Translation of "Chiusa" in Portuguese

- Tieni chiusa questa finestra.
- Tenete chiusa questa finestra.
- Tenga chiusa questa finestra.

Deixe esta janela fechada.

- La porta restò chiusa.
- La porta rimase chiusa.
- La porta è rimasta chiusa.
- La porta è restata chiusa.

A porta permaneceu fechada.

- La porta resta chiusa.
- La porta rimane chiusa.

A porta permanece fechada.

- Questa strada è chiusa alle macchine.
- Questa strada è chiusa alle auto.
- Questa strada è chiusa alle automobili.

Esta estrada está fechada para carros.

La porta è chiusa.

A porta está fechada.

La scuola è chiusa.

A escola está fechada.

La finestra è chiusa.

A janela está fechada.

Tieni la porta chiusa!

Deixe a porta fechada.

La porta era chiusa?

A porta estava fechada?

La banca era chiusa?

O banco estava fechado?

La scuola rimarrà chiusa?

A escola permanece fechada?

La moschea è chiusa.

A mesquita está fechada.

- Tieni la porta chiusa a chiave.
- Tenete la porta chiusa a chiave.

Deixe a porta trancada.

- In bocca chiusa non entrano le mosche.
- In bocca chiusa non entran mosche.

Em boca fechada não entra mosca.

Perché la porta era chiusa?

Por que a porta estava fechada?

- La tua porta non è chiusa a chiave.
- La sua porta non è chiusa a chiave.
- La vostra porta non è chiusa a chiave.

- Sua porta está destrancada.
- A sua porta está destrancada.

La porta è chiusa a chiave.

A porta está trancada.

La porta era chiusa a chiave.

A porta estava trancada.

La porta era chiusa a chiave?

A porta estava trancada?

Lui ha trovato la porta chiusa.

Ele encontrou a porta fechada.

La porta della scuola è chiusa.

A porta da escola está fechada.

La porta di Tom è chiusa.

A porta de Tom está fechada.

- Una mosca non vola dentro una bocca chiusa.
- Una mosca non entra in una bocca chiusa.

Em boca fechada não entra mosca.

Perché la porta è chiusa a chiave?

Por que a porta está trancada?

Oggi questa stazione della metro è chiusa.

Esta estação de metrô hoje está fechada.

Tom non riesce a tenere la bocca chiusa.

Tom não consegue ficar calado.

Una mosca non vola dentro una bocca chiusa.

Em boca fechada não entra mosca.

Perché questa porta è sempre chiusa a chiave?

Por que esta porta está sempre trancada?

Suona il campanello se la porta è chiusa.

Toque a campainha se a porta estiver fechada.

La porta del balcone è chiusa a chiave.

A porta da varanda está chaveada.

Se la porta non è chiusa a chiave?

A porta não está chaveada?

- L'ho chiuso.
- L'ho chiusa.
- Lo chiusi.
- La chiusi.

- Eu o fechei.
- Eu fechei.
- Fechei.

Ci ha detto che la strada era chiusa.

Ela nos disse que a estrada estava fechada.

Questa zona della biblioteca è chiusa al pubblico.

Área restrita.

- La porta era chiusa a chiave e non siamo potuti entrare.
- La porta era chiusa a chiave e non potevamo entrare.
- La porta era chiusa a chiave e noi non siamo potuti entrare.
- La porta era chiusa a chiave e noi non potevamo entrare.

A porta estava trancada e não pudemos entrar.

- Tom ci ha detto che la stanza era chiusa a chiave.
- Tom ci disse che la stanza era chiusa a chiave.

Tom nos disse que o quarto estava trancado.

La porta della camera da letto di Tom era chiusa.

A porta do quarto de Tom estava fechada.

La porta della camera da letto di Tom è chiusa.

A porta do quarto de Tom está fechada.

- Vive in un quartiere residenziale chiuso.
- Lei vive in un quartiere residenziale chiuso.
- Vive in una comunità residenziale chiusa.
- Lei vive in una comunità residenziale chiusa.

Ela vive numa comunidade fechada.

L'inglese è come una comunità residenziale chiusa: l'accesso è possibile ma difficile.

O inglês é como um condomínio fechado: o acesso é possível, mas difícil.

- Mi sono chiuso fuori dalla mia stanza.
- Mi sono chiusa fuori dalla mia stanza.
- Mi sono chiuso fuori dalla mia camera.
- Mi sono chiusa fuori dalla mia camera.

Me tranquei para fora do meu quarto.

- Sono tenuto in castigo.
- Io sono tenuto in castigo.
- Sono tenuta in castigo.
- Io sono tenuta in castigo.
- Sono chiuso in casa.
- Io sono chiuso in casa.
- Sono chiusa in casa.
- Io sono chiusa in casa.

Estou de castigo.