Translation of "Aiuto" in Korean

Ci serve aiuto.

도움을 청해야겠어요

Ci serve aiuto, non dovevamo rischiare.

도움을 청해야겠어요 안 먹었어도 되는 건데

Dovrò chiedere aiuto, per venirne fuori.

여기서 탈출하려면 구조 요청을 해야겠네요

Devi chiedere aiuto e andare in ospedale.

구조를 요청하고 병원에 가야 합니다

Ai cactus serve uno speciale aiuto notturno.

‎선인장은 밤에 ‎특별한 도움이 필요합니다

Specialmente dei rifugiati che chiedono aiuto alle frontiere,

특히 우리 국경에서 도움을 청하는 난민,

Perché non hanno semplicemente chiesto aiuto alle donne?

왜 여성들에게 그냥 도와 달라고 안했을까요?

Mi serve il tuo aiuto per catturare quelle creature.

벌레들을 잡으려면 당신의 도움이 필요합니다

Mi serve ancora il tuo aiuto per trovare la civiltà.

문명을 찾으려면 여전히 당신의 도움이 필요합니다

Abbiamo una missione importante e mi serve il tuo aiuto.

정말 중요한 임무인데 당신이 도와주셔야겠습니다

Di richieste di aiuto, di ammissioni di fallimenti e frustrazioni.

도움을 청하거나 실패, 좌절을 인정하는 흔적 말입니다.

Ora nella mia vita, il miglior aiuto che abbia mai avuto

제 인생에서 가장 큰 도움이 된 것은

Il mondo accademico, le comunità e gli innovatori per un aiuto.

학계, 지역 사회에 도움을 요청하고 있습니다.

Anche agli alberi serve aiuto per spargere lontano i propri semi.

‎나무도 씨앗을 최대한 멀리 ‎퍼뜨리려면 도움이 필요합니다

Non c'è una via facile in questo viaggio. Perciò mi serve il tuo aiuto.

이 여정에 쉬운 길은 없습니다 그래서 당신의 도움이 필요하죠

Quando sei in una situazione come questa non puoi far altro che chiedere aiuto.

이런 상황에 부닥치면 어쩔 수 없습니다 후송을 요청하는 수밖에요

Alcuni hanno un modo suggestivo di chiedere aiuto. I funghi bioluminescenti brillano di luce propria.

‎어떤 버섯들은 마법과도 같이 ‎도움을 청합니다 ‎생체 발광 버섯은 ‎스스로 빛을 내죠

Ma anche se ciò risulta essere di aiuto a breve termine, potrebbe non esserlo nel lungo periodo.

그것이 단기적으로 도움이 되더라도 장기적으로는 충분하지 않을 수 있습니다.