Translation of "'la" in Portuguese

- Sai la risposta?
- Sapete la risposta?
- Sa la risposta?
- Conosci la risposta?
- Conosce la risposta?
- Conoscete la risposta?
- La sai la risposta?
- Tu la sai la risposta?
- La sa la risposta?
- Lei la sa la risposta?
- La sapete la risposta?
- Voi la sapete la risposta?

Você sabe a resposta?

- La capisci?
- Tu la capisci?
- La capisce?
- Lei la capisce?
- La capite?
- Voi la capite?

Você a compreende?

- La conosci?
- Tu la conosci?
- La conosce?
- Lei la conosce?
- La conoscete?
- Voi la conoscete?

Você a conhece?

- La conosci.
- Tu la conosci.
- La conosce.
- Lei la conosce.
- La conoscete.
- Voi la conoscete.

- Você a conhece.
- Vocês a conhecem.

- La ami?
- Tu la ami?
- La ama?
- Lei la ama?
- La amate?
- Voi la amate?

Você a ama?

La tocca, la sente, la assaggia.

Tocar-lhe, senti-lo, saboreá-lo.

- La pagherai.
- La pagherà.
- La pagherete.

Você vai pagar por isso.

- Guarda la foto.
- Guarda la fotografia.
- Guardi la foto.
- Guardi la fotografia.
- Guardate la foto.
- Guardate la fotografia.

Olha a imagem.

- La nostra casa è la vostra.
- La nostra casa è la sua.
- La nostra casa è la tua.

Nossa casa é sua.

- Pulisci la camera.
- Pulisci la stanza.
- Pulisca la stanza.
- Pulisca la camera.
- Pulite la stanza.
- Pulite la camera.

Limpem o quarto.

- La ragazza ruppe la finestra.
- La ragazza ha rotto la finestra.

A garota quebrou a janela.

- La incontrerò.
- La conoscerò.

Vou me encontrar com ela.

- La avvertirò.
- La allerterò.

Vou alertá-la.

- Apri la porta.
- Aprite la porta.
- Apra la porta.
- Abri la porte.

- Abra a porta.
- Abram a porta.

- La nostra casa è la vostra.
- La nostra casa è la sua.

Nossa casa é vossa casa.

- Pulisci la cucina.
- Pulisca la cucina.
- Pulite la cucina.
- Pulisce la cucina.

Limpe a cozinha.

- Chiama la sicurezza!
- Chiamate la sicurezza!
- Chiami la sicurezza!
- Chiama la sicurezza.

- Chame a segurança!
- Chamem a segurança!

- La risata è la migliore medicina.
- La risata è la miglior medicina.

Rir é o melhor remédio.

- La lingua dell'Europa è la traduzione.
- La traduzione è la lingua dell'Europa.

Tradução é a língua da Europa.

- Quale è la relazione tra la politica e la guerra?
- Qual è la relazione tra la politica e la guerra?

Qual é a relação entre a política e a guerra?

- Passami la biro.
- Passami la penna.
- Passatemi la biro.
- Passatemi la penna.
- Mi passi la biro.
- Mi passi la penna.

Passe-me a caneta.

- Conosco la sua famiglia.
- Io conosco la sua famiglia.
- La conosco la sua famiglia.
- Io la conosco la sua famiglia.

- Eu conheço a família dele.
- Conheço a família dele.

- Dammi la mappa.
- Mi dia la mappa.
- Datemi la piantina.
- Datemi la mappa.
- Dammi la piantina.
- Mi dia la piantina.

Dê-me o mapa.

- Sai la ragione?
- Tu sai la ragione?
- Sa la ragione?
- Lei sa la ragione?
- Sapete la ragione?
- Voi sapete la ragione?

Você sabe o motivo?

- Vedi la differenza?
- Tu vedi la differenza?
- Vede la differenza?
- Lei vede la differenza?
- Vedete la differenza?
- Voi vedete la differenza?

- Você enxerga a diferença?
- Vês a diferença?

- Abbiamo finito la carta per la fotocopiatrice.
- Abbiamo terminato la carta per la fotocopiatrice.
- Abbiamo esaurito la carta per la fotocopiatrice.

- A gente não tem mais papel para a impressora.
- Nós não temos mais papel para a impressora.

- Capisci la missione?
- Tu capisci la missione?
- Capite la missione?
- Voi capite la missione?
- Capisce la missione?
- Lei capisce la missione?

