Translation of "Morso" in Korean

Un assassino spietato dal morso straziante,

고통스럽게 무는 잔인한 살인마이자

Fui colta da un morso imprenditoriale.

저는 '기업가병'에 걸렸습니다.

Masi ha evitato la fase successiva del morso:

톱니비늘 살모사에 물린 다음 단계인

Ci sono meno possibilità di venire morso, così,

이렇게 하면 물릴 가능성이 작죠

Uno dei poteri di Ōmukade è il morso velenoso:

오무카데의 능력 중 하나는 물어서 독을 퍼트리는 것입니다

Il morso del serpente può uccidere. Dobbiamo essere cauti.

방울뱀에게 물리면 치명적이니 조심해야 합니다

Basta un morso di quelle zanne e sarà finita.

‎저 송곳니에 한 번만 물려도 ‎모든 게 끝입니다

Per alcuni, il morso di questa scolopendra causa danni peggiori,

숲 지네에게 물리면 결과가 더 참담할 수 있습니다

Il morso di un serpente può essere mortale. Stiamo attenti.

방울뱀에게 물리면 치명적이니 조심해야 합니다

Il morso di un serpente può uccidere. Dobbiamo essere cauti.

방울뱀에게 물리면 치명적이니 조심해야 합니다

Il morso del serpente a sonagli può uccidere. Serve cautela.

방울뱀에게 물리면 치명적이니 조심해야 합니다

Il morso di un serpente a sonagli può essere mortale. Cautela.

방울뱀에게 물리면 치명적이니 조심해야 합니다

Il morso di un serpente a sonagli può essere letale. Cautela.

방울뱀에게 물리면 치명적이니 조심해야 합니다

Questo morso è un doloroso promemoria di quanto sia pericolosa questa missione.

방울뱀에 물리다니 이런 임무가 얼마나 위험한지 고통스럽게 깨닫게 되는군요

Devo stare molto attento, perché trasmettono malattie mortali con un solo morso.

조심해야 합니다 박쥐한테 한 번만 물려도 치명적인 바이러스에 감염될 수 있죠

Per stanarla e prenderla. Ci sono meno possibilità di essere morso, così,

잡을 수도 있어요 이렇게 하면 물릴 가능성이 적죠

Come gonfiore e difficoltà respiratorie. In un caso, il morso è stato letale.

부종으로 호흡 곤란이 생기며 사망한 경우도 있죠

Il morso del serpente è un doloroso promemoria di quanto sia pericolosa questa missione.

방울뱀에 물리다니 이런 임무가 얼마나 위험한지 고통스럽게 깨닫게 되는군요

Mascelle possenti, un morso più doloroso di un serpente: ecco un predatore di cui avere paura.

강력한 하관을 지녔으며 물면 뱀보다 더 큰 고통을 주므로 녀석은 두려운 존재입니다

In questa grotta comandi tu. Decidi. Il morso di un serpente a sonagli può essere letale. Attenzione.

굴에 내려왔고 결정은 당신 몫이죠, 결정하세요 방울뱀에게 물리면 치명적이니 조심해야 합니다

Se vieni morso da un serpente a sonagli e non puoi essere aiutato, sei in un mare di guai.

여기서 방울뱀한테 물렸는데 도움을 받을 수 없다면 정말 큰일 날 수도 있습니다

Ma sappiamo di un uomo morto 40 giorni dopo il morso di una vipera perché non si è fatto curare. Morto per emorragia.

하지만 살모사에게 물리고 적절한 치료를 받지 않아 40일 뒤에 사망한 사람이 있어요 출혈로 죽었죠