Translation of "è in" in Portuguese

- Lui è in cucina.
- È in cucina.
- Lui è in cucina.

- Ele está na cozinha.
- Está na cozinha.

- Quello è in vendita?
- Quella è in vendita?
- È in vendita?

Isso está à venda?

- È in albergo ora.
- È in hotel ora.
- È in albergo adesso.
- È in hotel adesso.
- Lei è in albergo ora.
- Lei è in albergo adesso.
- Lei è in hotel ora.
- Lei è in hotel adesso.

Agora ela está no hotel.

- È in pericolo.
- Lei è in pericolo.

Ela está em perigo.

- È in prigione.
- Lui è in prigione.

Ele está na prisão.

- È in cucina.
- Lei è in cucina.

Ela está na cozinha.

- È in bagno.
- Lei è in bagno.

Ela está no banheiro.

- È in ufficio.
- Lei è in ufficio.

Ela está no escritório.

- È in pigiama.
- Lui è in pigiama.

Ele está de pijama.

- Ora è in vacanza.
- Lei ora è in vacanza.
- Adesso è in vacanza.
- Lei adesso è in vacanza.

No momento ela está em férias.

- Lei ora si trova in albergo.
- È in albergo ora.
- È in hotel ora.
- È in albergo adesso.
- È in hotel adesso.
- Lei è in albergo ora.
- Lei è in albergo adesso.
- Lei è in hotel ora.
- Lei è in hotel adesso.

Agora ela está no hotel.

- Tom è in soffitta.
- Tom è in solaio.

Tom está no sótão.

- Questo è in vendita?
- Questa è in vendita?

Isto está à venda?

- Tom è in castigo.
- Tom è in punizione.

Tom está de castigo.

- È in grossi guai.
- Lei è in grossi guai.

Ela está com um problemão.

- È in grossi guai.
- Lui è in grossi guai.

Ele está com um problemão.

È in ospedale.

Ele está no hospital.

È in inglese.

Está em inglês.

È in cucina.

Está na cozinha.

È in vacanza.

Ela está de férias.

È in bagno.

Está no banheiro.

È in palestra..

Está no ginásio.

- Questa macchina usata è in vendita.
- Quest'auto usata è in vendita.
- Quest'automobile usata è in vendita.

Este carro usado está à venda.

- Tua madre è in casa ora?
- Tua madre è in casa adesso?
- Sua madre è in casa adesso?
- Sua madre è in casa ora?
- Vostra madre è in casa adesso?
- Vostra madre è in casa ora?

A sua mãe está em casa agora?

- Tom è in prigione ora, vero?
- Tom è in prigione adesso, vero?
- Tom è in carcere ora, vero?
- Tom è in carcere adesso, vero?
- Tom è in galera ora, vero?
- Tom è in galera adesso, vero?

Tom está na cadeia agora, não está?

- Tom ora è in prigione.
- Tom adesso è in prigione.

- Tom está agora na prisão.
- Tom está na prisão agora.

- Questo non è in vendita.
- Questa non è in vendita.

Isto não está à venda.

- Il gatto è in cucina.
- La gatta è in cucina.

O gato está na cozinha.

- Al momento è in Canada.
- Al momento lui è in Canada.

Neste momento ele está no Canadá.

- Ne è in parte responsabile.
- Lei ne è in parte responsabile.

- O senhor é, em parte, responsável.
- A senhora é, em parte, responsável.

- È in ospedale al momento.
- Lui è in ospedale al momento.

Atualmente ele se encontra no hospital.

Barcellona è in Spagna.

- Barcelona está na Espanha.
- Barcelona fica na Espanha.

Roma è in Italia.

Roma fica na Itália.

L'autobus è in ritardo.

O ônibus atrasou.

L'edificio è in costruzione.

O prédio está em construção.

Ormai è in decomposizione!

Agora está em decomposição.

L'edificio è in fiamme.

O prédio está em chamas.

L'Europa è in crisi.