Você está entendendo o que quero que faça?

- La tua lingua è la tua religione.
- La sua lingua è la sua religione.
- La vostra lingua è la vostra religione.

Tua língua é tua religião.

- La nostra casa è la vostra casa.
- La nostra casa è la sua casa.
- La nostra casa è la tua casa.

- Nossa casa é sua.
- Nossa casa é tua.

- Sai la strada.
- Tu sai la strada.
- Sapete la strada.
- Voi sapete la strada.
- Sa la strada.
- Lei sa la strada.

Você sabe o caminho.

- La pensi così?
- Tu la pensi così?
- La pensa così?
- Lei la pensa così?
- La pensate così?
- Voi la pensate così?

Você acha?

- Vedi la corona?
- Tu vedi la corona?
- Vede la corona?
- Lei vede la corona?
- Vedete la corona?
- Voi vedete la corona?

- Vês a coroa?
- Você vê a coroa?
- Você está vendo a coroa?

- Conosci la gente.
- Tu conosci la gente.
- Conosce la gente.
- Lei conosce la gente.
- Conoscete la gente.
- Voi conoscete la gente.

Você conhece as pessoas.

- Vedi la regina?
- Tu vedi la regina?
- Vede la regina?
- Lei vede la regina?
- Vedete la regina?
- Voi vedete la regina?

- Vês a rainha?
- Você está vendo a rainha?
- Você vê a rainha?

- Non la troverai.
- Tu non la troverai.
- Non la troverà.
- Lei non la troverà.
- Non la troverete.
- Voi non la troverete.

Você não vai encontrá-la.

- La trovi attraente?
- Tu la trovi attraente?
- La trova attraente?
- Lei la trova attraente?
- La trovate attraente?
- Voi la trovate attraente?

Você a acha atraente?

- Potresti aprire la porta?
- Aprirai la porta?
- Aprirà la porta?
- Aprirete la porta?

Você pode abrir a porta?

- Dammi la palla!
- Datemi la palla!
- Mi dia la palla!
- Dammi la palla.

- Me passa a bola!
- Passa a bola para mim!
- Me dê a bola!
- Me dá a bola!

- La nostra squadra ha vinto la partita.
- La nostra squadra vinse la partita.

Nosso time ganhou o jogo.

- La maggioranza non ha accettato la proposta.
- La maggioranza non accettò la proposta.

A maioria não aceitou a proposta.

- Accendi la radio.
- Accenda la radio.
- Accendete la radio.

Ligue o rádio.

- Abbassa la radio.
- Abbassate la radio.
- Abbassi la radio.

Abaixe o rádio.

- Chiudi la porta.
- Chiuda la porta.
- Chiudete la porta.

- Feche a porta.
- Fechem a porta!
- Feche a porta!
- Fecha a porta!

- Spegni la TV.
- Spegnete la TV.
- Spenga la TV.

- Desligue a TV.
- Desliga a TV.
- Desliga a televisão!

- Apri la bottiglia.
- Aprite la bottiglia.
- Apra la bottiglia.

- Abre a garrafa.
- Abra a garrafa.

- Attraversa la strada.
- Attraversate la strada.
- Attraversi la strada.

Atravesse a rua.

- Spegni la radio.
- Spenga la radio.
- Spegnete la radio.

- Desligue o rádio.
- Desliga o rádio.

La biologia è la scienza che studia la vita.

Biologia é a ciência que estuda a vida.

- Porta la chiave.
- Portate la chiave.
- Porti la chiave.

Traga a chave.

- Prova la torta.
- Provate la torta.
- Provi la torta.

Experimente o bolo.

- Aggiungi la cipolla.
- Aggiunga la cipolla.
- Aggiungete la cipolla.

Adicione a cebola.

- Hai la cacarella?
- Avete la diarrea?
- Ha la diarrea?

- Você tem diarreia?
- Você está com diarreia?
- Vocês estão com diarreia?
- O senhor está com diarreia?
- A senhora está com diarreia?

- Abbassa la pistola.
- Abbassi la pistola.
- Abbassate la pistola.

Abaixe a arma.

- Lascia la città.
- Lasci la città.
- Lasciate la città.

- Deixe a cidade.
- Deixem a cidade.

- Ama la Terra.
- Amate la Terra.
- Ami la Terra.

