Translation of "Peggio" in Polish

- Sei preparato per il peggio?
- Sei preparata per il peggio?
- Siete preparati per il peggio?
- Siete preparate per il peggio?
- È preparato per il peggio?
- È preparata per il peggio?
- Sei pronto al peggio?
- Sei pronta al peggio?
- È pronto al peggio?
- È pronta al peggio?
- Siete pronti al peggio?
- Siete pronte al peggio?

Jesteś gotowy na najgorsze?

- Siamo preparati al peggio.
- Noi siamo preparati al peggio.
- Siamo preparate al peggio.
- Noi siamo preparate al peggio.
- Siamo pronti al peggio.
- Noi siamo pronti al peggio.
- Siamo pronte al peggio.
- Noi siamo pronte al peggio.

Jesteśmy przygotowani na najgorsze.

- Sono preparato al peggio.
- Io sono preparato al peggio.
- Sono preparata al peggio.
- Io sono preparata al peggio.

Jestem przygotowany na najgorsze.

- Dovresti essere pronto al peggio.
- Tu dovresti essere pronto al peggio.
- Dovresti essere pronta al peggio.
- Tu dovresti essere pronta al peggio.
- Dovreste essere pronti al peggio.
- Voi dovreste essere pronti al peggio.
- Dovreste essere pronte al peggio.
- Voi dovreste essere pronte al peggio.
- Dovrebbe essere pronto al peggio.
- Lei dovrebbe essere pronto al peggio.
- Dovrebbe essere pronta al peggio.
- Lei dovrebbe essere pronta al peggio.

Powinieneś być gotowy na najgorsze.

- Il peggio è passato.
- Il peggio è finito.

- Najgorsze już minęło.
- Najgorsze za nami.
- Najgorsze minęło.

è anche peggio,

może być jeszcze gorzej,

Mi preparo al peggio...

Przygotowuję się na najgorsze.

Potevamo fare di peggio.

Moglibyśmy trafić gorzej.

Dobbiamo prepararci al peggio.

Musimy przygotować się najgorsze.

Abbiamo visto di peggio.

Widzieliśmy gorsze rzeczy.

- Niente può essere peggio di quello.
- Nulla può essere peggio di quello.

Nie ma nic gorszego niż to.

- Pensiamo di aver superato il peggio.
- Noi pensiamo di aver superato il peggio.

Myślimy, że najgorsze za nami.

Il peggio deve ancora venire.

- Musimy spodziewać się najgorszego.
- Musimy się spodziewać najgorszego.

- È anche peggio di quel che pensavo.
- È pure peggio di quel che pensavo.

- Jest nawet gorzej, niż myślałem.
- Jest nawet gorzej, niż myślałam.

Per le femmine è anche peggio.

Jeszcze gorszy los czeka kurki.

Consideriamo il peggio che potrebbe capitare.

Rozważmy, co może się wydarzyć najgorszego.

Dobbiamo sempre essere preparati per il peggio.

Zawsze musimy być przygotowani na najgorsze.

Qual è il peggio che potrebbero fare?

Co najgorszego mogliby zrobić?

Le carote sono ancora peggio delle cipolle.

Marchewki są jeszcze gorsze niż cebule.

Da qui in poi, può solo andare peggio.

Teraz będzie już tylko gorzej.

La vita in prigione è peggio della vita di un animale.

Życie w więzieniu jest gorsze od życia zwierzęcia.

Un rompiscatole che crede di essere profondo è persino peggio di un semplice rompiscatole.

Nudziarz wierzący w swoją głębię jest gorszy od nudziarza pospolitego.

- Tatoeba: dove nulla rovina una notte passionale di creazione di frasi come una virgola posizionata male o, ancora peggio, un errore di battitura dovuto a distrazione.
- Tatoeba: dove niente rovina una notte passionale di creazione di frasi come una virgola posizionata male o, ancora peggio, un errore di battitura dovuto a distrazione.

Tatoeba: gdzie nic nie rujnuje tak nocy pełnej pasji tworzenia zdań, jak żle postawiony przecinek lub, co gorsza, niestaranny zapis.