una delle finestre è stata rotta.

- Uma das janelas foi quebrada.
- Uma das janelas estava quebrada.

Le persiane delle finestre sono chiuse.

As persianas das janelas estão fechadas.

Gli occhi sono le finestre del cuore.

Os olhos são as janelas do coração.

Apro le finestre per godere l'aria fresca.

Eu abro as janelas para desfrutar de ar fresco.

La pioggia colpisce i vetri delle finestre.

A chuva bate nos vidros das janelas.

La stanza di Tom non c'è finestre.

O quarto de Tom não tem janelas.

Sto soffocando qui. Apri le finestre, per favore!

Eu estou sufocando aqui. Abra as janelas, por favor!

Sto soffocando qui. Aprite le finestre, per favore!

Eu estou sufocando aqui. Abra as janelas, por favor!

Tom rompe spesso le nostre finestre con una palla.

Frequentemente Tom quebra os vidros das nossas janelas com a bola.

I vetri delle finestre della cucina sono terribilmente sporchi.

Os vidros da janela da cozinha estão tremendamente sujos.

Le finestre erano chiuse e una scarsa luce filtrava dalle imposte.

As janelas estavam fechadas e uma fraca luz era filtrada pelas persianas.

Rompere le finestre dei negozi è una delle forme di vandalismo.

Quebrar vidros de lojas é uma forma de vandalismo.

Io pulisco le finestre, dove ci sono tracce di pioggia inquinata e dei pregiudizi appiccicosi.

Depois limpo as janelas, onde há traços de chuva poluída e desses preconceitos pegajosos.

Ho visto una bellissima casa di mattoni rosa con gerani alle finestre e colombe sul tetto.

Vi uma linda casa de tijolos cor de rosa com gerânios nas janelas e pombas no telhado.

Quindi nota i piccoli rumori, vede le luci, le TV dalle finestre, fa attenzione a queste cose.

acho que se apercebe desses barulhos, vê as luzes, a televisão através da janela, presta atenção a isso.

Ho visto una bella casa in mattoni rosa, con dei gerani alle finestre, e dei colombi sul tetto.

Vi uma linda casa de tijolos rosa, com gerânios nas janelas e pombas no telhado.

Attraverso la notte brillano le finestre dei giganti, ai piedi dei quali la gente cammina tra pubblicità al neon multicolori.

Através da noite brilham as janelas dos gigantes, aos pés dos quais as pessoas andam entre os anúncios multicores de neon.