Ame a terra.

- Aprirai la busta?
- Aprirà la busta?
- Aprirete la busta?

Você vai abrir o envelope?

- La responsabilità è mia.
- La responsabilità è la mia.

A responsabilidade é minha.

- Apra la bocca!
- Apri la bocca!
- Aprite la bocca!

- Abra a sua boca!
- Abre a boca!
- Abram a boca!
- Abra a boca!

- Spegni la luce.
- Spegnete la luce.
- Spenga la luce.

- Desligue a luz.
- Desliga a luz.

- Cominciamo la festa!
- Iniziamo la festa.
- Incominciamo la festa.

- Vamos começar a festa.
- Vamos dar início à festa.

- Chiudi la finestra.
- Chiudete la finestra.
- Chiuda la finestra.

- Feche a janela.
- Fechem a janela.
- Fecha a janela.

- Guarda la lavagna.
- Guardate la lavagna.
- Guardi la lavagna.

- Olhe para o quadro.
- Olha para a lousa.

- Chiamate la polizia!
- Chiama la polizia!
- Chiami la polizia!

- Chame a polícia!
- Chamem a polícia!
- Chama a polícia!

- Raccogli la pistola.
- Raccolga la pistola.
- Raccogliete la pistola.

- Pegue a arma.
- Pega a arma.

- Tieni la porta.
- Tenga la porta.
- Tenete la porta.

Segure a porta.

- Chiuderesti la finestra?
- Chiudereste la finestra?
- Chiuderebbe la finestra?

Você poderia fechar a janela?

- Apri la porta!
- Aprite la porta!
- Apra la porta!

Abra a porta!

- Cerca la donna!
- Cercate la donna!
- Cerchi la donna!

- Procurem a mulher!
- Procure a mulher!

- Accendi la TV.
- Accendete la TV.
- Accenda la TV.

Ligue a TV.

- Chiudi la scatola.
- Chiudete la scatola.
- Chiuda la scatola.

Feche a caixa.

- Finisci la storia.
- Finisca la storia.
- Finite la storia.

Termine a história.

- Reggi la candela.
- Regga la candela.
- Reggete la candela.

- Segure a vela.
- Segurem a vela.

- Riformula la domanda.
- Riformulate la domanda.
- Riformuli la domanda.

- Refaça a questão.
- Refaça a pergunta.

- Accendi la candela.
- Accenda la candela.
- Accendete la candela.

Acende a vela.

- Compila la domanda.
- Compilate la domanda.
- Compili la domanda.

Preencha a ficha de inscrição.

- La stai spaventando.
- La sta spaventando.
- La state spaventando.

Você está assustando-a.

- Vedi la rosa?
- Vede la rosa?
- Vedete la rosa?

- Vês a rosa?
- Você está vendo a rosa?
- Você vê a rosa?

- La birra è birra.
- La birra è la birra.

Cerveja é cerveja.

- Vedrai la differenza.
- Vedrà la differenza.
- Vedrete la differenza.

Você verá a diferença.

- Traduci la parola.
- Traduca la parola.
- Traducete la parola.

Traduza a palavra.

- Mantieni la calma.
- Mantenga la calma.
- Mantenete la calma.

Fique calmo.

- Abbandona la nave!
- Abbandonate la nave!
- Abbandoni la nave!

Abandonar o navio!

- Chiama la sicurezza.
- Chiamate la sicurezza.
- Chiami la sicurezza.

Chame a segurança.

- Controlla la temperatura.
- Controllate la temperatura.
- Controlli la temperatura.

Verifique a temperatura.

- La polizia ha trovato la bici di Tom.
- La polizia trovò la bici di Tom.
- La polizia ha trovato la bicicletta di Tom.
- La polizia trovò la bicicletta di Tom.

A polícia encontrou a bicicleta de Tom.

La seconda: esplorare la soluzione.

e a segunda metade explora a solução.

La corda? O la roccia?

Subir a corda? Ou tentar subir a rocha?

La felicità è la salute.

A felicidade é a saúde.

La colomba rappresenta la pace.

- A pomba representa a paz.
- A pomba é o símbolo da paz.

La semplicità è la chiave.

Simplicidade é a chave.

- La troveremo.
- Noi la troveremo.

- Vamos encontrá-la.
- Nós vamos encontrá-la.