A Europa está em crise.

Tom è in coma.

O Tom está em coma.

Non è in vendita.

Não está à venda.

Tom è in anticipo.

- Tom está adiantado.
- O Tom está adiantado.

L'Italia è in Europa.

A Itália fica na Europa.

Tom è in salotto.

Tom está na sala.

È in buone mani.

Está em boas mãos.

Tom è in cucina.

Tom está na cozinha.

Tom è in missione.

Tom está numa missão.

Tom è in riunione.

Tom está numa reunião.

Tom è in piscina.

Tom está na piscina.

L'indagine è in corso.

- A investigação está em andamento.
- A investigação é atual.

Chi è in piedi?

Quem está de pé?

Tom è in piedi.

Tom está de pé.

Tom è in ritardo.

O Tom está atrasado.

Tom è in Australia.

Tom está na Austrália.

Tom è in paradiso.

Tom está no céu.

Tom è in posizione.

Tom está em posição.

Tom è in bagno.

Tom está no banheiro.

Tom è in giardino.

Tom está no jardim.

Elaine è in ospedale.

A Elaine está no hospital.

Tokyo è in Giappone.

Tóquio fica no Japão.

Mosca è in Russia.

Moscou fica na Rússia.

Parigi è in Francia.

Paris fica na França.

Berlino è in Germania.

Berlim fica na Alemanha.

Giuseppe è in giardino.

José está no jardim.

Tom è in salute?

Tom é saudável?

L'anguria è in frigo.

A melancia está na geladeira.

Chi è in disaccordo?

Quem discorda?

- La macchina di Tom è in garage.
- L'auto di Tom è in garage.
- L'automobile di Tom è in garage.

O carro de Tom está na garagem.

- Il nostro gatto è in cucina.
- La nostra gatta è in cucina.

Nosso gato está na cozinha.

- Il castello ora è in rovina.
- Il castello adesso è in rovina.

O castelo está agora em ruínas.

- Questa frase non è in inglese.
- Questa sentenza non è in inglese.

Esta frase não está em inglês.

- È all'ospedale.
- Lui è all'ospedale.
- È in ospedale.
- Lui è in ospedale.

Ele está no hospital.

- La panetteria è in Pino Street.
- La panetteria è in via Pino.

A padaria fica na Rua Pino.

- Mio fratello ora è in Australia.
- Mio fratello adesso è in Australia.

Meu irmão está na Austrália agora.

- Tom ora è in vacanza, vero?
- Tom adesso è in vacanza, vero?

O Tom está de férias, não é?

- La foto è in bianco e nero.
- La fotografia è in bianco e nero.
- L'immagine è in bianco e nero.

O quadro está em preto e branco.

- Se non è in vendita, non pubblicizzarlo.
- Se non è in vendita, non pubblicizzarla.
- Se non è in vendita, non pubblicizzatelo.
- Se non è in vendita, non pubblicizzatela.
- Se non è in vendita, non lo pubblicizzi.
- Se non è in vendita, non la pubblicizzi.

Se não está à venda, não faça propaganda.

- Siete in arresto.
- Sei in arresto.
- È in arresto.
- Lei è in arresto.

Você está preso!

- È in chiesa in questo momento.
- Lei è in chiesa in questo momento.

Ela está na igreja agora.

- Non è in grado di comprare una macchina.
- Lui non è in grado di comprare una macchina.
- Non è in grado di comprare un'auto.
- Lui non è in grado di comprare un'auto.
- Non è in grado di comprare un'automobile.
- Lui non è in grado di comprare un'automobile.

Ele é incapaz de comprar um carro.

Ok, l'elicottero è in arrivo.

Lá vem o helicóptero.

Il ponte è in costruzione.

A ponte está em construção.

Il sole è in alto.

O sol saiu.

Il Giappone è in Asia.

- O Japão está na Ásia.
- O Japão fica na Ásia.

La Thailandia è in Asia.

A Tailândia fica na Ásia.